Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svegliato" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SVEGLIATO

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SVEGLIATO EN ALEMÁN

svegliato  [svɛlˈjaːto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVEGLIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
svegliato es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SVEGLIATO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «svegliato» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svegliato en el diccionario alemán

alegre, fresco. munter, frisch.

Pulsa para ver la definición original de «svegliato» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SVEGLIATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Graffiato
Graffia̲to
Latte macchiato
Lạtte macchiato [- …ˈki̯aː…] 
Plato
Pla̲to
Sgraffiato
Sgraffia̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
pronunziato
pronunzia̲to
risvegliato
risveglia̲to […vɛlˈjaːto]
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SVEGLIATO

suszipieren
sutje
Sutra
Sütterlinschrift
Sutur
suum cuique
SUV
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.
Svalbard
SVD
Sven
Svenja
SVP
svw.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SVEGLIATO

Couch-Potato
Erato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
martellato
misurato
pizzicato
rinforzato
saltato
sforzato
sfumato
spianato

Sinónimos y antónimos de svegliato en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SVEGLIATO»

svegliato Grammatik wörterbuch Wörterbuch Svegliato italienisch Italienisch heißt aufgewacht Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Italian verbs svegliare abbiamo avete loro Loro hanno wiktionary edit Verb feminine svegliata masculine plural svegliati svegliate past participle glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato

Traductor en línea con la traducción de svegliato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVEGLIATO

Conoce la traducción de svegliato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svegliato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

svegliato
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

svegliato
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

svegliato
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

svegliato
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

svegliato
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

svegliato
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

svegliato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

svegliato
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

svegliato
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

svegliato
190 millones de hablantes

alemán

svegliato
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

svegliato
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

svegliato
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

svegliato
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

svegliato
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

svegliato
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

svegliato
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

svegliato
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

svegliato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

svegliato
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

svegliato
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

svegliato
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

svegliato
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

svegliato
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svegliato
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

svegliato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svegliato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVEGLIATO»

El término «svegliato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svegliato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svegliato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «svegliato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVEGLIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svegliato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svegliato» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre svegliato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SVEGLIATO»

