Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unbedeckt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBEDECKT EN ALEMÁN

unbedeckt  [ụnbedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEDECKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unbedeckt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBEDECKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unbedeckt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unbedeckt en el diccionario alemán

no cubierto con algo.Ejemplo partes del cuerpo descubiertas. nicht mit etwas bedecktBeispielunbedeckte Körperteile.

Pulsa para ver la definición original de «unbedeckt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBEDECKT

unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Sinónimos y antónimos de unbedeckt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNBEDECKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unbedeckt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unbedeckt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBEDECKT»

unbedeckt ausgezogen blank bloß frei nackt offen unbekleidet Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNBEDECKT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbedeckt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict spanisch pons Spanisch PONS nicht bedeckt ohne Bedeckung gemeinen Leben unbedecktem Haupte Grammatisch kritisches kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from german Detailed Translations German unbewacht trocken herb unvorsichtig ungedeckt unguarded unsecured Béla bayer kritiken béla honlapja Gedichtband „Unbedeckt legt Bayer bereits seinen zehnten Eigenband deutscher

Traductor en línea con la traducción de unbedeckt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBEDECKT

Conoce la traducción de unbedeckt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unbedeckt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

裸露
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

descubierto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

uncovered
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पर्दाफाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكشوف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непокрытый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

descoberto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উন্মোচিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

découvert
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terbongkar
190 millones de hablantes

alemán

unbedeckt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

発見
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

발견
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ditemokke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không đậy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उघडा-बोडका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

açık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scoperto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Otwarty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непокритий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neacoperit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ανοιχτό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontbloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avtäckt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avdekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unbedeckt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBEDECKT»

El término «unbedeckt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unbedeckt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unbedeckt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unbedeckt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBEDECKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unbedeckt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unbedeckt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unbedeckt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNBEDECKT»

Citas y frases célebres con la palabra unbedeckt.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBEDECKT»

