Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "theatralisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THEATRALISCH

lateinisch theatralis, zu: theatrum, ↑Theater.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE THEATRALISCH EN ALEMÁN

theatralisch  [theatra̲lisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEATRALISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
theatralisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA THEATRALISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «theatralisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de theatralisch en el diccionario alemán

el teatro, sobre el arte de actuar, en su comportamiento, sus expresiones extendidas, solemne, patéticamente. El teatro, en su actuación, en su comportamiento, en sus expresiones, propaga solemnemente, patéticamente, gestos teatrales lúdicos. das Theater, die Schauspielkunst betreffend in seinem Gehaben, seinen Äußerungen gespreizt-feierlich, pathetisch. das Theater , die Schauspielkunst betreffend in seinem Gehaben, seinen Äußerungen gespreizt-feierlich, pathetischBeispieltheatralische Gebärden.

Pulsa para ver la definición original de «theatralisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON THEATRALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO THEATRALISCH

theaterwissenschaftlich
Theaterzeitschrift
Theaterzettel
Theatiner
Theatinerin
theatral
Theatralik
Theatraliker
Theatralikerin
theatralisieren
Theatrum Mundi
Thebais
Thebaner
Thebanerin
thebanisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO THEATRALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinónimos y antónimos de theatralisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THEATRALISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «theatralisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de theatralisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «THEATRALISCH»

theatralisch affektiert gekünstelt geschwollen gespreizt geziert gezwungen hochtrabend manieriert pathetisch salbungsvoll schwülstig unecht unnatürlich theatralisches verhalten bedeutet erklärung Wörterbuch benehmen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Theatralisch wiktionary theatralischer theatralischsten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Auseinandersetzung wurde sehr geführt woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dfdf gutefrage Fußballspielen häfig beobachten Wird Spieler gefoult oder ansatzweise berührt spielt gleich sterbenden Schwan deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict zeigen warum Hamburg immer wieder Spaß macht Theater gehen bewerten nicht sondern berichten informieren blicken hinter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene Beifall schielend aufgesetzt uuml hnenm auml szlig hnenreif effektheischend nstelt anderes wort http voller Pathos gemacht nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traductor en línea con la traducción de theatralisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THEATRALISCH

Conoce la traducción de theatralisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de theatralisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

戏剧
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

teatral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

theatrical
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

थियेट्रिकल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسرحي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

театральный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

teatral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাটুকে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

théâtral
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

teater
190 millones de hablantes

alemán

theatralisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

演劇
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연극
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

teater
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sân khấu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாடக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नाटकीय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dramatik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

teatrale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

teatralny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

театральний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

teatral
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θεατρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Teater
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

teater
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

teatralsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra theatralisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THEATRALISCH»

El término «theatralisch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «theatralisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de theatralisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «theatralisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THEATRALISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «theatralisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «theatralisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre theatralisch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «THEATRALISCH»

Citas y frases célebres con la palabra theatralisch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist nichts theatralisch, was nicht für die Augen symbolisch wäre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «THEATRALISCH»

