Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sui generis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUI GENERIS

lateinisch = seiner eigenen Art.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUI GENERIS EN ALEMÁN

sui generis  [su̲i gẹneris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUI GENERIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sui generis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sui generis

sui generis

Sui generis es un término técnico con el significado literal "género propio / sexo propio" o "único en sus características". El concepto fue desarrollado por la filosofía escolástica para designar una idea, una entidad o una realidad que no se puede colocar bajo un concepto superior. En el sentido de género o especie, esto significa una especie que dirige el género. Sui generis ist ein Fachausdruck mit der wörtlichen Bedeutung „eigener Gattung/eigenen Geschlechts“ oder „einzigartig in seinen Charakteristika“. Der Begriff wurde von der scholastischen Philosophie entwickelt, um eine Idee, eine Entität oder eine Wirklichkeit zu bezeichnen, die nicht unter ein höheres Konzept eingeordnet werden kann. Im Sinne von Gattung oder Art wird damit eine Art gemeint, die die eigene Gattung anführt.

definición de sui generis en el diccionario alemán

formando una clase solo por sí mismo; único, especialmente, propio estilo. nur durch sich selbst eine Klasse bildend; einzig, besonders, eigener Art.
Pulsa para ver la definición original de «sui generis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUI GENERIS


Archäopteris
Archäọpteris
Casus Foederis
Ca̲sus Fo̲e̲deris
Glossopteris
Glossọpteris
Heris
He̲ris
Iberis
I̲beris
Pentaeteris
Pentaete̲ris

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUI GENERIS

suivez
Suizid
suizidal
Suizidalität
Suizidant
Suizidantin
suizidär
Suizidbomber
Suizidbomberin
Suizident
Suizidentin
suizidgefährdet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUI GENERIS

Angina Pectoris
Apollinaris
Boris
Charis
Doris
Eris
Exlibris
Favoris
Hybris
Iris
Klitoris
Kris
Lambris
Naris
Osiris
Paris
Sybaris
Tauris
Tigris
Trichuris

Sinónimos y antónimos de sui generis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUI GENERIS»

sui generis vertrag generis anspruchsgrundlage delictum realität durkheim font klage band Fachausdruck wörtlichen Bedeutung „eigener Gattung eigenen Geschlechts oder „einzigartig seinen Charakteristika Begriff wurde scholastischen Philosophie entwickelt eine Idee Entität Wirklichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bearbeiten Wortverbindung Biographie Größe GmbH Organisationsform only made possible crowdfunding successfully reached funding goal Kickstarter thanks over people supported Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Europa heute struktur europäischen union Europäische Gerichtshof Luxemburg betont Union Gebilde „sui also eigener unvergleichlich allgemein anerkanntes gabler wirtschaftslexikon Recht Schuldverhältnisse gesetzlich geregelten Vertragstypen entspricht auch Vertragsfreiheit einzigartig besonderer eigentümlicher Wissenschaftler nennen politisches System merriam webster adjective ˌsü ˌī ˈje rəs ˈge class

Traductor en línea con la traducción de sui generis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUI GENERIS

Conoce la traducción de sui generis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sui generis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

隋特
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sui generis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sui generis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुई जेनेरिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فريد من نوعه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

своеобразный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sui generis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্বজাতীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sui generis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sui generis
190 millones de hablantes

alemán

sui generis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

隋generis
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수이 generis
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sui generis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sui generis
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुई सामान्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nevi şahsına münhasır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sui generis
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sui generis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

своєрідний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sui generis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sui generis
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Connectivity
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sui generis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sui generis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sui generis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUI GENERIS»

El término «sui generis» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sui generis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sui generis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sui generis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUI GENERIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sui generis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sui generis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sui generis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUI GENERIS»

