Significado de "unangenehm" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UNANGENEHM EN ALEMÁN

unangenehm  [ụnangenehm ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANGENEHM

unangenehm es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNANGENEHM EN ALEMÁN

definición de unangenehm en el diccionario alemán

Causar malestar como experiencia desagradable en "sentirse incómodo". Ejemplos: una sensación desagradable tiene una voz desagradable, un ser humano desagradable. Estaba más incómodo. Ya he notado varios tipos de personas desagradables y desagradables.

Unbehagen verursachend als Erfahrung unerfreulich in »unangenehm werden «. Unbehagen verursachendBeispieleein unangenehmes Gefühlsie hat eine unangenehme Stimmeein unangenehmer Menschseine Beflissenheit war mir unangenehmer ist schon mehrmals unangenehm aufgefallen ein unangenehm serviler Typ.

SINÓNIMOS DE «UNANGENEHM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unangenehm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de unangenehm

arg · ärgerlich · bedauerlich · bemühend · blöd · dumm · fatal · fürchterlich · kalt · kühl · lästig · leidig · misslich · negativ · peinlich · prekär · schlecht · schlimm · schrecklich · unbehaglich · unerfreulich · unerquicklich · unfreundlich · ungefreut · ungemütlich · ungünstig · ungut · unliebsam · unschön · unwirtlich · widerwärtig

TRADUCCIÓN DE UNANGENEHM

Conoce la traducción de unangenehm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unangenehm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 不愉快
• Traductor alemán - español: desagradable
• Traductor alemán - inglés: unpleasant
• Traductor alemán - hindi: अप्रिय
• Traductor alemán - árabe: بغيض
• Traductor alemán - ruso: неприятный
• Traductor alemán - portugués: desagradável
• Traductor alemán - bengalí: অপ্রীতিকর
• Traductor alemán - francés: désagréable
• Traductor alemán - malayo: yang tidak menyenangkan
• alemán: unangenehm
• Traductor alemán - japonés: 不快
• Traductor alemán - coreano: 불쾌한
• Traductor alemán - javanés: karu
• Traductor alemán - vietnamita: khó chịu
• Traductor alemán - tamil: விரும்பத்தகாத
• Traductor alemán - maratí: अप्रिय
• Traductor alemán - turco: tatsız
• Traductor alemán - italiano: sgradevole
• Traductor alemán - polaco: nieprzyjemny
• Traductor alemán - ucraniano: неприємний
• Traductor alemán - rumano: neplăcut
• Traductor alemán - griego: δυσάρεστος
• Traductor alemán - afrikáans: onaangename
• Traductor alemán - sueco: obehaglig
• Traductor alemán - noruego: ubehagelig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNANGENEHM»

Citas y frases célebres con la palabra unangenehm.

1

Edward Teller

Der Krieg ist nicht undenkbar, aber es ist unangenehm, an ihn zu denken. Deshalb gibt es nur einen Weg, ihn zu vermeiden: Man muß ständig an ihn denken.

2

Edward Teller

Der Krieg ist nicht undenkbar, aber es ist unangenehm, an ihn zu denken. Deshalb git es nur einen Weg, ihn zu vermeiden: Man muss ständig an ihn denken.

3

Erasmus Darwin

Wir schließen auf Demut häufig daraus, daß eine Person über unbedeutendes Lob sich sehr freut und errötet, oder das sie von Lob unangenehm berührt wird, welches ihr nach ihrem eigenen niederen Maßstabe der Selbstbeurteilung zu hoch scheint.

4

Heinz Prüller

In der Formel Eins ist es unangenehm, an der Spitze zu fahren, da die modernen Autos so viel Luft vor sich herschieben, dass man den Hintermann spürt.

5

Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski

Nicht jeder liebt, der es als unangenehm empfindet, wenn ein Weib seine Werbung zurückweist, Liebe ist etwas ganz anderes.

6

Otto Nicolaus von Böhtlingk

Man sage, was wahr ist, und sage, was angenehm ist, doch sage nicht, was wahr, aber unangenehm ist, und auch nicht, was angenehm, aber nicht wahr ist. Dies ist ewiges Gesetz.

