Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "übernächtigt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERNÄCHTIGT EN ALEMÁN

übernächtigt  übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERNÄCHTIGT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
übernächtigt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERNÄCHTIGT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «übernächtigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de übernächtigt en el diccionario alemán

Por ejemplo, todos estábamos completamente desactualizados, luciendo pálidos y hambrientos. durch allzu langes Wachsein angegriffen Beispielewir waren alle völlig übernächtigtblass und übernächtigt aussehen.

Pulsa para ver la definición original de «übernächtigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERNÄCHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERNÄCHTIGT

übern
übernächste
übernachten
übernächtig
übernächtigen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERNÄCHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinónimos y antónimos de übernächtigt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERNÄCHTIGT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «übernächtigt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de übernächtigt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERNÄCHTIGT»

übernächtigt angegriffen hundemüde übermüdet übernächtig unausgeschlafen symptome wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übernächtigt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache hältst trotz schlafmangel durch auch einmal wieder Nacht gemacht durchgefeiert obwohl nächsten arbeiten musst Wenig Schlaf woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Warum friert wenn wenig schlaf wohl alle hier ging erst weit nach Mitternacht Bett Blutdruck sinkt müde geht genau uhhhaaa richtiges gutes Neben Adjektiv seit Ende Jahrhunderts belegt Heute wird überwiegend verwendet sagte nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS spanisch Spanisch Siehe übermächtig Übernachtung übernächste übernachten Übernächtigen übernächtigte

Traductor en línea con la traducción de übernächtigt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERNÄCHTIGT

Conoce la traducción de übernächtigt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de übernächtigt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

睡眼惺忪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

con la vista nublada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bleary-eyed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्पष्ट आंखों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غائم العينين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

туповатый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

os olhos turvos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাপসা নেত্রবিশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

les yeux rougis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bilis bermata
190 millones de hablantes

alemán

übernächtigt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ぼんやりした目
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흐릿한 눈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bleary-paningalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không rỏ ràng mắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய ஐட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंधुक असणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sulanmış gözlü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

occhi annebbiati
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaczerwienionymi oczami
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тупуватий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cu ochii carpiti
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θολά μάτια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

leepogig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

SURÖGD
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bleary-eyed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra übernächtigt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERNÄCHTIGT»

El término «übernächtigt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «übernächtigt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de übernächtigt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «übernächtigt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERNÄCHTIGT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «übernächtigt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «übernächtigt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre übernächtigt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERNÄCHTIGT»