Descubre el uso de sui generis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sui generis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Ausformung einer Prozessordnung sui generis durch das ...
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beschloss im Februar 1993 die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien.
Christiane Kamardi, 2009
2
Das politische System der Europäischen Union - Ein System ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Analyse und Vergleich politischer ...
Tilman Graf, 2008
3
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
... Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber. Kapitel 3 Verwertungsgesellschaften als Unternehmen „sui generis"* Inhaltsübersicht Rn. I . Das Prädikat „sui generis" 1-2 II. Die Eigentümlichkeiten der Verwertungsgesellschaften 3-15 1 .
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
4
Der Optionsvertrag
Dabei geht es zum einen darum, ob der Optionsvertrag ein Rechtskauf oder ein Vertrag sui generis ist, und zum anderen um die Frage, ob es sich bei dem Optionsvertrag selbst schon um einen gegenseitigen Vertrag handeln kann. 1.
Matthias Casper, 2005
5
Der Franchisevertrag nach deutschem und niederländischem Recht
Verträge sui generis)1. Verbindet ein Vertrag mehrere Vertragstypen (gemischter Vertrag), stellt sich die Frage nach seiner rechtlichen Zuordnung. Nach der Absorptionstheorie findet allein das Recht des überwiegenden Vertragselementes ...
Annika Schimansky, 2003
6
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Konzeption: Dieses vorlesungsbegleitende Lehrbuch zum Zwangsvollstreckungsrecht führt knapp, klar und einprägsam in Systematik und Voraussetzungen des vollstreckungsrechtlichen Verfahrens und dessen besondere Rechtsbehelfe ein.
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013
7
Jesus und die Ehebrecherin: Ein Wunder "sui generis" Oder: ...
Es gibt keine Stelle im Neuen Testament, welche ein eindrücklicheres, tiefgründigeres und nachhaltigeres Bild von Jesus liefert als jenes, welches uns im Gleichnis von der Ehebrecherin begegnet.
Marius Schwarz, 2012
8
Die Patronatserklärung
Die harte Patronatserklärung als Vertrag sui generis zugunsten Dritter 1. Allgemeines Steht somit die Einordnung der harten Patronatserklärung als Vertrag sui generis fest, dessen rechtliche Behandlung sich vornehmlich am Parteiwillen zu ...
Jens Koch, 2005
9
Vom Staatenbund zum Bundesstaat?: Die Europäische Union im ...
H'ufig wird behauptet, die europ'ische Integration sei ein historisch einzigartiger Prozess und mit den traditionellen Begriffen der Staatslehre nicht mehr zu beschreiben; die EU sei weder ein Staatenbund noch ein Bundesstaat, sondern ein ...
Hans Kristoferitsch, 2007
10
Der rechtliche Schutz wissenschaftlicher Datenbanken
B. Das Schutzrecht sui-generis des Datenbankherstellers Die Datenbank- Richtlinie hält neben dem Urheberrecht noch ein neuartiges Leistungsschutzrecht bereit, dessen Schutzgegenstand (I.) in Art. 7 Abs. 1 näher umschrieben wird. Sofern ...
Sören Rieger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUI GENERIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sui generis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sui Generis November Letter: On Shortselling In A Market Full Of ...
Quotes have never really been our thing. We have worked with colleagues in the past who loved to emphasize a point with a quote as we're sure many of you do ... «ValueWalk, Dic 16»
2
Kaler as Sui Generis Throwback
To attend a recital by Ilya Kaler is to take a trip back in time to a golden age of violin playing about which older musicians nostalgically wax poetic and to which ... «The Boston Musical Intelligencer, Dic 16»
3
Sui Generis October 2016 Commentary - Oil
Sui Generis October 2016 Commentary – Shorts In Oil. By VW Staff on October 26, 2016 10:34 am in Value Investing · ShareTweetPostFlip · Sui Generis ... «ValueWalk, Oct 16»
4
The DC Circuit's En Banc Decision in Bahlul: Sui Generis or ...
The en banc D.C. Circuit's affirmance of the military commission conviction of Ali Hamza al Bahlul for conspiracy (see Lawfare's summary here) solidifies the ... «Lawfare, Oct 16»
5
Kanhailal – A sui generis
Writing obituaries is quite remorseful. But sometimes it compels me to jot down a few words for those who made a dramatic impact in our milieu. Oja Kanhailal ... «The Sangai Express, Oct 16»
6
Sui Generis Celebrates A Decade In The Castro
High-end consignment shop Sui Generis is celebrating its 10th anniversary this month. What began as a small vintage shop on Church Street has transformed ... «Hoodline, Oct 16»
7
Roxas describes Miriam as 'sui generis'
Maayo nga panglakaton palangga inday Miriam. Sui generis talaga siya, she was always kind and gracious to me. One of a kind public servant, fiery fighter ... «Inquirer.net, Sep 16»
8
Three top stock picks from Sui Generis's Daniel Lloyd
Daniel Lloyd is founder and portfolio manager, Sui Generis Investment Partners. His focus is Canadian equities. Top Picks: ZCL Composites (ZCL.TO). «The Globe and Mail, Jul 16»
9
OW Bunker judgment: so what do 'sui generis' and 'timeously' even ...
The sui generis determination is particularly important. The uniqueness of bunker contracts establishes that s. 2(1) the Sale of Goods Act 1979 does not apply to ... «Lloyd's List, May 16»
10
Steve Fraser says Trump is sui generis
As many historians know, but the general public largely does not, the term “limousine liberal” was actually coined by a Democrat to skewer a Republican. «History News Network, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sui generis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sui-generis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z