definición de trotzig en el diccionario alemán
obstinadamente ansioso por imponer su propia voluntad; resistir la intervención de un testamento extranjero o expresar un comportamiento apropiado; desafiando. obstinadamente ansioso por imponer su propia voluntad; resistiendo la intervención de un testamento extranjero o expresando un comportamiento correspondiente, ejemplos: un niño obstinado, un rostro desafiante, hace una respuesta obstinada completamente silenciosa. hartnäckig bestrebt, seinen eigenen Willen durchzusetzen; sich dem Eingriff eines fremden Willens widersetzend oder ein entsprechendes Verhalten ausdrückend Trotz bietend; trotzend. hartnäckig bestrebt, seinen eigenen Willen durchzusetzen; sich dem Eingriff eines fremden Willens widersetzend oder ein entsprechendes Verhalten ausdrückendBeispieleein trotziges Kindein trotziges Gesicht macheneine trotzige Antwort gebentrotzig schweigen.
Pulsa para
ver la definición original de «trotzig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «TROTZIG»
Citas y frases célebres con la palabra
trotzig.
Clemens August Droste zu Vischering
Es soll gleich einem Eichbaum stark Der Mann mit Stürmen ringen; Es soll ihn trotzig Bein und Mark Der Willenskraft durchdringen.
Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.
Die Jugend ist stark, trotzig, rachsüchtig. Zum Teil beruht das auf ihrer Unschuld. Weil sie selbst noch nichts drückt an ernster Schuld, haben sie für die Schuld anderer kein Verständnis.
Doch der ist weder unklug noch beschränkt, der nach dem Irrtum sich vom Fall erhebt, anstatt im Unrecht trotzig zu verharren.
Alle Weisheit, die ein stolzer Sinn lehren kann, läuft darauf hinaus, dem Unglück standhaft oder trotzig zu begegnen.
Alles stolze Lachen und alles wehe Weinen verweht im Winde, ja alles, was heute groß und trotzig ist und zum Anbeten schön oder zum Verzweifeln schrecklich, ist flüchtiger als der Wind; denn der Wind weht jeden Tag, und was unser ist, ist eine kleine Weile, verschwindet in Vergessenheit und kehrt nie wieder.
Wer immer Gott gegenüber den Mut in sich findet, seine Gnade anzusprechen, der hat sogar dieselbe in ihren wesentlichen Bestandteilen schon empfangen, denn die Ungnade Gottes besteht gerade hauptsächlich in dem Gericht der Verstockung, das dem Frevler ungebrochen und trotzig bis an sein Ende bleiben läßt.
Der Edle bleibt fest in der Not. Wenn der Gemeine in Not kommt, so wird er trotzig.
Der Humor ist nicht resigniert, er ist trotzig, er bedeutet nicht nur den Triumph des Ichs, sondern auch den des Lustprinzips, das sich hier gegen die Ungunst der realen Verhältnisse zu behaupten vermag.
Lern', im Ungemach nicht trotzig sein.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TROTZIG»
Descubre el uso de
trotzig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
trotzig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lustig, traurig,
trotzig, froh: ich fühle mich mal so, mal so!
Kleine Kinder - starke Gefühle: Auch kleine Kinder können grossen Kummer haben... In diesem Buch geht es um das Erkennen und Verstehen verschiedenster Gefühle. Die Kinder werden aber auch ermuntert, sich in andere einzufühlen.
2
Predigtbuch zur Beförderung der häuslichen Andacht
Ja, „ein trotzig und doch auch ein verzagt Wesen," das sind b.e beiden
Endpunkte, zwischen denen sich das Fühlen und Streben, daö Fürchten und
Hoffen des menschlichen Herzens immer hin und her beweget, deren einem
oder andern! es ...
Christian Philipp Heinrich Brandt, 1831
Ja, „ein trotzig und doch auch ein verzagt Wesen," das sind die beiden
Endpunkte, zwischen denen sich das Fühlen und Streben, das Fürchten und
Hoffen des menschlichen' Herzens immer hin und her beweget, deren einem
oder anderm es ...
Christ. Phil. Heinr Brandt, 1852
4
Predigtbuch über die Sonn- und Festtags-Evangelien zur ...
Ja, „ein trotzig und doch auch ein verzagt Wesen," das sind die beiden
Endpunkte, zwischen denen sich das Fühlen und Streben, das Fürchten und
Hoffen des menschlichen Herzens immer hin und her beweget, deren einem
oder anderm es ...
Christian Phil. Heinr Brandt, 1861
5
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Der Chorbass beginnt unmittelbar wie folgt: Takt1 Bass: Es ist ein trotzig, ein trot -
-------------------------- zig und ver- zagt Ding Man sieht, dass das Wort „trotzig“ nach
einer Dreiklangpräsentation im T. 1 anschließend mit einer heftigen 16tel-Figur ...