Descubre el uso de unbedeckt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unbedeckt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Botanische Zeitung
Lyon: 12 Fuss hoch, leidet etwas durch Frost; unbedeckt. — Metz. Unbedeckt, erfriert bisweilen. — Frankfurt , Rödelheim : blüht bisweilen bedeckt. — Schloss Wittgenstein. Fructificirt , Winter bedeckt. Fehlerfrei , 12 Fuss hoch. Expos.
2
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
No». l«5t Frischer Dünger: I. unbedeckt. . . . . . II. bedeckt III. ausgebreitet . . . . Verrotteter Dünger: IV. unbedeckt. . . . . . luoa inua INNO A»r,l 18« 750 490 800 INNN 730 640 620 Ängust 1855 1855 Nov. 18« 700 400 6lU 690 380 570 INNO 1000 ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1857
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Feinsamige sind: Alnus, Amorpha (muss aber bedeckt werden) , Andromeda ( unbedeckt), Arctostaphylos, Azalea (unbedeckt) , ßetnla, Bignonia , Catalpa, Cea - nothus, Clethra, Deutzia, Diervilla, Em- petrum, Erica (unbedeckt), Gaultheria, ...
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ibe und Fluth geläutet wurde. Bei niedrigem Wa»« ' dieser Felsen kaum mit Wasser bedeckt, und im Frühire ganz unbedeckt, sodaß er zu den Zeiten der Ebbe :7 Fuß lang und 230 Fuß breit erscheint, und über n Spiegel der See mehr  ...
Johann Samuel Ersch, 1839
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Erste Familie. <üu>i«i仫. Lange, vielgliedrige, haarige Fühler, vorgestreckter fadenförmiger Rüssel mit fünf Saugborsten und zwei Tastern. Schwingkolben unbedeckt, dulex. Zweite Familie. ?'ir,ui»ri»». Fühler vielglie- drig, mehr oder weniger ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Schwingkolben unbedeckt. Üipuln, Ebironornus. Dritte Familie. Nalini-io. Fühler vorgefireckt, an der Wurzel dicht beifammenfiehend, in die Hohe gerichtet, dreigliedrig, Rüffel kurz, wagerecht fvorfiehend. Schwingkolben unbedeckt. Wilo.
7
Algorithmische Graphentheorie
Zuordnung : array [l..max] of Integer; procedure greedy-Zuordnung(G : Graph) ; nachbarn : array [L.max] of Boolean; unbedeckt Liste; i,j : Integer; begin Initialisiere Zuordnung mit 0; Initialisiere nachbarn mit false; Füge alle Ecken von G in ...
Volker Turau, 2009
8
Pharmaceutisches Centralblatt
2) liu Kochsalzbade, unbedeckt; Kreidezusatz: Urspriingl. Syrup + 71°; nach 20 St. + 54°; nach 110 St. dunkle Färbung und saure Reaction. З) Im Chlorcalciuuibade bei 110° unbedeckt; Kreide zusatz; Urspr. Syrup +À 71°; nach 24 St. + 57°; ...
9
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Ich konnt Ich konnt Ich konnt Ich konnt' mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, den Bauch unbedeckt, wo ich den Bauch unbedeckt, wo ich den ...
Dietrich Neuhaus, 2012
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
7. beygebraehten Grunde. warum ihm unbedeckt zu fehn gebühret. wenn cr in der Gemeine Dienfi thut: weil_ er nämlich das Bild und die Herrlichkeit Gottes ifi. Ferner. wenn der Mann fein eigenes Haupt durch die Bedecknng defielben ...
‎1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBEDECKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unbedeckt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachruf auf John Berger: Was erzählt werden muss
... „ist das Bild eines Ortes: eines Ortes, wo deine Gebeine und meine bestattet, unbedeckt zueinandergeworfen sind. Sie sind dort wild durcheinandergestreut. «Tagesspiegel, Ene 17»
2
Kürbisstock mit Geschnetzeltem
Rahm beifügen, unbedeckt 5-10 Minuten garen. 3. Kartoffeln und Kürbis kurz abdampfen lassen. Durchs Passe-vite treiben, Butter und Milch beifügen, würzen. «20 Minuten, Dic 16»
3
Kristen Stewart: Hauptsache nicht normal
Das Besondere an dem eleganten Rüschen-Oberteil: Es besaß nur einen durchsichtigen Ärmel auf der rechten Seite, Stewarts linker Arm blieb unbedeckt. «Gala.de, Oct 16»
4
Ayala Goldmann hält die Forderung nach einem Burkini-Verbot für ...
Außerdem hat der Burkini im Vergleich zur Burka, die nur die Augen unbedeckt lässt, einen entscheidenden Vorteil: Das Gesicht bleibt frei. landtagswahlen ... «Jüdische Allgemeine, Ago 16»
5
Frankreich setzt Burkini-Verbot aus: Ende des Bekleidungs-Dschihad
Sind Frauen ein Sicherheitsrisiko, die sich im Ganzkörperbadekleid, der Gesicht, Hände und Füße unbedeckt lässt, an den Strand legen? Gefährden sie die ... «Tagesspiegel, Ago 16»
6
70 Jahre Bikini: Skandalös, emanzipatorisch und sexy
Bei vielen Modellen ist der Po vollkommen unbedeckt. Entstanden ist die minimalistische Badekleidung in den frühen 70er-Jahren - als Antwort auf das ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
Vor 70 Jahren wurde der Bikini erfunden
Verruchterweise ließ Réards Bikini erstmals den Bauchnabel unbedeckt – damals ein absoluter Tabubruch. Auch hintenrum zeigte die Trägerin nun sehr viel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
8
Fashion-Tops & -Flops - Die Hin- und Weggucker der Woche!
... Madonna (57): Die klebte sich scheinbar einfach ein paar Fetzen Stoff auf den Leib und und ließ dabei Po und Brüste gleich unbedeckt. Weniger ist mehr? «BUNTE.de, May 16»
9
Schlüsselbeine unbedecktSchülerin in den USA wurde nach Hause ...
Schlüsselbeine unbedeckt: Schülerin in den USA wurde nach Hause geschickt. Stephanie Hughes hat mit ihrem Oberteil, bei dem ihre Schlüsselbeine zu sehen ... «miss.at, Ago 15»
10
JJ Sexys Tattoos: Diese Körperstellen bleiben untätowiert
Kopf, Hände und vor allem ihre Brüste sollen unbedeckt bleiben: „Irgendwie muss die Weiblichkeit ja zur Geltung kommen, deshalb bleiben diese Stellen ... «Promipool, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unbedeckt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unbedeckt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z