7

Sei Shōnagon

Ein Mann, mit dem du ein Verhältnis hast, spricht dir gegenüber lobend von einer Frau, die er früher gekannt hat. Sein Erlebnis gehört zwar der Vergangenheit an, aber es ist dadurch für dich nicht weniger unangenehm und peinlich.

8

Wolfram Siebeck

Berlin habe ich mir als riesige Baustelle vorgestellt, wo man auf dem Kurfürstendamm von ausländischen Hütchenspielern beschupst wird, am Prenzlauer Berg als schlipstragender Hetero unangenehm auffällt, wo die Gastronomie aus tausend und einer Szenekneipe der unterschiedlichsten Folklore besteht und die wenigen Feinschmeckerlokale erst abends aufmachen wie in der Provinz. Was soll ich sagen - genauso ist es.

9

Friedensreich Hundertwasser

Wenn Sie alles bunt machen, verliert die Farbe ihre Freude, sie wirkt nur noch unangenehm.

10

Marius Müller-Westernhagen

Glorifizierung ist mir eher unangenehm.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNANGENEHM»

Descubre el uso de unangenehm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unangenehm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

geschmeckt und wird angenehm bewegt, wird unangenehm bewegt, wird angenehm und unangenehm bewegt. Und er erkennt: >Bewegt worden bin ich da angenehm, bewegt worden unangenehm, bewegt worden angenehm und ...

Unbekannter Autor, 2012

Literatur gegen das Vergessen?: „Wenn wir schweigen, werden ...

Betrachtet man heute die aktuellen Literatur-Bestsellerlisten, ist festzustellen, dass sie eine wahre Flut von Memoiren, Biographien und Lebenserinnerungen beinhalten.

Luisa Viehe, 2012

Zeitschrift für exakte Philosophie im Sinne des neueren ...

Es erklärt sich aber auch die relative Natur von Angenehm und Unangenehm im Allgemeinen und das, was manche Psychologen, z. B. Fortlage, als indirecte Gefühle bezeichnet haben. Es entwickelt sich nämlich aus den Spannungen und  ...

Schmerz: Über die Beziehung physischer und mentaler Zustände

Stellen wir uns einmal vor, wir würden versuchen einem kleinen Kind zu vermitteln, dass Schmerzen eigentlich gar nicht unangenehm sind, sondern sich gut anfühlen. Würden wir damit erreichen, dass sich Schmerzen für das Kind angenehm ...

Lisa Tambornino, 2013

Taciteisches

Es erklärt sich aber auch die relative Natur von Angenehm uud Unangenehm im Allgemeinen und das, was manche Psychologen z. B. Fortlage als indirecte Gefühle bezeichnet haben. Es entwickelt sich nämlich aus den Spannungen und  ...

Ignaz Prammer, 1867

Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...

oder sein Haus anzündet, oder ihn verläumdet; ist ihm dieses nicht unangenehm und schädlich zugleich? K. Das ist unangenehm und schädlich. C Wird man solches nicht auf jeden Fall unterlassen müssen? K. Auf jeden Fall. C Will man ...

Franz Ehmig, 1853

Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde

zieinli n 15. , 68 Bethlehemsplatz (u Halankü) Nr. genehm | klar; unangenehm | — n 18. „ 69 Dominicanergasse Nr. 352 . . . klar; nicht unangenehm ] — schwai n 20. „ 70 Eisengasse (Universität) Nr. 541 . klar; rein, etwas erdig ! - ruittr 1867 3.

Conversationslexicon für Weintrinker und Weinhändler

Carl Ludwig Hellrung. Der Grundgefchmack7 *(f. Erdgefchmack). Der Himbecrgefchmack, angenehm in vielen franzbfifchcn Rothweinen. , - Der Korkgefchmaakz unangenehm vom fchlechten Kork. Der Luftgefchrnack, fohaai, fairer, wenn das ...