Descubre el uso de übernächtigt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con übernächtigt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Ja, übernächtigt bin ich wohl. Der Schlaf steckt noch mächtig in meinen Gliedern, Schattenwesen umschweben mich in dem Moment, da ich meine Arme ausstrecke, um bei geöffnetem Schlafzimmerfenster das Morgenlicht zu begrüßen.
Kay Ganahl, 2012
2
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
„glückliches Jalapa-Kind", will die ganze Nacht spielen; „Tagesmutter-Kind" Cocculus Dl 2 Ix abends Kind übernächtigt, nervös, aufgedreht über Tagesereignisse, schusselig, Nackenkrampf; schreckt immer wieder auf Acidum nitricum D6 ...
Norbert Enders, 2002
3
Ein neuer Anfang
Sie sahen beide ziemlich zerzaust und übernächtigt aus. „Es tut mir leid, aber bitte versteh doch...“ „Hey, mach dir keine Gedanken“, wehrte Markus ab. „Es ist o.k.“ Die kleine Vertiefung zwischen seinen Augenbrauen strafte ihn Lügen.
Gerlinde Lüthje, 2010
4
Selbstcoaching: Die 86 besten Tools
Am nächsten Morgen kamen die meisten völlig übernächtigt zur Arbeit, aber nur einige hatten einen Entwurf dabei. Die anderen behaupteten, ihnen wäre einfach nichts eingefallen. Die Agentur-Chefin überdachte daraufhin ihren Auftrag und ...
Stefanie Demann, 2013
5
Und wo bleibt der Dank!: Meine Psychotherapie in Träumen
Sie ist abgearbeitet, hat dünne Haare und sieht übernächtigt aus. Ich erkläre den Kindern,dass ich ihnen morgen alles zeigen werde. Ich beschreibe die Aussicht auf den Rhein, wie ich sie aus meinen Kindertagen kenne. Die Kinderschieben ...
Elisabeth Walsum, 2011
6
Die Humorstrategie: Auf verblüffende Art Konflikte lösen
»Sie sehen aber ganz schön übernächtigt aus!« – »Lieber übernächtigt aussehen, als morgens auf dem Schlauch stehen!« Vergleichen Sie dazu die Sprichwortparodien im Anhang! Reine Geschmacksache ist es, ob Sie noch tiefer gehen ...
Michael Titze, Inge Patsch, 2012
7
Babette oder Manchmal ist die B-Seite die interessantere: ...
Überwacht, nicht übernächtigt Wenn Babette diesem Zeitalter ein Objekt zuweisen sollte, sie würde es die Ära der Überwachungskamera nennen. Wie der Igel im Märchen ist sie allgegenwärtig, immer schon da und austauschbar. An einem ...
Rena Jadek, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
3. 2001, Internet) - Dazu: Übermarchung übernachten (gemeindt.): /NÄCHTIGEN übernächtig A Adj.: /ÜBERNÄCHTIGT CH D »übermüdet durch zu wenig Schlaf«: Wenn er saß, schlief er meistens, weil er immer übernächtig war, sofort ein ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
KIEZ trifft MAFIA: Ein Wirtschaftskrimi
Sie sah echt übernächtigt aus, ihre verschwitzte Bluse war halb offen, die Wimperntusche hatte sich den Weg auf ihre Wangen gesucht, die roten Lippen waren offensichtlich vor wenigen Minuten eiligst retuschiert worden. Knut, der sich ...
Julius Franzot, 2013
10
Die Heilung des zerstörten Kindes: Befreiung aus der Macht ...
Das Kind harrte auf seinem Stuhl aus, müde, verkrampft und übernächtigt. Es hatte noch den Rückweg vor sich ... Durch seinen »Stoff« inspiriert, nutzte der Vater den Weg durch die Nacht dazu, die Tochter zu belästigen und zu benutzen.
Marieta Häfner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERNÄCHTIGT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término übernächtigt en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La La Land"
Ryan Gosling agiert mal wieder umwerfend lässig im weißen Hemd und mit einer Mimik, bei der man nie genau weiß, ob er gerade gelangweilt, übernächtigt ... «Echo-online, Ene 17»
2
Operngast zerbricht Brille der Sitznachbarin
... Stücke von Brahms und Strauss, entschlummerte doch ein Herr im Zuschauerraum. Oder war er einfach zu übernächtigt, um die Darbietung zu würdigen? «SWR3, Ene 17»
3
Beobachten und beobachtet werden
Sein miserabler Zustand – alkoholisiert, übernächtigt und geplagt von Übelkeit – lässt den Mann namens Simon der fremden Frau in einem passenden Moment ... «literaturkritik.de, Dic 16»
4
Kongress der Europäischen Linken Gysi ist linker Chef-Europäer
Der griechische Ministerpräsident und bisherige EL-Vizevorsitzende wirkte angespannt und übernächtigt, als er schließlich auf die Bühne trat, der Kampf um ... «taz Hamburg, Dic 16»
5
Im Namen des Volkes: "Plim Plim" ist zu plemplem
... kann Ihnen jedes Kreativteam bestätigen, das sich aschgrau, unrasiert, übernächtigt und nach acht Wochen Kaltverpflegung mit einem Lautsprecher vor den ... «NDR.de, Sep 16»
6
Wir haben das Gespräch eventuell irgendwann aufgezeichnet
Der Mann, zu dem n-tv am Samstagnachmittag um 14 Uhr nach Istanbul schaltete, war übernächtigt oder vielleicht auch nur überfordert. Er stolperte, sich ... «Übermedien, Jul 16»
7
Daniela Katzenberger - Ihr pikanter Plan für die Hochzeitsnacht
Übernächtigt nach der langen Party ins Bett fallen und schön ausschlafen? Von wegen! „​Ich weiß, es ist jetzt ,too much information', aber Sophia wurde ja an ... «BUNTE.de, Abr 16»
8
Absturz aller Systeme: Unerklärlich: BVB gibt Spiel aus der Hand
LIVERPOOL Übernächtigt schauten sie aus, die Katerstimmung war groß beim Rückflug bei den Profis von Borussia Dortmund. Das 3:4 beim FC Liverpool ... «Ruhr Nachrichten, Abr 16»
9
Justizminister Heiko Maas | Erster Auftritt nach Trennung
Im Justizministerium flüstert man, die privaten Strapazen seien dem Dienstherrn anzusehen. Er wirke „übernächtigt“. Auf der Alb war davon nichts zu spüren. «BILD, Mar 16»
10
Nina Bott verrät den Namen ihrer Tochter
Sie hat einen guten Nachtschlaf, wir sind als Eltern also nicht irre übernächtigt." Bott hat aus einer früheren Beziehung einen zwölfjährigen Sohn, der sich riesig ... «VIP.de, Star News, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. übernächtigt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ubernachtigt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z