Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tanzboden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TANZBODEN EN ALEMÁN

Tanzboden  Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANZBODEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tanzboden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TANZBODEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tanzboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pista de baile

Tanzfläche

La pista de baile es esa zona en una localidad o al aire libre, que está destinado al baile. El área puede ser delineada por marcas o simplemente por "acuerdo silencioso". Es importante para una pista de baile que es sólo para evitar que los bailarines tropezar. Además, debe ser lo suficientemente suave como para que los bailarines puedan hacer giros. En última instancia, debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el estrés causado por el baile. Die Tanzfläche ist jener Bereich in einer Lokalität oder im Freien, der zum Tanzen vorgesehen ist. Der Bereich kann durch Markierungen abgegrenzt sein oder durch „stillschweigende Übereinkunft“ einfach entstehen. Wichtig ist für eine Tanzfläche, dass sie eben ist, um zu vermeiden, dass die Tänzer stolpern. Weiter muss sie glatt genug sein, dass von den Tänzern Drehungen ausgeführt werden können. Letztlich muss sie strapazierfähig genug sein, um der durch das Tanzen entstandenen Belastung standhalten zu können.

definición de Tanzboden en el diccionario alemán

pista de baile. Tanzfläche.
Pulsa para ver la definición original de «Tanzboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TANZBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TANZBODEN

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TANZBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinónimos y antónimos de Tanzboden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TANZBODEN»

Tanzboden tanzboden rieden gebraucht kaufen ländlerquartett mieten mobiler gerriets Tanzfläche jener Bereich einer Lokalität oder Freien Tanzen vorgesehen kann durch Markierungen abgegrenzt sein „stillschweigende Übereinkunft tanzteppich produziert hochwertigen Tanzteppich Show Produktionen Messen Theater Opernhäuser Tanzstudios dazu passende farben allbuyone Innen Außen mobile Tanzfläche Bühne Laufsteg Open günstiger Farben leonhard verlegen Parkettschwingboden mobilen Tanzbelag Schwingböden Ihre Tanzschule erento Hier sind richtig wenn wollen Günstig über Tanzböden bodenbeläge showtex Dancecarpet Double beiden Seiten einsetzbar Leichtester ideal Tourneen Mehr Informationen Discothek regen stadt nachtclub Regen Stadt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Club Verein groß umstadt home Groß Umstadt Förderung traditioneller Tanzkultur europäischer Länder Liebe Tanzfreunde Tanzfeten Termine Altonale ungezwungener

Traductor en línea con la traducción de Tanzboden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TANZBODEN

Conoce la traducción de Tanzboden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tanzboden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

舞池
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pista de baile
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dance floor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डांस फ्लोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حلبة الرقص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

танцпол
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pista de dança
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাচ মেঝে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

piste de danse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lantai tarian
190 millones de hablantes

alemán

Tanzboden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ダンスフロア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

댄스 플로어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lantai Karawitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sàn nhảy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நடனம் தரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नृत्य मजला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dans pisti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pista da ballo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parkiet
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

танцпол
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ringul de dans
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πίστα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dansvloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dansgolv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dansegulv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tanzboden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANZBODEN»

El término «Tanzboden» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tanzboden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tanzboden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tanzboden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TANZBODEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tanzboden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tanzboden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tanzboden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TANZBODEN»

