Significado de "Umriss" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UMRISS

zu ↑Riss.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UMRISS EN ALEMÁN

Umriss  [Ụmriss ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMRISS

Umriss es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMRISS EN ALEMÁN

contorno

Umriss

El contorno de un objeto es una curva para un observador que delimita el objeto desde su entorno. La palabra componente "grieta" tiene el significado de "dibujo" como en una elevación, un plano de planta o una pendiente. El contorno de un objeto depende no sólo del objeto mismo, sino también de la dirección desde la cual el observador observa el objeto. Otras designaciones del contorno son el contorno o la silueta.

Der Umriss eines Objektes ist für einen Betrachter eine Kurve, die das Objekt von seiner Umgebung abgrenzt. Der Wortbestandteil Riss hat wie in Aufriss, Grundriss oder Schrägriss die Bedeutung ‚Zeichnung‘. Der Umriss eines Objektes hängt nicht nur vom Objekt selbst, sondern auch von der Richtung ab, aus der ein Betrachter das Objekt beobachtet. Andere Bezeichnungen des Umrisses sind Kontur oder Silhouette.

definición de Umriss en el diccionario alemán

Esquema exterior de líneas, que hace que alguien se destaque de su entorno sobre un fondo. Por ejemplo, el contorno de una casa, de un hombre en la niebla, los contornos de un barco se hicieron visibles en el contorno, el contorno en el contorno \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt; : algo asume gradualmente contornos firmes.

äußere, rings begrenzende Linie bzw. Gesamtheit von Linien, wodurch sich jemand, etwas von seiner Umgebung abhebt, auf einem Hintergrund abzeichnetBeispieleder Umriss eines Hauses, eines Mannesim Nebel wurden die Umrisse eines Schiffs sichtbaretwas im Umriss, in groben Umrissen zeichnen<in übertragener Bedeutung>: etwas nimmt allmählich feste Umrisse an.

SINÓNIMOS DE «UMRISS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umriss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Umriss

Kontur · Linie · Schattenriss · Schemen · Silhouette

TRADUCCIÓN DE UMRISS

Conoce la traducción de Umriss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Umriss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 概要
• Traductor alemán - español: contorno
• Traductor alemán - inglés: outline
• Traductor alemán - hindi: रूपरेखा
• Traductor alemán - árabe: الخطوط العريضة
• Traductor alemán - ruso: план
• Traductor alemán - portugués: esboço
• Traductor alemán - bengalí: রূপরেখা
• Traductor alemán - francés: contour
• Traductor alemán - malayo: garis
• alemán: Umriss
• Traductor alemán - japonés: アウトライン
• Traductor alemán - coreano: 개요
• Traductor alemán - javanés: outline
• Traductor alemán - vietnamita: đại cương
• Traductor alemán - tamil: அவுட்லைன்
• Traductor alemán - maratí: बाह्यरेखा
• Traductor alemán - turco: taslak
• Traductor alemán - italiano: contorno
• Traductor alemán - polaco: zarys
• Traductor alemán - ucraniano: план
• Traductor alemán - rumano: schiță
• Traductor alemán - griego: περίγραμμα
• Traductor alemán - afrikáans: uiteensetting
• Traductor alemán - sueco: kontur
• Traductor alemán - noruego: omriss

CITAS EN ALEMÁN CON «UMRISS»

Citas y frases célebres con la palabra Umriss.

1

Charles Scott Sherrington

Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMRISS»

Descubre el uso de Umriss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umriss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte Der Indischen Religion

In Geschichte der indischen Religion im Umriss dargestellt" geht Paul Wurm zun chst zur ck zu den Anf ngen des indischen Volkes, gibt einen berblick ber Land und Volk sowie Historie.

Paul Wurm, 2013

System der Ethik mit einem Umriss der Staats- und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Friedrich Paulsen, 2012

Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss

Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.

Reinhold Röhricht, 2012

Ein kurzer Umriss der deutschen Zeitungsgeschichte des 18. ...

Die vorliegende Hausarbeit soll sich vor allem mit der Entwicklung der Zeitung, welche das Medium einer bürgerlichen Öffentlichkeit des 18.

Anastasia Müller, 2007

Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen (2 Abt. 1871)

Diesen Begriff in seiner Beziehung zur Welt und zum menschlichen Ich — nicht zu erweitern, sondern nur etwas näher zu bestimmen, dazu wird uns zwar das Folgende Gelegenheit geben ; Gott aber neben diesem Begriffs-Umriss noch ...

Adolph Steudel, 1871

Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen

Theoretische Fragen Adolf Steudel. [Philosophie Umriss von Adolph Steudel. —. __ Erster Theil. Theoretische Fragen. Erste Abtheilung. Stuttgart. Verlag der J. B. Metzler'schen Buchhandlung. 1871. 282 "D Rmx‚m'rm:m? ' um | ‚\ MU\.-\IIF '\<l.