... es runterfällt, trotzig sich das Obst festhält. trotzig sich das Obst festhält. trotzig
sich das Obst festhält. trotzig sich das Obst festhält. trotzig sich das Obst festhält.
trotzig sich das Obst festhält. Der Spazierstock trifft direkt auf ein anderes Objekt,
...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
7
Rom und Byzanz im Norden
Trotzig 1984: G. Trotzig, Gefäße aus Kupfer und seinen Legierungen. In: G.
Arwidsson (Hrsg.), Birka. Untersuchungen und Studien. 11:1 Systematische
Analysen der Gräberfunde (Stockholm 1984)219-230. Trotzig 1991 a: G. Trotzig,
...
Michael Müller-Wille, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1998
(Ungezogen, störrisch, reizbar); Alum. (Trotzig, widerwärtig, verschlossen);
Ammon. carb. (Ungehorsam, unlenkbar); Anacard. or. (Heftig, trotzig,
widersprechend); Antim. crud. (Störrisch, verdrießlich, mürrisch); Arnic. (
Halsstörrig, trotzig); Arsen ...
9
Kultureller Austausch: Bilanz und Perspektiven der ...
In Amsterdam, for example, the Swedish-born merchant Peter Trotzig quickly
became known amongst the Stockholm elite as one of the most successful art
and book agents between 1650 and 1670, supplying Queen Christina, Count
Magnus ...
Deutscher Historikerverband. Arbeitsgemeinschaft Frühe Neuzeit. Tagung, Michael North, 2009
10
A dictionary English, German and French: containing not only ...
herrsche», Herr sey», regiere!!, den meist« spielen; prahlen, sich grvß machen,
trotzig, hockmü» lhig in reden seyn, trotzig, übermülhig iverden, «'o'«,»^, Ou„>
inee«6 <,v«r, unterworffeu, der nnter eincs Herr« schaft ist, trotzig tractiret', m«/„,/e
, ...
Christian Ludovici, Johann Bartholomäus Rogler, 1763
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROTZIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
trotzig en el contexto de las siguientes noticias.
UK-Presse zerreißt Arsenal - Wenger trotzig
"Wir haben großartigen Kampfgeist bewiesen, so zurückzukommen", so der Franzose trotzig. "Das zeigt große Ausdauer und dass wir uns weigern zu verlieren ... «sport.de, Ene 17»
Hagen: Trotzig und wütend für ein Stadtteil-Krankenhaus
15.12.16 - Trotzig und wütend zogen am 8. Dezember rund 100 Demonstranten durch den Stadtteil Elsey in Hagen-Hohenlimburg. "Wir sind hier, wir sind laut, ... «Rote Fahne News, Dic 16»
Früherer Sportminister Mutko: Sollen sie überprüfen!
Nach der ersten Empörung gibt man sich in Russland trotzig: Der ehemalige Sportminister fürchtet nach dem McLaren-Report keinen Ausschluss von den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
Kurzkritik - Trotzig im Ton
Als säße das Orchester samt Solist in einer Konservendose - so hört es sich an, als die Münchner Philharmoniker mit Gautier Capuçon in der Philharmonie zu ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
Zuletzt aktualisiert am 17.11.2016 um 12:30 Uhr
Mitsamt Gefolge tritt der trotzige, kleine Magier nach dem Sieg Argentiniens in der WM-Qualifikation gegen Kolumbien vor die Medien und verkündet: «Es reicht! «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
Berliner Politiker: nur noch kindisch und trotzig
Ja, so ist Demokratie: Gelegentlich wird anders gewählt, als es Berliner oder Brüsseler Politiker wollen. Der Umgang mit Trump erinnert an trotzige Kinder, ... «Tichys Einblick, Nov 16»
Lienen gibt sich trotzig: "Wir haben nur noch zu gewinnen"
Lienen gibt sich trotzig: "Wir haben nur noch zu gewinnen". Hofft auf einen Befreiungsschlag gegen Würzburg: St. Pauli Ewald Lienen (re.) Foto: TayDucLam/ ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
Russland : "Sch... auf die Sanktionen!" Putin gibt sich trotzig, doch ...
Die Sanktionen westlicher Länder gegen Russland wegen der Ukraine scheinen Präsident Wladimir Putin nicht mehr zu schrecken. "Fig im!" - sinngemäß: ... «FOCUS Online, Oct 16»
Bayer Leverkusen: Trotzig nach drittem Remis
Bayer Leverkusen hat in der Champions League zwar bislang nur drei Unentschieden verbucht, aber auch nach der Nullnummer im dritten Gruppenspiel gegen ... «spox.com, Oct 16»
Altes Video mit brisantem Inhalt: Trump verteidigt sich trotzig
Donald Trump hat in diesem Wahlkampf ziemlich viel ungehobeltes Zeug erzählt - entschuldigt hat er sich nie. Jetzt ist es doch soweit: Denn die "Washington ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
