Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umsiedlung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSIEDLUNG EN ALEMÁN

Umsiedlung  [Ụmsiedlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSIEDLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umsiedlung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMSIEDLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umsiedlung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Umsiedlung

reasentados

Umsiedler

Los reasentados son personas que están involucradas en el reasentamiento. Se trata de un grupo más amplio de personas, que abandonan su hábitat actual mediante medidas controladas por el Estado en una acción conjunta de reasentamiento. Puede ser migración voluntaria o migración forzada. Ejemplos de estas últimas son las transmigraciones prescritas por la Cancillería de la Corte Austríaca en el siglo XVIII. Los grandes reasentamientos se produjeron en Europa en el siglo XX, especialmente inmediatamente antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Umsiedler sind Personen, die Beteiligte einer Umsiedlung sind. Dabei handelt es sich um eine größere Bevölkerungsgruppe, die durch staatlich gelenkte Maßnahmen in einer gemeinsamen Umsiedlungsaktion ihren bisherigen Lebensraum verlässt. Es kann sich um eine freiwillige Migration oder eine Zwangsmigration handeln. Beispiel für Letzteres sind die von der österreichischen Hofkanzlei im 18. Jahrhundert verordneten Transmigrationen. Größere Umsiedlungen fanden im 20. Jahrhundert in Europa vor allem unmittelbar vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg statt.

definición de Umsiedlung en el diccionario alemán

reubicación das Umsiedeln.
Pulsa para ver la definición original de «Umsiedlung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSIEDLUNG

Umsetzer
Umsetzung
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit
umsiedeln
Umsiedelung
Umsiedler
Umsiedlerin
umsinken
umso
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als
umsonst
umsorgen
umsortieren
umspannen
Umspanner
Umspannstation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinónimos y antónimos de Umsiedlung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMSIEDLUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umsiedlung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Umsiedlung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSIEDLUNG»

Umsiedlung Ausbürgerung Ausweisung Auszug Umzug umsiedlung morschenich diepensee braunkohle kontra manheim allgemeines entschädigung nach hochwasser Umsiedler sind Personen Beteiligte einer Dabei handelt sich rheinland power Verstromung heimischen subventionsfreien Energieträgers wird ganzer Ortschaften erforderlich wiktionary Nominativ Umsiedlungen Genitiv Artikel „Umsiedlung Digitales Wörterbuch deutschen Sprache stadt kerpen Wappen Tagebau Hambach Planung Umsiedlungsortes dorf bereitet tagesspiegel haben vieles nicht gemacht hätten machen wollen neues Dach schöne Fliesen Seitdem wissen dass Garzweiler fünf dörfern vorbereitet Braunkohlenausschuss Bezirksregierung

Traductor en línea con la traducción de Umsiedlung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSIEDLUNG

Conoce la traducción de Umsiedlung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umsiedlung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安置
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

repoblación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

resettlement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थानांतरगमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة التوطين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

переселение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

restabelecimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুনর্বাসিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rétablissement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penempatan semula
190 millones de hablantes

alemán

Umsiedlung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再定住
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정착
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

resettlement
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tái định cư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீள்குடியேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुनर्वसन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeniden yerleşim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insediamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przesiedlenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переселення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reinstalare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επανεγκατάστασης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hervestiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flyttnings
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reetablering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umsiedlung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSIEDLUNG»

El término «Umsiedlung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umsiedlung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umsiedlung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umsiedlung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMSIEDLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umsiedlung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umsiedlung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umsiedlung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSIEDLUNG»

