Significado de "Umschlag" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMSCHLAG EN ALEMÁN

Umschlag  [Ụmschlag ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHLAG

Umschlag es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMSCHLAG EN ALEMÁN

definición de Umschlag en el diccionario alemán

algo con lo que algo, especialmente un libro, está envuelto. Corto para: Sobre Cálido o tela fría colocada alrededor de una parte del cuerpo para fines de curación. Borde abisagrado en prendas de vestir. Cambio súbito, repentino, fuerte, inversión repentina, inversión; el transbordo de transbordo de mercancías o la transferencia entre almacén y medio de transporte importe del volumen de negocios, transformación, utilización de valores, significa el giro del hilo al tejer. algo con lo que algo, especialmente un libro, está envuelto en un libro Portada y contraportada de un libro - © Bibliographisches Institut, Mannheim Portada y contraportada de un libro - © Bibliographisches Institut, Mannheim Forma abreviada para: Sobre © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg warm o una toalla fría envuelta alrededor de una parte del cuerpo para fines de curación. Por ejemplo, sobres fríos y calientes.

etwas, womit etwas, besonders ein Buch, eingeschlagen, eingebunden ist Kurzform für: Briefumschlag warmes oder kaltes Tuch, das zu Heilzwecken um einen Körperteil gelegt wird umgeschlagener Rand an Kleidungsstücken plötzliche, unvermittelte starke Veränderung, plötzliche Umkehrung, Verkehrung; das Umschlagen Umladung von Gütern bzw. Überführung zwischen Lager und Beförderungsmittel umgeschlagene Menge Umsatz, Verwandlung, Nutzbarmachung von Werten, Mitteln das Umschlagen des Fadens beim Stricken. etwas, womit etwas, besonders ein Buch, eingeschlagen, eingebunden istVorderer und hinterer Umschlag eines Buches - © Bibliographisches Institut, MannheimVorderer und hinterer Umschlag eines Buches - © Bibliographisches Institut, Mannheim Kurzform für: Briefumschlag© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg warmes oder kaltes Tuch, das zu Heilzwecken um einen Körperteil gelegt wirdBeispielkalte, heiße Umschläge.

SINÓNIMOS DE «UMSCHLAG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umschlag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Umschlag

Aufschlag · Briefkuvert · Briefumschlag · Enveloppe · Foment · Fomentation · Hülle · Inversion · Kompresse · Kuvert · Packung · Reversion · Umdrehung · Umhüllung · Umkehrung · Verkehrung · Wickel

TRADUCCIÓN DE UMSCHLAG

Conoce la traducción de Umschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Umschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 信封
• Traductor alemán - español: envoltura
• Traductor alemán - inglés: envelope
• Traductor alemán - hindi: लिफ़ाफ़ा
• Traductor alemán - árabe: مغلف
• Traductor alemán - ruso: конверт
• Traductor alemán - portugués: envelope
• Traductor alemán - bengalí: খাম
• Traductor alemán - francés: enveloppe
• Traductor alemán - malayo: sampul surat
• alemán: Umschlag
• Traductor alemán - japonés: 封筒
• Traductor alemán - coreano: 봉투
• Traductor alemán - javanés: envelope
• Traductor alemán - vietnamita: phong bì
• Traductor alemán - tamil: உறை
• Traductor alemán - maratí: लिफाफा
• Traductor alemán - turco: zarf
• Traductor alemán - italiano: busta
• Traductor alemán - polaco: koperta
• Traductor alemán - ucraniano: конверт
• Traductor alemán - rumano: plic
• Traductor alemán - griego: φάκελος
• Traductor alemán - afrikáans: koevert
• Traductor alemán - sueco: kuvert
• Traductor alemán - noruego: konvolutt

5 CITAS EN ALEMÁN CON «UMSCHLAG»

Citas y frases célebres con la palabra Umschlag.

