QUÉ SIGNIFICA ÜBLICH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «üblich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de üblich en el diccionario alemán
los hábitos generales, las costumbres en consecuencia; recurriendo de esta manera, por ejemplo, las excusas usuales, las excusas, procedemos de acuerdo con el método habitual, esto es así, ya no es más, es algo común, llegó como siempre demasiado tarde. den allgemeinen Gewohnheiten, Gebräuchen entsprechend; in dieser Art immer wieder vorkommendBeispieledie üblichen Ausreden, Entschuldigungenwir verfahren nach der üblichen Methodedas ist hier so, ist längst nicht mehr, ist allgemein üblichsie kam wie üblich zu spät.
Pulsa para
ver la definición original de «üblich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBLICH»
Citas y frases célebres con la palabra
üblich.
Nur wenn der Dirigent und der Regisseur zusammenarbeiten, erreichen sie etwas, was nicht üblich ist in der Oper. Das heißt, dass die Sänger sozusagen mit dem Körper singen und mit der Stimme spielen.
Ein Kuss ist nichts anderes als eine Weiterentwicklung der Nahrungsübertragung von Schnabel zu Schnabel, wie sie bei Vögeln üblich ist.
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.
Nicht die Freiheitlichen sind die Schädlinge der Demokratie. Wir sind das Schädlingsbekämpfungsmittel. Bei uns regieren die Rothäute und die Schwarzen - und nicht wie üblich, dass sie in den Reservaten leben.
Ich hoffe, dass diese Wahl endgültig ist und die Stimmen nicht noch mal ausgezählt werden müssen. In meinem Land ist das nämlich so üblich.
Damals war es üblich, dass ein Film ausgebuht wurde, wenn er nicht gefällt und wir alle hatten wahnsinnige Angst davor. Und dann kam der Film am Lenbachplatz raus und die Leute fingen an zu lachen.
Sie müssen sich diesen Beruf so vorstellen: Sie sitzen auf einer Bank im Park und vergiften, wie üblich, die Tauben, da setzt sich eine junge Frau mit ihrem Kind neben Sie. Und Sie sagen: Junge Frau, so ein extrem hässliches Kind wie Ihres habe ich noch nie gesehen! - Das ist die Tragik meines Berufes, sie müssen den Leuten die Wahrheit sagen. Das ist nicht immer leicht.
Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.
Man sagt, eine jede glückliche Braut, auch wenn sie nicht üblich ist, sei am Hochzeitstage schön.
Es ist nicht üblich, das zu lieben, was man besitzt.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBLICH»
Descubre el uso de
üblich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
üblich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die im Alterthum üblich gewesenen Methoden der ...
Johann Friedrich Christian Hessel. »Weim, ein hierher gehöriges Beispiel in
folgender Weise: »In Persien, Armenien, und den anstossenden »Landschaften
kömmt der Weinwachs so »glücklich fort, dass dessen mehr denn zwölf »
Gattungen ...
Johann Friedrich Christian Hessel, 1856
2
Frag: ob hl. Streitt-Reden in der Kirch Gottes mit Recht ...
Ermunteret eure Aufmerksamkeit, und eröffnet das Hertz dem Trost, welchen es
fühlen soll' in Betrachtung der Wcchrh ir, daß heilige /'') Sneic-Reden in der Rirch
SOktes mit Recht üblich seyen : Lind das fige Millschweigen nicht nur ...
3
Andachten und Gesänge, wie sie in der katholischen ...
Andachten nnv Gesänge, wie si« in der Katholischen StadtpsarrKirche S u l ? b a
eh das Jahr hindurch üblich sind, nebst Morgen-, A b c n d -. M e ss- und Vesper-
Hndachten. / / ." ^!^!?,^'^"! .2 s. ^ ^,H^ ^ ' Inhalts - Anzeige. S u l z b ach, in der ...
4
Real-Index oder Extractus derer hochfürstl. ...
Wie auch Hof-, Regierungs- und Justiz-, Cammer- und Landschaffts-, Raths-,
Policey- und Landes-, Oeconomie-, Deputations-General-Ausschreibungen und
Gesetze Johann Philipp Heuber. Viäe Peinliche Hals. Gerichts -Ordnung ...