Descubre el uso de Umsiedlung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umsiedlung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Umsiedlung der Baltendeutschen aus Estland und Lettland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Rostock, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Niklas Sommerburg, 2008
2
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Zwischen 1914-1922 beteiligten sich die Armenier zusätzlich an mehr als einem Dutzend bewaff— neter Konflikte, die sowohl armenische als auch nicht- armenische Leben kosteten. Diese Umsiedlung fand aus Gründen der Sicherheit statt.
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
3
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Von Hitler im Januar mit der Umsiedlung beauftragt, berief Reichsführer-SS Himmler, der über sein Rasse- und Siedlungshauptamt schon gewisse Erfahrungen in Volkstunis- und Siedlungsfragen gesammelt hatte, am 23. des Monats im ...
Michael H. Kater, 2006
4
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
5
Die Eingliedrung der Vertriebenen und Zuwanderer in ...
freie Wanderung nahm aus den obigen Gründen erst seit der Währungsreform einen größeren Umfang an. Die gelenkte Umsiedlung stellt im Gegensatz zur freien Wanderung einen obrigkeitlichen Eingriff in die Bevölkerungsverteilung des ...
6
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
3366 Mit Fluchtgepăck die Heimat verlassen 50 Jahre seit der Umsiedlung der Buchenlanddeutschen. Stuttgart [u.] Munchen 1990. 3376 Folks-Schtyme - Folqs- stime - Glos Ludu. (Warszawa). 3377 Fono-Forum: Die Zeitschrift fur klassische ...
Erich Beck, 2003
7
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Simon Frömmel. Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens ...
Simon Frömmel, 2009
8
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Im Januar 1 944 hatte Himmler die Umsiedlung der Deutschen aus den » bandengefährdeten« Gebieten Westslawoniens nach Syrmien angeordnet und damit nach knapper Jahresfrist auf einen Kompromißvorschlag der VOMI und des ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Verordnung Nr. 12330/1945 M. E. der ungarischen Nationalregierung über die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung Ungarns nach Deutschland5 Das Ministerium ordnet bezüglich der Durchführung des Beschlusses des Alliierten ...
Manfred Kittel, 2007
10
Bevölkerungsumsiedlungen nach ethnischen Kriterien: ein ...
Die Umsiedlung der Bevölkerung 3.1. Arten der Umsiedlung Der Begriff „ Umsiedlung" wird von den Autoren ebenso als „Bevölkerungsaustausch" oder , 3evölkerungstransfer" bezeichnet.95 Geregelt sind Bevölkerungsumsiedlungen im ...
Dietmar Krist, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSIEDLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umsiedlung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Umsiedlung von Feldhamstern
Die vom Landkreis Mansfeld-Südharz erlassene artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Umsiedlung von Feldhamstern in Sangerhausen während ... «kostenlose-urteile.de, Ene 17»
2
Umsiedlung: Viele junge Familien ziehen nach Manheim-neu ...
Hugo und Milo haben ihren Spaß. Auf dem Hunde-Freilaufgelände können der Australian Shepherd und der Kleine Münsterländer, die die besten Freunde sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dic 16»
3
LUKB erwägt Umsiedlung von mehreren hundert Arbeitsplätzen
Eine zweite Variante ist die Umsiedlung der Büroarbeitsplätze nach Emmen in einen geplanten Neubau am Seetalplatz. Dort will die Bank im nächsten Jahr in ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»
4
Umsiedlung von Kerpen-Manheim: RWE Power beginnt mit dem ...
Trotz aller Forderungen von Braunkohlegegnern, den Tagebau Hambach an der alten Linie der Autobahn 4 zu stoppen, geht die Umsiedlung des Ortes ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
5
KSC-Stadion: Umsiedlung von Eidechsen kostet fast eine Million Euro!
So beschäftigt man sich bei der Stadt aktuell mit den Kosten für die Umsiedlung der streng geschützten Zaun- und Mauereidechsen. Der Gemeinderat soll am ... «ka-news.de, Oct 16»
6
Flüchtlinge in Europa: So läuft die Umsiedlung in der EU
Auch im Rahmen des Türkei-Abkommens kommt es nur zu wenigen Umsiedlungen. Gerade einmal 643 Geflüchtete wurden bis Anfang Oktober 2016 aus ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Flüchtlinge in der EU: Umsiedlung kommt nicht voran
Zwar ist die geplante Umsiedlung in den vergangenen Monaten vorangekommen - aber auf sehr niedrigem Niveau. Mit Stand 12. September waren weniger als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Grevenbroicher Hobbyfotograf: Fotos zeigen Elfgen vor der ...
Als die Umsiedlung des Dorfes näher rückte, hielt der Hobby-Fotograf Willy Faßbender mit seiner Kamera das Leben in dem beschaulichen Ort fest und machte ... «RP ONLINE, Ago 16»
9
UNO-Staaten gegen weltweite Umsiedlung von Flüchtlingen
Die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen haben den Vorschlag von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon zur weltweiten Umsiedlung von Flüchtlingen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 16»
10
UNO will sechs Millionen Flüchtlinge pro Jahr umsiedeln
Die Vereinten Nationen wollen jährlich zehn Prozent aller als Flüchtlinge gezählten Menschen weltweit umsiedeln. Offen ist, wie die UN die Umsiedlung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umsiedlung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umsiedlung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z