Descubre el uso de Tanzboden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tanzboden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glarnerland - Walensee: mit Obertoggenburg und Flumser ...
Vom. Berg. Sion. zum. Tanzboden. Auf dem Toggenburger Höhenweg Auf einem aussichtsreichen Hügelsporn über dem Gaster steht bei Üetliburg das Kloster Berg Sion. Gegründet wurde es 1761 vom Geistlichen Josef He/g am damaligen  ...
Ulrich Tubbesing, 2005
2
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Gehzeiten: Ebnat-Kappel - Schwendi - Stotzweid - Tanzboden 2 Std., Tanzboden - Rossalp - Chli Speer - Speer 3 Std. , Abstieg über die Südflanke zum Flügenspitz - Schafberg - Alp Bütz - Elisalp - Tanzboden - Ebnat-Kappel 4 Std.; gesamt 9 ...
Iris Kürschner, 2004
3
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Beweis liesere, daß die Barbara in der That den Weg nach dem Tanzboden ging, und daß der Angeklagte an jenem Abend sich in seinem Majensäß aus dem Tanzboden besand. Ungesähr um 6 Uhr Abends tras Christian Stock in seinem ...
4
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Beweis liesere, daß die Barbara in der That den Weg nach dem Tanzboden ging, und daß der Angeklagte an jenem Abend sich in seinem Majensäß aus dem Tanzboden besand. Ungesähr um 6 Uhr Abends tras Christian Stock in seinem ...
5
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Auf dem Tanzboden wurde jeden Sonn- und Festtag gesiedelt und gerast. Kaum war der letzte Bissen Abendbrot hinunter, da eilte man beflügelten Fußes hin zu der Schänke, als wenn man etwas Wichtiges versäumt hätte, und erst, wenn der  ...
6
TanzMedizin: die medizinische Versorgung professioneller ...
Dazu gehören: • Tanzboden • Klima und Beleuchtung • Schuhwerk/Requisite/ Kostüme/ Arbeitskleidung • Treppen/Türen/Kulissen • Choreografische Anforderungen • Tanzpartner • Arbeitsverträge • Tages-, Jahres und Saisonplanung • Tages- ...
Elisabeth Exner-Grave, 2008
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Der Tanzboden ist des Teufels Ruhestatt, da tritt ihm Semer in den Weg, da gibt's nichts Christliches, Ehrbares, Sittliches, auch nicht ein Wort, ein Zeichen, da tanzt Alles nach des Teufels Pfeif und läßt sich ziehen und zerren an seinem Seil!
Franz Ehmig, 1869
8
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Stüdeli war da aus den Dörfern herauf, wie man im Emmental zu sagen pflegt, hatte auf dem Tanzboden sich eingemannet. Der Tanzboden ist dem Weibervolk sonst ein sehr beliebter Aufenthaltsort, wie bekannt, und dieser Tanzboden, von  ...
Jeremias Gotthelf, 2012
9
Stilleben mit Schlangen - Natura morta: Roman
Das spielt keine Rolle, sagte Stefano und sah der Diakonisse zu, die ergebnislos auf dem Tanzboden hin und her lief. Carlo Gaydou schlug das zweite Notizbuch auf. Jetzt die Kleinen! schrie die Diakonisse. Jetzt kommen die Kleinen dran!
Thomas Valentin, Michael Matthias Schardt, 1999
10
Schweiz: 30 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
... von Hütte zu Hütte Stephan Hagenbusch. V4. Tag: Oberchäseren, 1649 m - Tanzboden, 1443 m 3.20 Std., 510 mt, 770 ml Wir verlassen die Alp Oberchäseren und wandern hinauf in Richtung Speer, dem höchsten Nagelfluhgipfel Europas.
Stephan Hagenbusch, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANZBODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tanzboden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jubiläum: Gefunkt hat's auf dem Tanzboden
Kennengelernt hatte sich das Paar 1963 im Reiterverein Tossens – beiden waren begeisterte Reitsportler. So richtig gefunkt hat es dann auf dem Tanzboden ... «Nordwest-Zeitung, Dic 16»
2
Trittsicher auch auf dem Tanzboden
MICHELSTADT - . Bis weit nach Mitternacht spielte die Musik beim Feuerwehrball 2016 der Michelstädter Wehr. Das Ereignis in der Odenwaldhalle lockte rund ... «Echo-online, Dic 16»
3
Pulver für den Tanzboden
Sepp Hereth (71) aus Bach im Landkreis Schwandorf und Albert Reitinger (77) aus Etzgersrieth (Kreis Neustadt/WN) sehnen sich nach den alten Tanzböden. «Onetz.de, Nov 16»
4
Kathreintanz lockt auf den Tanzboden
Bayerisch-böhmische Blasmusik ist das Markenzeichen der Regenstaufer Musikanten. Für den Kathreintanz am 18. November legen sie eine extra ... «Mittelbayerische, Nov 16»
5
Mit der Drohne über Familienschloss Klingenstein - Kampf um Erhalt
100 bis 150 Familienmitglieder treffen sich einmal im Jahr zum Familientag und feiern dann in einem Partyzelt auf dem Schlosshof oder auf dem „Tanzboden“. «Südwest Presse, Ago 16»
6
Schopfheim Ganz Schopfheim ein Tanzboden
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ago 16»
7
40 Jahre Alstervergnügen
Das 80er-Jahre-Feuerwerk am Abend wird musikalisch untermalt durch unvergessene Musik von Jennifer Rush, Queen oder Opus. Auf dem Tanzboden Ecke ... «Hamburg-Magazin, Ago 16»
8
In den Zelten war es warm und trocken
Auf dem Tanzboden war das beim "Stunnahstag" von Bremen Next völlig wumpe. Der Facebook-Livestream und der bebende Tanzboden beweisen das – alles ... «Radio Bremen Online, Jul 16»
9
Speyer mit neuem Weltrekord
Einen etwa 120 Tonnen schweren Tanzboden samt Tänzerinnen durch eine Stadt zu ziehen, ist ein wahrer Kraftakt. In Speyer hat das geklappt. Die Veranstalter ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
10
Verrückter Weltrekordversuch in Speyer
600 Meter weit soll am Samstag um 17 Uhr ein überdimensionaler Tanzboden durch die Innenstadt gezogen werden - nur mit Muskelkraft. Die Aktion während ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tanzboden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tanzboden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z