Carl Ludwig Hellrung, 1838

Grundriß der Erfahrungs-Seelenlehre. 2. Umgearb. Aufl

Das Bewußtfeyn eines großen Verftandes. vieler Eckenntniife, und überhaupt vorzügliaoer Natur-gaben, ift angenehm, fo wie das Bewußtfryn des Gegentheils unangenehm ift; 2. das Bewußtfeyn eines guten Willens, der Tugend und _der ...

Ludwig Heinrich Ritter von Jakob, 1795

Handbuch der Phychologie, hrsg. und mit einer Biographie des ...

i rz( daß alles, was unfere Kräfte fiärkeund vermehrte' angej nehm, das Gegentheil unangenehm ifi. Da nun, nach dem fchon Bemerkten, der Grund *der Kräfte bei einzelnen Mrnfchen verfchieden ifi: fo erklärt fich hierauswarum derfchiedenen ...

Dieterich Tiedemann, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNANGENEHM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unangenehm en el contexto de las siguientes noticias.

Windböen, Gewitter und Schneeregen Wetteraussichten für NRW ...

Windböen, Gewitter und Schneeregen: Wetteraussichten für NRW: Es bleibt unangenehm. NRW Tief Egon hat nicht ganz so hart zugeschlagen - Freude über ... «Ruhr Nachrichten, Ene 17»

Homoehe: Große Mehrheit der Deutschen für komplette Gleichstellung

Etwa zwölf Prozent fänden es unangenehm, mit Schwulen oder Lesben zusammenzuarbeiten. Wenn der eigene Sohn schwul oder die eigene Tochter lesbisch ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

Oettinger vor EU-Parlament Unangenehm, aber nicht gefährlich

merkzettel. Oettinger vor EU-Parlament Unangenehm, aber nicht gefährlich. BildGünther Oettinger. Günther Oettinger am 21.11.2015. (Quelle: dpa). VideoKritik ... «heute.de, Ene 17»

Ismael: "Dardai war als Gegenspieler schon unangenehm"

Als "unangenehm" stuft Ismael nicht nur die Mannschaft des Gegners ein. Indes glaubt Luiz Gustavo nicht an die schnelle Wende und Klaus Allofs äußert sich ... «kicker, Dic 16»

Regen, Sprühregen und Wind machen es in NRW sehr unangenehm

„Es regnet häufig oder es fällt Sprühregen, der das Wetter bei frischem Wind richtig unangenehm macht“, so Sävert weiter. Erst am Freitag wird es mit Durchzug ... «Derwesten.de, Nov 16»

Marion Cotillard: Die Sex-Szenen mit Brad Pitt waren "unangenehm"

Doch Marion Cotillard empfand die Situation als "sehr unangenehm". Angelina Jolie + Brad Pitt: Stationen ihrer Liebe. Marion Cotillard : Angelina Jolie und Brad ... «Gala.de, Nov 16»

Portisch: "Für Europa wird es unangenehm"

KURIER: Herr Portisch, vier Tage nach der US-Wahl. Haben Sie den Schock schon verdaut? Hugo Portisch: Ehrlich gesagt, das war kein Schock für mich. «Kurier, Nov 16»

DFB Pokal: TSV 1860 gegen Sportfreunde Lotte „unangenehm aber ...

München - Der TSV 1860 München muss im DFB-Pokal-Achtelfinale gegen SF Lotte spielen. Coach Runjaic sagte fast genau das Gleiche wie sein Kontrahent ... «Merkur.de, Oct 16»

'Mad Men'-Star Jon Hamm: Sein erstes Mal "war unangenehm"

Alles? Egal wie man die Sache betrachtet, es war unangenehm." Obwohl er zuvor reichlich "geübt" hätte, sei er einfach "noch nicht bereit" für sein allererstes ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

Christine Nöstlinger sind "gewisse Kinder sehr unangenehm"

Gewisse Kinder sind mir sehr unangenehm. Ich hab die gleichen Abneigungen gegenüber ihnen wie ich sie als Kind hatte. Ich rufe mich dann als erwachsener ... «Derwesten.de, Oct 16»