Significado de "überwältigend" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERWÄLTIGEND EN ALEMÁN

überwältigend  [überwạ̈ltigend ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWÄLTIGEND

überwältigend es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERWÄLTIGEND EN ALEMÁN

definición de überwältigend en el diccionario alemán

extremadamente impresionante, muy grande. ejemplos más impresionantes y magníficos en una experiencia abrumadora, una vista abrumadora de un esplendor abrumador, sus logros no son abrumadoramente bellos.

in höchstem Maße beeindruckend, großartig sehr groß. in höchstem Maße beeindruckend, großartig Beispieleein überwältigendes Erlebnisein überwältigender Anblickvon überwältigender Pracht seinihre Leistungen sind nicht überwältigend überwältigend schön.

SINÓNIMOS DE «ÜBERWÄLTIGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überwältigend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de überwältigend

aufregend · außergewöhnlich · beeindruckend · bewegend · bezaubernd · dramatisch · effektvoll · eindrucksvoll · enorm · erdrückend · ergreifend · formidabel · fulminant · gigantisch · glänzend · glanzvoll · groß · heiß · himmlisch · hinreißend · imponierend · imposant · irre · kolossal · mächtig · markant · mitreißend · packend · respektabel · sagenhaft · scharf · spektakulär · stark · stattlich · steil · stolz · triumphal · übermächtig · umwerfend · unauslöschlich · unvergesslich · wunderbar

TRADUCCIÓN DE ÜBERWÄLTIGEND

Conoce la traducción de überwältigend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überwältigend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 压倒性
• Traductor alemán - español: aplastante
• Traductor alemán - inglés: overwhelming
• Traductor alemán - hindi: भारी
• Traductor alemán - árabe: ساحق
• Traductor alemán - ruso: подавляющий
• Traductor alemán - portugués: esmagador
• Traductor alemán - bengalí: অভিভূতকারী
• Traductor alemán - francés: accablant
• Traductor alemán - malayo: hangat
• alemán: überwältigend
• Traductor alemán - japonés: 圧倒的な
• Traductor alemán - coreano: 압도적 인
• Traductor alemán - javanés: akeh banget
• Traductor alemán - vietnamita: áp đảo
• Traductor alemán - tamil: பெரும்
• Traductor alemán - maratí: जबरदस्त
• Traductor alemán - turco: ezici
• Traductor alemán - italiano: travolgente
• Traductor alemán - polaco: przytłaczający
• Traductor alemán - ucraniano: пригнічує
• Traductor alemán - rumano: copleșitor
• Traductor alemán - griego: συντριπτική
• Traductor alemán - afrikáans: oorweldigende
• Traductor alemán - sueco: överväldigande
• Traductor alemán - noruego: overveldende

6 CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERWÄLTIGEND»

Citas y frases célebres con la palabra überwältigend.

1

Adrian Sutil

Es ist so, als würde man mit einem sexy Mädchen zusammen sein. Das ist einfach überwältigend.

2

Horst Janssen

Landschaft ist die Welt exclusiv! Und wie alles Exclusive heil, ganz, total und überwältigend.

3

Noam Chomsky

Es ist durchaus möglich, überwältigend wahrscheinlich, könnte man vermuten, dass wir über das Leben und die Persönlichkeiten von Menschen stets mehr aus Romanen lernen werden, als von der wissenschaftlichen Psychologie.

4

Johannes Scherr

Das ist das Eigentümliche auserwählter Menschen, daß sie aus dem scheinbar überwältigend Großen wie aus dem scheinbar bedeutungslosen Kleinen stets das Richtige, das wirksame Moment herauszufinden wissen.

5

Michel de Montaigne

So überwältigend ist des Gewissens Macht! Sie treibt uns dazu, daß wir in eigner Person uns verraten, anklagen und bekämpfen und wenn sie keinen anderen Zeugen findet, ruft sie uns wider uns auf.

6

Bibel

Grimmig mag die Wut sein, überwältigend der Zorn – aber wer besteht vor der Eifersucht?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERWÄLTIGEND»

Descubre el uso de überwältigend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überwältigend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 12: Überwältigend

Emma Green. Emma Green Hundert Facetten des Mr. Diamonds 12. Überwältigend Addictive Publishing Emma Green HUNDERT FACETTEN DES MR. DIAMONDS Band 12: Überwältigend. Front Cover.

Emma Green

Überwältigend kühn: der ganze Rohlfs in Kiel : ...

Christian Rohlfs ist einer der bedeutendsten deutschen Künstler des?20.

Christian Rohlfs, Annette Weisner, Anette Hüsch, 2012

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Trauer / Traurigkeit beherrschte den ganzen Ort. überwältigt I überwältigend Die Konzertbesucher (a) waren vom Spiel des Pianisten (b) überwältigt. Das Konzert (a) war überwältigend. l. 'Gefühl der Freude', 'äußerst intensiv', 'verursacht ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Wahrscheinlich waren die Auren von zwei Vampiren sehr überwältigend. Auren von zwei Vampiren sehr überwältigend. Auren von zwei Vampiren sehr überwältigend. Auren von zwei Vampiren sehr überwältigend. Vor dem Sekretariat ...