Johann Philipp Heuber, 1784
5
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Üblich gewordene Begriffe (§ 8 Abs. 2 Nr. 3 MarkenG) Das dritte Schutzhindernis
des § 8 Abs. 2 MarkenG erfasst Marken, die ausschließlich aus Zeichen und
Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch zur Bezeichnung der ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
in andern Gegenden üblichen Nahmen, Schnarr«, Heckschnarre, Th^uschnarre,
Schnerf, Größel, Rreßler u. s. f. '2) Bon schrecken, springen, ist rS nur in dem
zusammen gc<eytrn Heuschrecke üblich, welche bep de» Notker QlsttoscreecKe
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
üblich, «ls Kinrer, außer, vorber, n. s. f. denn dafür baden diese Wörter ihre
eigenen Nebtnworter »uf — en , hi»«n , außen» . «><>rnen, oben. Indessen wird
doch der Superlati» oft alsei^Mbenwortgebrauckt. Da» nmerste zu oberst kehren.
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. Schwören, i. Von neuem schwören, «in Gut aufschwören, d. i. die Zusage der
Treue dem Lehnsherren desselben eidlich erneuern ; in welcher Vedeumng
dieser Ausdruck, dem Frisch zu Folge , noch bey den lurmedigen Gütern üblich
ist. 2.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Theatrum Poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, ...
Lsrtolus aber berichtet ^/^/>«k^.^./. 57. <HH>5/5H>. 4»«/,>»,, daß dieser
Gebrauch portängft aufgehöret : Wiewohl ^laxus- MddienocK, anf>!hren/daßsi)
lches,in Meyländischen Statlnoch üblich scy. Und wenn auch gleich die
Gefangenen auf ...
10
Hildburghausisches Gesang-Buch: Darinnen zu finden D. ...
Darinnen zu finden D. Martini Lutheri und anderer Gottseligen Männer Geistliche
Gesänge So in der Evangelischen Christlichen Kirche anjetzo am meisten üblich,
Nebst einem Hauß- und Kirchen- Gebet-Büchlein Nach Ordnung des ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBLICH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
üblich en el contexto de las siguientes noticias.
Strafbar oder absolut üblich?
Leipzig Beim Internetunternehmen Unister sollen Steuern hinterzogen und Kunden betrogen worden sein. Das Landgericht Leipzig soll nun klären, was an den ... «Lausitzer Rundschau, Ene 17»
Mehr als drei Mal so viele Norovirus-Infektionen wie üblich
Mehr als drei Mal so viele Norovirus-Infektionen wie üblich. Foto: Daniel Karmann/Archiv Foto: dpa. (Berlin/Mainz (dpa/lrs)) Rheinland-Pfalz wird in diesem ... «Trierischer Volksfreund, Ene 17»
Schaltsekunde: 2017: Das neue Jahr wird länger als üblich
Braunschweig | Gleich die erste Stunde des neuen Jahres wartet mit einer gewissen Extravaganz auf: Statt der üblichen 3600 Sekunden wird die erste Stunde ... «shz.de, Dic 16»
Wie üblich: Mehr Polizei zu Silvester
Zu Silvester werden heute mehr Polizisten im Kreis Gütersloh unterwegs sein. Die Polizeibeamten werden genauso Präsenz zeigen wie sonst zu Silvester ... «Radio Gütersloh, Dic 16»
Medikamenten-Versandhandel bei Thüringer Apotheken wenig üblich
Beim Online-Versandhandel vom Medikamenten denken viele vor allem an die niederländische Kette DocMorris. Doch auch manch mittelständische Apotheken ... «Thüringen24, Dic 16»
Armutsbericht - Einmal die üblichen Reflexe vergessen
Die Forscher konnten zeigen, dass sich die Reichen in der Politik häufiger durchsetzen - woran genau das liegt, konnten sie nicht erklären. (Foto: Getty Images). «Süddeutsche.de, Dic 16»
Im Vollrausch zuzuschlagen nicht üblich
Wien. Selbst im Zustand voller Berauschung sei es unüblich, jemandem zwei Faustschläge ins Gesicht zu versetzen. Eine solche Verhaltensweise zeige „ein ... «DiePresse.com, Dic 16»
Überraschend oder üblich? USA kündigen plötzlich Lawrow-Kerry ...
Nach weniger als einer Woche haben die USA ihre Vorschläge zur Regelung der Lage im syrischen Aleppo, die der russische Außenminister Sergej Lawrow ... «Sputnik Deutschland, Dic 16»
Üblich in der Branche
Üblich in der Branche. Die Post will auf »Engpässe« mit Aushilfskräften reagieren. Ver.di warnt vor Einführung von Sonntagsarbeit. Von Simon Zeise ... «Junge Welt, Nov 16»
Bergwacht Grainau: Mehr Einsätze im Sommer als üblich
Ausgezeichnete Bergretter: (v.l.) Zweiter Bereitschaftsleiter Stephan Pischl, Hansjörg Zimmermann, Josef Mayer, Georg Reiser, Rainer Franke, Florian Dörfler ... «Merkur.de, Nov 16»
