Significado de "suzerän" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUZERÄN

französisch suzerain, gebildet nach: souverain zu älter: sus = darüber < lateinisch susum = nach oben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUZERÄN EN ALEMÁN

suzerän  [suzerä̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUZERÄN

suzerän es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUZERÄN EN ALEMÁN

soberanía

Suzeränität

Como una conexión soberanía política del poder Unidos fue a mediados del siglo 20 llamado, en un estado ejerce una autoridad significativa de otro estado soberano, sobre todo la política militar y exterior, y se acepta para su protección a cambio de la obligación. La soberanía era muy similar a la relación de protectorado. Una definición histórica de la soberanía es "uzerainty" es un término que se aplica a ciertas relaciones internacionales entre dos Estados soberanos mediante el cual uno, conservando al mismo tiempo una soberanía más o menos limitada, reconoce la supremacía de la otra. La relación de los dos países entre sí se caracteriza por un predominio de facto del estado superior, lo que le permitió hacer el poder de la sub-estatal a su propia percepción de los asuntos internos de una autorización. Esta figura legal se desarrolló para describir la dependencia de la India sobre el Reino Unido a finales del siglo XIX. Tales dependencias apenas existen en el presente.

Als Suzeränität wurde bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts eine machtpolitische Staatenverbindung bezeichnet, in der ein Staat wichtige Befugnisse eines anderen souveränen Staates ausübt, meist Militär- und Außenpolitik, und dafür im Gegenzug die Verpflichtung zu dessen Schutz übernimmt. Die Suzeränität wies starke Ähnlichkeit zum Protektoratsverhältnis auf. Eine historische Definition für Suzeränität lautet: “uzerainty” is a term applied to certain international relations between two sovereign States whereby one, whilst retaining a more or less limited sovereignty, acknowledges the supremacy of the other. Das Verhältnis der beiden Staaten zueinander war von einer faktischen Überlegenheit des Oberstaates gekennzeichnet, die es ihm ermöglichte, die Befugnis des Unterstaates zur eigenen Wahrnehmung der inneren Angelegenheiten von einer Erlaubnis abhängig zu machen. Entwickelt wurde diese Rechtsfigur zur Beschreibung der Abhängigkeit Indiens vom Vereinigten Königreich im ausgehenden 19. Jahrhundert. Solche Abhängigkeitsverhältnisse sind in der Gegenwart kaum mehr existent.

definición de suzerän en el diccionario alemán

ejerciendo la soberanía sobre otro estado.

die Oberhoheit über einen anderen Staat ausübend.

TRADUCCIÓN DE SUZERÄN

Conoce la traducción de suzerän a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suzerän presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 宗主国
• Traductor alemán - español: soberano
• Traductor alemán - inglés: suzerain
• Traductor alemán - hindi: अधिपति
• Traductor alemán - árabe: سيد أعلى
• Traductor alemán - ruso: сюзерен
• Traductor alemán - portugués: suserano
• Traductor alemán - bengalí: সামন্ত
• Traductor alemán - francés: suzerain
• Traductor alemán - malayo: suzerain
• alemán: suzerän
• Traductor alemán - japonés: 宗主国
• Traductor alemán - coreano: 종주국
• Traductor alemán - javanés: suzerain
• Traductor alemán - vietnamita: bá chủ
• Traductor alemán - tamil: ராஜாதிராஜன்
• Traductor alemán - maratí: राजाधिराज
• Traductor alemán - turco: hükmeden
• Traductor alemán - italiano: sovrano
• Traductor alemán - polaco: zwierzchnik
• Traductor alemán - ucraniano: сюзерен
• Traductor alemán - rumano: suzeran
• Traductor alemán - griego: επικυρίαρχος
• Traductor alemán - afrikáans: suzerein
• Traductor alemán - sueco: suzerain
• Traductor alemán - noruego: suzerain

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUZERÄN»

Descubre el uso de suzerän en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suzerän y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Rechte der Donau fürstenthümer und das politische ...

In dem oben erwähnten Vertrag kommt auch zum ersten mal der Ausdruck Suzerän vor. Der Grund dazu war der: Da in den Conventionen der Fürstentümer das Wort Suprematie identisch ist mit dem Worte Protektion und da bekanntlich ...

J. Dobreano, 1858

Balkan:

Montenegro schwankte zwischen vom Sultan als Suzerän reklamierter Tributsabhängigkeit und faktischer Unabhängigkeit, die aber erst der Berliner Kongreß völkerrechtlich anerkannte. Alle Unklarheiten über ihren völkerrechtlichen Status ...

Jürgen Elvert, 1997

Die Rechtsordnung der Isle of Man – mit Schwerpunkt im ...

Nach dem Revestment, durch das die Stellung der englischen Krone als Suzerän über Man mit ihrer Stellung als Souverän in Man (Lord of Mann) zusammenfiel, 927 wurde die Staatsgewalt von der Krone direkt ausgeübt, wobei die englische  ...