1

Demokrit

Zufriedenheit erringt der Mensch durch Maßhalten im Genuß und eine geordnete Lebensführung. Auf das Zuwenig und das Zuviel folgt bald ein Umschlag und verursacht der Seele große Erschütterungen; wer aber solchen Umwälzungen ausgesetzt ist, der kann weder gleichmütig noch fröhlich sein.

2

Petrus Ceelen

Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.

3

Rudi Dutschke

Das Problem revolutionärer Gewalt ist der Umschlag von revolutionärer Gewalt in eine Gewalt, die die Ziele der Gewalt - die Emanzipation des Menschen, die Schaffung des neuen Menschen - vergisst.

4

Otto von Leixner

Ein schönes Antlitz ist oft mit einem Empfehlungsbrief verglichen worden. Es ist auch einer, aber ein versiegelter. Man muß erst den Umschlag entfernen und dann zu lesen verstehen.

5

Harald Schmidt

Die Ossis kennen das ja mit dem Fax von früher, da kam der Brief auch immer ohne Umschlag.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSCHLAG»

Descubre el uso de Umschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Umschlag oder Appendix zu allen gegenwärtigen und künftigen ...

nebst ihren Erläuterungen, - Beilagen, - Prüfungen, - Briefen und Gesprächen darüber etc. etc. fie? .ihren Raub .erhalten 7 vermehren 7'. und 'ihre Einkünfte . erweitern konnten.. Der Unfug. der' . Fntterfammlungen.„die.Entfiehung und ...

‎1800

Himmlischer Umschlag ...: Leichpredig auf Armgard von Röden, ...

Leichpredig auf Armgard von Röden, geb. von Rottorf Henning Clar. 5 in proprio luctuallOL coyiv^^ ? ^ .1,.: .-^ LKribu» meckici peregrlnke pksrma« miieent^ ! ln proprium qusmvi« l»vir »cur, 6«mumt Liequo^s Ol«eko?i5 <K morrc «ne« ...

Henning Clar, 1605

Schals und Mützen stricken für Dummies

Musterreihe: Randmasche abheben, eine Zunahme aus dem hinteren Maschenglied der ersten Masche stricken, 2 Maschen rechts, 1 Umschlag, 7 Maschen rechts, 1 Umschlag, 3 Maschen überzogen Zusammenstricken (1 Masche abheben, ...

Brigitta Ernst, 2013

Umschlag oder Appendix zu Allen Gegenwaertigen Tuenftigen ...

- bittlichen Vorstellungen, Bundbriefen, und baierischen Landtags-Schriften. den HZnden und Kräften bearbeiteten Güter/ auf die Erweiterung derselben , und auf deren möglichst geringen Beitrag zur Staats > Kasse hinzuarbeiten — — Nun ...

‎1800

Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt

Lothar Reher [Umschlag]. Berlin 1991. u8S. Mit 21 Fotografien. Pp. Martel, Yann: Aller Irrsinn dieses Seins. Vier Erzählungen. Peter Kleinhempel [Übers.]. Aus dem Engl. Lothar Reher [Umschlag]. Berlin 1994. 227 S. Pp. Selbst. Roman.

Simone Barck, Siegfried Lokatis, 2003

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Behandlung des atopischen Ekzems I. Feuchter Umschlag mit abgekochtem Wasser zur Behandlung nässender Stellen des atopischen Ekzems - . Bitte nehmen Sie ein sauberes Leintuch, evtl. passend zuschneiden (beispielsweise für das ...

Walter Dorsch, 2003

Morgenblatt für gebildete leser

Royal in Umschlag. 48 Rthlr. Wird fortgesezt. — — Abbildungen und Beschreibungen der Petrefacten des Museums der königl. xreuß. rheinischen Universität z« Bonn und des höninghausischen zu Crefeld. 2 Hefte gr. Fol. » Heft mit 25 Tafeln ...

Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt

182z, in einem schö, nen Umschlag geheftet. HS kr. In diesem Schanspiel hat der rühmlichst bekannte Hr. Verfasser versucht, die Idee de« Schicksals mit der christlichen von einer allerziehenden Vorsehung zu errin« gen, und diese Aufgabe ...

Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt

Umschlag. Broschirt ä 4 gr. 3 gr. Auch eivjeln unker vkm Titel; Beaumarchais, der Barbier von Sevilla, Lustspiel, übersetzt von Tenelli. Taschenausgabe. Im lith. Umschlag. Broschirt 4 gr. Dessen Eugenie, Schauspiel, «bersetzt von M. Tenelli.

Sachsen-Coburg, 1827

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

buchtet wird, worauf ma» selbige um de» fen, ich schiffe um, umgeschlffc, umzu- »ölligrVerändttung desselbe«. Der Umschlag häufiger, plötzlich eine e»tscheide »de VerS»? des Glückes. Der Umschlag des Bieres, derung seine« Austandes ...

Johann Christoph Adelung, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umschlag en el contexto de las siguientes noticias.

Umschlag falsch beschriftet: Stadt Baunatal sucht ...

Wahlunterlagen teils falsch beschriftet: Von der Wahl zum Ober-Bürgermeister in Baunatal ist die Rede auf Umschlag und Anschreiben zur anstehenden ... «HNA.de, Ene 17»

Grosser Fund – Umschlag mit 50'000 Franken gefunden

Eine junge Frau hat am Dienstagabend in Basel einen Umschlag mit 50'000 Franken gefunden. Sie brachte den Fund am Mittwoch, 14. Dezember 2016 zur ... «Telebasel, Dic 16»

Beurteile das Buch nach dem Umschlag

Schließlich sammelt das MKG seit jeher Buchumschläge: Justus Brinckmann, der Spiritus rector des Hauses, ließ sich seinerzeit die Umschläge von Verlagen ... «DIE WELT, Dic 16»

Polizeiwache Eving Kettenbrief löste Großeinsatz aus

Klar war am Mittwoch lediglich, dass eine Frau mit dem DIN-A4-Umschlag zur Wache gekommen und zuvor durch eine Nachricht auf ihrem Mobiltelefon in ... «Ruhr Nachrichten, Dic 16»

Deutsche Straße Verdächtiger Umschlag in Polizeiwache löste ...

Laut Polizei sei von außen an die Frau, die den Umschlag zur Polizei ... hat den Umschlag gerade in einen Laster des Landeskriminalamts getragen, um ihn ... «Ruhr Nachrichten, Nov 16»

Besitzer gesucht: Umschlag mit Geld in Pforzheimer Kaufhaus ...

Vermutlich hatten sie nach dem Bezahlen den Umschlag vergessen. Als der Umschlag gefunden wurde, war das Paar nicht mehr ausfindig zu machen. «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»

Weißes Pulver im Umschlag: Clintons Wahlkampfzentrale evakuiert

An ein Wahlkampfbüro der demokratischen US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton ist ein Umschlag mit einem verdächtigen weißen Pulver geschickt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Neuköllnerin findet Schlange im Briefumschlag

Die Schlange war offenbar unbemerkt in den offenen, großen Umschlag gekrochen, in dem bereits das kleinere Küchengerät lag, das die Neuköllner Käuferin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»

Stückgut beflügelt Umschlag in Niedersachsens Seehäfen

Eisen, Stahl, Zellstoff und Projektladungen – das Stückgut ist das Zugpferd für den Umschlag in Niedersachsens Seehäfen. In den neun Häfen wurden im ersten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 16»

Mauer Welthandel: Container-Umschlag im Hamburger Hafen ...

Im ersten Halbjahr ist der Containerumschlag im Hamburger Hafen parallel zum mauen Welthandel auf See erneut zurückgegangen. In Europa rangiert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ago 16»