Descubre el uso de theatralisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con theatralisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alcides an der Doppel-strasse Ein Theatralisch-musicalisches ...
Pietro Metastasio, Johann-Adolph Hasse. denen heldenmt'ttigen Unternehmungen das Leben verliehrenz heift ruhmwurdig fterben, * Bey diefen letzten Worten entblöfiet Alcides den Säbelz und nachdeme er beherzt unter die Flammen und ...
Pietro Metastasio, Johann-Adolph Hasse, 1760
2
Die Sinne und die Oper: Sinnlichkeit und das Problem ihrer ...
Die Grammatic ist theatralisch: denn sie ahmet der Rede nach.159 Die Logick ist theatralisch: denn sie künstelt auf die Vernunfft. Die Rhetorick ist theatralisch: denn sie redet verblümt. Die Music ist theatralisch: denn sie spricht durch Tone, ...
Bernhard Jahn, 2005
3
Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Allein neben dem Begriffe „Dramatisch" macht sich noch ein anderer geltend, das ist der Begriff „ Theatralisch " . Wir werden sehen müssen, wie diese beiden Begriffe sich zu einander verhalten. Jedes Drama bedarf, um zur vollen Geltung zu ...
4
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Der ursprünglich vorhandenen"Zugehörigkeitebedeutung“ tritt eine wertende Variante zur Seite, deren ursprüngliche Ent285 Die Eintwicklung von theatralisch 'zu Theater gehörig' zu theatralisch 'wie für stehung über eine wie ... — Paraphrase ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
5
Tugend, Gewalt und Tod: das Trauerspiel der Aufklärung und ...
Daher ist der Selbstmord theatralisch gut.H6 Aber, so schränkt Mendelssohn ein, das theatralisch Zweckmäßigem kann nicht gegen das sittlich Gute antreten. Würde ein Drama allzu offenkundig gegen die geltenden moralischen Normen ...
Georg-Michael Schulz, 1988
6
Culturstudien (Erweiterte Ausgabe)
Watteau in seinen schäferlichen Salonbildchen, die van der Werff in ihren biblischen Darstellungen sind ebenso gut theatralisch, wie David in seinen großen Historienbildern, ja ein großer Theil aller Rococokunst ist theatralisch. Denn die ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
7
Management 2. Ordnung:
Ordnung ist „Spiel“, ist theatralisch und inszeniert. Damit wird dem Management – nach aller zum Teil durchaus berechtigten Kritik – wieder die Bedeutsamkeit zugewiesen, die ihm in einer komplexen Welt zukommt. Eine Reduktion auf die ...
Wilhelm Backhausen, 2009
8
Der Todespass Über Den Savuto
Theatralisch schön bereits der Auftritt der Ritter mit Wappenrock, Helmbusch und couvertüre vor der Tribüne, der Gruß an König, Herzog oder Graf, die Widmung des Kampfes einer Dame, die ein Tuch überreichen ließ oder, wenn sie fromm ...
H. m. Berger, 2013
9
Der Mann, der sich selbst besuchte: Die Erzählungen
Essen. und. Trinken,. theatralisch. Vor einigen Jahren hat der »New Yorker« eine Untersuchung darüber angestellt, was zur fraglichen Zeit auf der Bühne gegessen und getrunken wurde. Mit der in Amerika üblichen Genauigkeit im ...
Hans Sahl, 2012
10
Naturgemählde, Länder- und Völkermerkwürdigkeiten und ...
... Thieren, Bäumen und Gewächsen &c., womit man die Haupt-Scenen der Erzählungen theatralisch aufstellen kann Leopold Chimani, ZALT Besitzvermerk Stempel: Bibliothek Josef Fidrhel, ZALT Einband Papp-Einband (Marmorpapier).
Leopold Chimani, ZALT Besitzvermerk Stempel: Bibliothek Josef Fidrhel, ZALT Einband Papp-Einband (Marmorpapier), 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THEATRALISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término theatralisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seelenvoller Vortrag einer Klosterlegende
Erzählend und theatralisch interpretiert, wurde das Lied optisch wie akustisch zum Erlebnis. Sergeij Malkin, ein junger Tenor, verstand sich bestens auf die ... «Südwest Presse, Ene 17»
2
Frühjahrskampagne 2017: Theatralisch inszeniert: Die neue ...
10. Januar 2017 Frühjahrskampagne 2017 Ein Mix aus 80er-Jahre-Chic und Ostblock-Style im Fetischlook: die neue Kampagne von Demna Gvasalia für ... «Vogue, Ene 17»
3
Isolation Berlin im Columbia Theater: Eine kleine, traurige Sensation
Theatralisch, dringlich, fesselnd. Der Auftritt von Isolation Berlin ist ganz auf ihren Sänger zugeschnitten. Die anderen drei spielen fast routiniert ihre Parts runter, ... «Tagesspiegel, Dic 16»
4
Referendum in Italien: Renzis theatralischer Abgang!
Der Italiener als solches mag es theatralisch. Nicht durch Zufall ist es das Land der fantastischen Architektur, eines Wunders wie Venedig und die Heimat ... «Blasting News, Dic 16»
5
"Kritisiert Liverpool!" Mourinhos theatralische Analyse
Zwei. Ihr müsst Liverpool kritisieren, nicht uns. Weil zwei Schüsse aufs Tor bei 65 Prozent Ballbesitz" - Mourinho zog theatralisch die Augenbrauen hoch - "das ... «kicker, Oct 16»
6
„Ein bisschen übertrieben“ | Rot für Mor: Herthas Langkamp ...
... zu bunt, er schubste seinen 1,91 Meter großen Gegenspieler weg – eine Einladung, die Langkamp dankend annahm und theatralisch zu Boden ging. «SportBILD, Oct 16»
7
In der Höhle geht es nun theatralisch zu
Tourismus. In der Höhle geht es nun theatralisch zu. In Velburg wurde die neue Art der Führung vorgestellt, mit der den Gästen die König-Otto-Tropfsteinhöhle ... «Mittelbayerische, Jul 16»
8
"Ich singe heute weniger theatralisch als früher"
15.05.2016 BONN. Die Berliner Band Element of Crime gastiert im Juli auf dem Bonner Kunst!Rasen. Wir haben mit Sänger Sven Regener gesprochen. «General-Anzeiger, May 16»
9
„Keinen Bock drauf“ | Schmadtke zählt „sterbenden Schwan ...
Modeste hatte sich nach einer Rangelei theatralisch fallen lassen. Schmadtke: „Man muss nicht umkippen und den sterbenden Schwan markieren. Das macht ... «SportBILD, Feb 16»
10
Arjen Robben: Nach Flugshow in Bochum Wiederholungstäter
Sein theatralischer Flug in Bochum brockt Arjen Robben wieder mal eine Schwalbendiskussion ein. Daran ist Bayern Münchens Star selbst schuld. Der Boden ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. theatralisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/theatralisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z