Matthias Zillmer, 2012

Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman

In Japan gehörtessich, daß ein Samurai –und nach dendortigenBegriffen rechnen Siewieauch ich zu diesem Stand– seinem Suzerän die Treuezu halten hat, gleich, wie garstig sich dieser auch verhalten mag. Das ist zwingend vonnöten, ...

Boris Akunin, 2013

Der Bestand der deutschen Staatsangehörigkeit nach dem ...

Folglich gab es nur eine österreichische und eine ungarische, nicht aber eine beiden gemeinsame StA. c) Im Staatenstaat In einem Staatenstaat — beispielsweise dem Suzeränstaat und seinen Vasallenstaaten — besitzt der Suzerän wie ...

Hubertus von Morr

Historische Koordinaten Chinas Tibets

Dazu verwendet er solche Ausdrücke wie Protektor und Protektorat, Suzerän und Vasallenstaat, das Mutterland und seine Dominien sowie die folgenden Vergleiche: Beziehungen zwischen einem Protektor und einem Protektorat wie die ...

Kar-wai Wong, Gyaincain Nyima, 2003

Aachen - Lynchfall

Dieselbe Überlegung greift Platz bei Beurteilung der Frage, in welchem Umfange der Suzerän und der Protektorstaat für den Unterstaat bzw. den protegierten Staat haftet, und sie führt zu dem Resultat, daß auch der Suzerän und der ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

/molYp'dezn/ Molybdän Ferromolybdän mondän Phän Lan Drän souverän quasisouverän Souverän suzerän Suzerän Grän Gangrän Gasgangrän Kapitän Erntekapitän Industriekapitän Flugkapitän Hafenkapitän Fregattenkapitän ...

Gustav Muthmann, 2001

Das verlorene Labyrinth

Der Suzerän hörteihm mitwachsender Beunruhigungzu. Sobaldder Vicomtezu Ende gesprochen hatte, schickte erBoten los, umdieConsuln der StadtindenRat zurufen. Während sie noch sprachen, war in der Mitte der Halle ein Tisch mit Brot , ...

Kate Mosse, 2012

Zypern - Insel im Schnittpunkt interkultureller Kontakte: ...

Eroberung Ägyptens durch den zweiten persischen Großkönig 526/5, sondern bereits 545 oder etwas später – spätestens 539; und sie endete nicht mit dem bloßem Abfall zyprischer Könige von ihrem Suzerän, sondern der Abfall führte sofort ...

Renate Bol, Sabine Rogge, Kathrin Kleibl, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUZERÄN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suzerän en el contexto de las siguientes noticias.

Civilization 6 Anführer - Bonus, Agenda, Fähigkeiten: Perikles ...

Einzigartige Fähigkeit von Perikles: Umgeben von Ruhm - +5% Kultur pro Stadtstaat, dessen Suzerän ihr seid. Perikles Tipps: Wenn ihr selbst Perikles spielt: ... «Eurogamer.de, Nov 16»

Civilization 6: Annehmlichkeiten erhöhen in Civ 6

Besonders Sansibar ist hierbei hilfreich, da ihr als Suzerän Zimt und Nelken erhaltet. Diese Luxusressourcen können nicht auf andere Art und Weise ... «Giga.de, Nov 16»

Putin: Die Menschen sind wütend, weil Politiker der Elite dienen und ...

Und in gewissen Fällen untergraben sie in einigen Ländern nationale Interessen und verzichten auf Souveränität im Tausch für die Bevorzugung des Suzerän ... «RT Deutsch, Oct 16»

Test: Sid Meier's Civilization 6

... Stadtstaaten und wenn wir zugleich die meisten Abgesandten für einen solchen Staat abgestellt haben, so werden wir der sogenannte Suzerän für diesen. «ingame.de, Oct 16»

Civilization 6: Test: Globale Strategie anno 2016

Zwar folgen sie mir in den Krieg, wenn ich ihr Suzerän bin, aber wenn ich dann nicht jede Einheit gegen einen Aufpreis selber bewege, sind sie militärisch nicht ... «4Players Portal, Oct 16»

[UPDATE] Civilization VI: Klassische Strategie neu interpretiert

Das macht den Spieler übrigens zum Suzerän des Stadtstaates - quasi zum Lehnsherren. Gibt es noch jemanden aus mir, der das Wort zuvor nie gehört hat. «Tom's Hardware, Sep 16»

Civilization 6: 150 Runden gespielt - jetzt mit Vorschau-Video!

Die Nation, die am meisten Gesandte abstellt (mindestens aber drei), wird außerdem zum Suzerän der Stadt. Dadurch wird der Stadtstaat zum Verbündeten und ... «PC Games, Ago 16»

Civilization 6: Stadtstaaten und Gesandte; weniger Automatisierungen

Mit mehr Einfluss können die Spieler Suzerän dieses Stadtstaates werden, was einzigartige Bonusse hervorbringt und die Loyalität des Stadtstaates sowohl in ... «4Players Portal, Jul 16»

Die letzte Steuer- und Schwarzgeldbastion der EU

Völkerrechtlich gehört die Mönchsrepublik zu Griechenland, das als Suzerän den militärischen Schutz gewährt und die Republik außenpolitisch vertritt. «MMnews, Jun 13»