Mara Kliege, 2011

Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...

... »Sommer 1980«, überfütterter Strand, das Credo überwältigend (wie war das damals mit meinem Aufenthalt in Ferrara : hatte ich »Sommer 1980« vorher oder nachher gelesen ? er um eine amsellänge (1) kannst du diese weit erfüllen?

Edith Anna Kunz, 2004

DuMont Bildatlas Reiseführer Provence

Der Panoramablick vom Küs tenpfad ist überwältigend: Über die vorgelagerte Rionlnselgruppe, aus de' ren Gewässern man bereits Tausende von Amphoren und hellenische Keramf ken von gesunkenen antiken Schiffen barg, reicht er bis  ...

Rita Henß, Roland Gerth, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London

Chic. und. überwältigend. vielseitig. –. ›Eating. out‹. in. London. Unterwegs in London Eine bequeme Art, die Stadt zu erkunden: Nicht zu glauben, aber wahr: Londons Küche ist im letzten Jahrzehnt aufregend gut geworden. In der brodelnden ...

Annette Kossow, 2014

Lissabon

Chic. und. überwältigend. vielseitig. –. ›Eating. out‹. in. London. Unterwegs in London Eine bequeme Art, die Stadt zu erkunden: Nicht zu glauben, aber wahr: Londons Küche ist im letzten Jahrzehnt aufregend gut geworden. In der brodelnden ...

Annette Kossow, 2009

Provence: Genuss für alle Sinne

Der Panoramablick vom Küs tenpfad ist überwältigend: Über die vorgelagerte Rionlnselgruppe, aus de' ren Gewässern man bereits Tausende von Amphoren und hellenische Keramf ken von gesunkenen antiken Schiffen barg, reicht er bis  ...

‎2012

An den Strömen des Bösen

Überwältigend. Der Sommer mit seinen vielen Sonnentagen ließ den langen, kalten Winter sehr schnell vergessen. ... zum Nabel reichten. Auch die allgemeine Mode zeigte neue Formen. Während in den vorangegangenen 138 Überwältigend.

Ernst Schworm, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERWÄLTIGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überwältigend en el contexto de las siguientes noticias.

„Die Zuschauerresonanz in der Halle war überwältigend“

Gelsenkirchen. Nicht nur der Kreisvorsitzende Christian Fischer ist mit dem Verlauf der Hallenfußball-Stadtmeisterschaft zufrieden. Trotz Wermutstropfen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Ballett - Überwältigend

"Motion is emotion", so die Devise des amerikanischen Choreografen Alwin Nikolais. Im sowjetischen Ballett hätte so einer, als Formalist desavouiert, keinen ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

Diebstahl in Berlin: Mutter bedankt sich mit rührendem Brief bei ...

"Ihr seid überwältigend! Ich bin sprachlos, ob der vielen Angebote und eurer unfassbaren Anteilnahme." Sie bedankt sich unter anderem bei einer Frau, die ihr ... «FOCUS Online, Dic 16»

Patricia Kaas: Überwältigend arrangiert

Darüber werden sich viele ihrer Verehrer freuen: Patricia Kaas ist wieder da. Und auch noch mit einem Album, wie sie seit 13 Jahren keines mehr gemacht hat. «Badische Zeitung, Nov 16»

Konzert-Kritik Samphas Solodebüt in der Berghain Kantine war ...

Konzert-Kritik: Samphas Solodebüt in der Berghain Kantine war überwältigend. Von. digas-121344768_. Jens Balzer; 10.11.16, 22:00 Uhr. email · facebook ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Überwältigend: Christoph Willibald Glucks „Orfeo ed Euridice“

07.11.2016 KÖLN. Einen überwältigenden Opernabend bescherte Countertenor Valer Sabadus (30) dem begeisterten Publikum in der Philharmonie. «General-Anzeiger, Nov 16»

Ingolstadt - Stark bis überwältigend

Man muss bundesweit schon lange suchen, um ein vergleichbar edel bestücktes Jazzfestival wie die Ingolstädter Jazztage zu finden. Mit Stars wie China Moses ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

«Hell or High Water»: Trostlos und überwältigend

«Hell or High Water» zeigt den stolzen Staat Texas als trostlosen Ort. Sie mag den Überraschungseffekt, ihn erinnert der Western an einen Coen-Klassiker. «Blick am Abend, Nov 16»

Dieses Bild berührt Tausende – Der Grund ist überwältigend

Es sieht aus wie ein ganz normales Foto: Ein kleiner Junge liegt auf seinem Hund und spielt. Doch warum die Mutter hinter ihm zu Tränen gerührt ist, wird Sie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»

Rottweil: Finale bei "Zuhause im Glück" einfach überwältigend

Die Rottweilerin war mittendrin – und ist völlig überwältigt. "Das Schicksal kann der Familie niemand nehmen, aber jetzt ist zumindest ihr Wohnumfeld so, dass ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»