Descubre el uso de svegliato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svegliato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(své-illa- tis- ,11111 1; Superl. di Svegliato ; e per lo più é ag- glunto dingegno. Très éveillé; tres pénétrant, etc. SVEGLIATO , TA. (své-illà-to) ad. pass, da Svegliare. Eveillé. — Svegliato, figurât, vale Cbe è d'ingeguo vivo, aculo e destro.
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
1 miei fanciulli hanno fatto tanto strepito che mi hanno svegliato. — Ha Ella ben dormito ? — Non ho ben dormito , perchè ha fatto troppo strepito.— A che ora s' è svegliato il buon capitano?— S' è svegliato alle cinque ed un quarto del mattino ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
3
Die Geschichte der Medicin
Sebast. Melli: Pratica chirurgica nelle cure di tutti le tumori, ferite, ulcere ed escrescenze. Venedig, 1713, in 8. — Il chirurgo svegliato overo pratica chirurgica , parte II. Venedig, 1713, in 8. — Il chirurgo svegliato overo pratica chirurgica , parte I.
Emil Isensee, 1844
4
Die Geschichte der Medicin und ihrer Hülfswissenschaften: ...
Melli: Pratira chirurgica nelle eure di tutti le tumori, ferile, ulcere ed escrescenze. Venedig, 1713, in 8. — II chirurgo svegliato overo pratica chirurgira, parle II. Venedig, 1713, in 8. — II chirurgo svegliato overo pratica chirurgica, parte I. Venedig, ...
Emil Isensee, 1844
5
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
Mi son svegliato questa mattina con mal di testa. Lei che cosa mi consiglia? F: Ha anche disturbi di stomaco? G: Leggeri, si. F: II solito Alka-Selzer allora. G: Alka-Selzer? F: Si. se ha disturbi di stomaco e mal di testa, conseguenza di ...
‎2003
6
Tautropfen auf den Rosen und Granatäpfeln im Garten des ...
Gedichte und Bhajans Sirio Guru Dev. 12. Mi sono svegliato Mi sono svegliato, mi sono alzato, mi sono incamminato alla ricerca, dell'Eterna Verità. La voglio realizzare inquesta vita, non voglio più viverenell'ignoranza. O Universodammila  ...
Sirio Guru Dev, 2012
7
Una Notte Spaventosa / Die Schreckliche Nacht
Erano geplagt von einem Gedanken dann weckteauf den Gefährten Waren entrambi bruni, simpatici e forti, ma il primo svegliato, che si beide braunhaarig sympathisch und stark aber der erste aufgewachte der sich chiamava Bellia, cioè  ...
Grazia Deledda, Harald Holder, 2013
8
Italienisch, Korsisch, Sardisch
... tipo causativo): svegliare/svegliarsi, annoiare/annoiarsi, muovere/ muoversi, alzare/alzarsi, ecc. Es.: (95) a. Ho svegliato Paolo alle 10 b.Mi sono svegliato alle 10. L'uso della forma riflessiva implica che l'azione del V si esercita sul soggetto,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
9
Das Gesetz der Wölfe: Ein Fall für Clara Niklas
Il gatto bianco si è svegliato.« Rita nickte. Als Clara wenig später mit Elise nach Hause ging, kehrten ihre Gedanken immer wieder an diesen unbekannten Ort im fernen Süden zurück, aus dem Rita und Angelo Malafonte stammten.
Veronika Rusch, 2009
10
Bezugsfelder: Festschrift für Gerhard Petersmann zum 65. ...
Intensive Vergil-Bezüge weist auch ein Festgedicht in 313 Hexametern auf, das Giovanni Battista Svegliato 1816 anlässlich des vorangegangenen Besuches Franz' I. in Padua unter dem Titel „Nocturnum spectaculum" veröffentlichte.
Veronika Oberparleiter, Ingrid Hohenwallner, Ruth Elisabeth Kritzer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVEGLIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svegliato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma che freddo fa! Ecco come si è svegliato oggi il Veneto
Ecco come si è svegliato il Veneziano questa mattina. A Santa Maria di Sala, Mirano, Spinea, Dolo, le temperature si aggiravano attorno a -8gradi. Come si può ... «Il Gazzettino, Ene 17»
2
S'introduce in una casa e va a dormire, "svegliato" dalla polizia
Dopo averlo svegliato l'hanno condotto in questura per accertamenti. Si tratta di un 43enne algerino, con vari precedenti di polizia e senza fissa dimora. «PiacenzaSera.it, Ene 17»
3
Filma il direttore d'albergo che dorme: "Si è svegliato e mi ha preso ...
Ravenna, 4 gennaio 2017 - Forse la sua intenzione era di mettere alla berlina il direttore di sala, sorpreso a dormire mentre tutti gli altri dipendenti erano al ... «Il Resto del Carlino, Ene 17»
4
Ibernati sull'astronave Aurora e Jim si svegliato
Sono passati ben nove anni per veder concretizzarsi in film il progetto di «Passengers», storia di fantascienza scritta dal quotato Jon Spaihts nel 2007 e che ad ... «La Stampa, Ene 17»
5
Mihai svegliato dal coma: «Voglio tornare a giocare»
Mihai svegliato dal coma: «Voglio tornare a giocare». La giovanissima ala dei Diavoli era stata investita quasi un mese fa nel Parmense. Il risveglio dopo un ... «Gazzetta di Reggio, Ene 17»
6
Si addormenta al cinema, svegliato la mattina dopo
Protagonista un 22enne che si è addormentato dopo avere visto un film. E' intervenuta anche la polizia. Volante della polizia. Si è addormentato su una ... «TRC, Dic 16»
7
Crisi cardiaca in classe alla Magistri Il ragazzo si è svegliato: «Sta ...
Anzitutto il giovane si è svegliato, non ha riportato grossi danni neurologici nonostante l'arresto cardiaco, i medici fanno sapere che è terminato il periodo di ... «La Provincia di Como, Nov 16»
8
Si è svegliato e ha stretto la mano al suo papà
Si è svegliato e ha stretto la mano del suo papà che gli era accanto. Questa è la notizia più bella di oggi. Quella che è un piacere comunicare: il ragazzino di 14 ... «La Provincia di Varese, Nov 16»
9
Svegliato e picchiato dai banditi nella notte
Rumori che hanno svegliato gli anziani genitori di Crosera, che abitano al piano sotto. I due si sono allarmati e sono saliti per vedere cosa stesse succedendo al ... «la Nuova di Venezia, Nov 16»
10
Incidente choc a Palermo, Gabriele si è svegliato dal coma -Foto
Gabriele Diliberto, il ragazzo di 19 anni sopravvissuto al terribile incidente stradale avvenuto lo scorso 1 novembre lungo la statale 186 a Pioppo, frazione di ... «Leggo.it, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. svegliato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/svegliato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z