Adolf Steudel, 1871

"In den eigenen Umriss gebannt": Kommentar

Felix Hartlaub, Gabriele Lieselotte Ewenz. Beobachtungen und kleinen eigenständigen Erzählungen bestehen, entfaltete sich Hartlaubs eidetische Begabung zur vollen Reife. In der Rezeption der Nachkriegsliteratur wurde mit dem Namen ...

Felix Hartlaub, Gabriele Lieselotte Ewenz, 2002

System Der Philosophie Im Umriss

Jakob Frohschammer. Pt-FSOII edel' endlich möglicher Weise auch Geister. Da ist nun schon schvrer, ‚ja unmöglich zu entscheiden. in welchem Falle wirklich Geister im Spiele seien. Selbst die tmffallentlsten Illanifestntiuiien nämlich, die sog.

Jakob Frohschammer, 2011

Historisch-statistischer umriss von der österreichischen ...

Aus den papieren eines österreichischen staatsbeamten. H ö h e n m e s s u n g e n. E. H. Oesterreich. . . N o r i s ch e A l Pen. . (Gcbirgsmasse: lm Süden Kalk, im Norden Ursels.) B < r g e. . . . . 1) Im Lande unter der EnnS. Göller . . . . 5568 ...

Die Wissenschaftslehre in ihrem allgemeinen Umriss (1810)

Johann Gottlieb Fichte Günter Schulte (Dr. rer. nat.) A Einführung Fichtes Philosophie der Praxis und die Praxis der Philosophie identifikativ-aktualisierend , historisch und psychoanalytisch betrachtet Zusammenfassung: Die Einführung sucht ...

Johann Gottlieb Fichte, Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMRISS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umriss en el contexto de las siguientes noticias.

Wie viele Länder erkennst Du am Umriss?

Wie viele dieser 17 Länder erkennst du allein am Umriss? Ihr eigenes Heimatland erkennen wohl die meisten auf Anhieb allein anhand seiner Form, schließlich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ene 17»

Technik - Künstlich intelligent

Es ist ein Bild, dass ein Dreijähriger gemalt haben könnte. Drei schemenhafte Umrisse in grün, orange und lila. Vermutlich sind es Menschen, denkt man sich, ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

Umriss im Hintergrund: Fünf Frauen sitzen in der Badewanne: Sie ...

Direkt hinter den Frauenköpfen sieht man den Umriss einer Person. Bei genauerer Betrachtung wird klar, dass es sich um die Silhouette eines Mannes handelt- ... «FOCUS Online, Dic 16»

Erkennen Sie die Länder am Umriss?

Umrisse. Frage 1 von 15: 1. Den Umriss welches europäischen Landes sieht man hier? Portugal. Spanien. Frankreich. Drucken · Versenden · Facebook · Twitter ... «nachrichten.at, Nov 16»

Debatte EU-Flüchtlingspolitik in Afrika: Europas neuer Umriss

Debatte EU-Flüchtlingspolitik in Afrika. Europas neuer Umriss. Unter Merkels Führung verteidigt die EU neuerdings ihre Außengrenzen tief in Afrika. Das soll die ... «taz.de, Oct 16»

Haie: 9 Menschen von Haien getötet – 100 Millionen Haie von ...

Der Umriss gewinnt an Kontur, wird zu einem Körper, einem riesigen Körper, drei, vielleicht vier Meter lang, der wie eine Klinge durch das Wasser schneidet, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Fremdenfeindliche Aktionen im Osten "Eure Schuld Reutlingen" und ...

Den Umriss einer Leiche und den Schriftzug "Eure Schuld Reutlingen" sprühten Unbekannte in Dresden vor ein Gebäude. Solche fremdenfeindlichen Aktionen ... «SWR Nachrichten, Ago 16»

Polizei schnappt Umriss-Schmierer

Polizei schnappt Umriss-Schmierer. Dank einer Videokamera werden vier Männer aus Dresden und Freital auf frischer Tat ertappt. Ihre Hinterlassenschaft ... «sz-online, Ago 16»

Wiener "Grätzl-Polizisten" ab sofort im Einsatz

Die Beamten sollen speziell für die Anliegen der Bewohner zur Verfügung stehen: "Diese sind Ansprechpersonen für alle Menschen in dieser Stadt", umriss ... «NEWS.at, Ago 16»

Räumliches Denken: Gelingt Ihnen die Quadratur der Kugel?

Der Umriss einer Kugel sieht von allen Seiten rund aus. Aber gibt es ein Objekt, das von oben und vorne rund aussieht – und von der Seite quadratisch? «ZEIT ONLINE, Jul 16»