Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unberechtigt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBERECHTIGT EN ALEMÁN

unberechtigt  [ụnberechtigt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBERECHTIGT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unberechtigt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBERECHTIGT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unberechtigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unberechtigt en el diccionario alemán

no autorizado sin autorización, sin autorización. ejemplo no autorizado una crítica completa, no completamente injustificada. nicht berechtigt ohne Berechtigung erfolgend, unbefugt. nicht berechtigtBeispieleine völlig, nicht ganz unberechtigte Kritik.

Pulsa para ver la definición original de «unberechtigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBERECHTIGT

unbemerkt
unbemittelt
unbenommen
unbenutzbar
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigterweise
unberücksichtigt
unberufen
unberührbar
Unberührbare
Unberührbarer
unberührt
Unberührtheit
unbeschadet
unbeschädigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinónimos y antónimos de unberechtigt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNBERECHTIGT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unberechtigt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unberechtigt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBERECHTIGT»

unberechtigt blind eigenmächtig erfunden gegenstandslos gesetzwidrig grundlos haltlos illegal unbegründet unerlaubt ungerechtfertigt unhaltbar unmotiviert unrechtmäßig unzulässig verboten widerrechtlich inkasso skonto abgezogen geparkte fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt parkende abgestellte geld überwiesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unberechtigt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen anderes wort http unbefugt ohne Auftrag Befugnis Erlaubnis angemaßt selbstherrlich willkürlich abwegig irrig Ttip ängste sind nicht morgenmagazin openthesaurus Gefundene gesetzeswidrig

Traductor en línea con la traducción de unberechtigt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBERECHTIGT

Conoce la traducción de unberechtigt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unberechtigt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不合理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

injustificado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unjustified
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مبرر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

необоснованный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

injustificada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অহেতুক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

injustifié
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak wajar
190 millones de hablantes

alemán

unberechtigt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不当な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cocog
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phi lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நியாயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अन्यायकारक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haksız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ingiustificato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieuzasadnione
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

необгрунтований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nejustificat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδικαιολόγητη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongegrond
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

omotiverad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uberettiget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unberechtigt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBERECHTIGT»

El término «unberechtigt» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unberechtigt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unberechtigt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unberechtigt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBERECHTIGT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unberechtigt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unberechtigt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unberechtigt

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «UNBERECHTIGT»

Citas y frases célebres con la palabra unberechtigt.
1
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Wir sind auf Erden sooft in der Lage, nicht unmittelbar die höchsten Ideale verwirklichen zu können, und in solchen Fällen ist es dann gänzlich unberechtigt, unter diesem Vorwande das minder Vollkommene zu bekämpfen.
2
Wilhelm Vogel
Unser Empfinden entscheidet viel rascher wie der Verstand, worauf auch zurückzuführen ist, daß wir einen Menschen vom ersten Augenblick an hassen können, ohne ihm je früher im Leben begegnet zu sein – ein Haß, der sich im Laufe der Zeit nicht als unberechtigt herausstellt.
3
Ernst Ferstl
Unsere Dankbarkeit erscheint nur ganz selten unberechtigt.
4
Erhard Blanck
Wenn man jemand um den Verstand bringt, sollte man nicht so tun, als sei sein Zorn unberechtigt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBERECHTIGT»

Descubre el uso de unberechtigt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unberechtigt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Wenn dieser Glaube falsch ist, dann ist die Empörung unberechtigt. Moralische Reaktionen, die unberechtigt sind, sind also erklärbar. Man kann daher nicht sagen, dass man Katzen nicht tadeln kann, weil es unberechtigt ist, Katzen zu tadeln.
Achim Lohmar, 2005
2
Theorie des Glaubens
... des Glaubens: Swinbumes Reduktionismus 93. TGkorr TGkoh NTGkorr NTGkoh TZkorr TZkoh berechtigt R5 R4 R4 R6 R6 R5 R4 R5 unberechtigt R4 R5 R5 R6 R4 R6 RS R6 R4 R6 Version 2: TGkorr TGkoh NTGkorr NTGkoh TZkorr TZkoh.
Heiko Schulz, 2001
3
Die deutsche Schulmetaphysik des 17. Jahrhunderts
Tituli XX regularum philosophicarum. (Unberechtigt) Marburg 1635. 10, 27, Ha 33. (Unberechtigt) Rinteln 1635. 2, 3, 4, 7, 14, 29. (Unberechtigt) Rinteln 1641. l, 14. (Unberechtigt) Rinteln 1651. 2, 12. — , Regulae philosophicae. Jena 1657. l, 2 ...
Max Wundt, 1939
4
Ersatzaussonderungsrecht und Drittwiderspruchsklage
Person des unberechtigt Veräußernden Nach § 48 S. 1 InsO kann unberechtigt Veräußernder der spätere Insolvenzschuldner oder der spätere Insolvenzverwalter sein. Da der Insolvenzverwalter für den Insolvenzschuldner handelt, ist die von ...
Tomas Kuhn, 2008
5
Reklamationsmanagement als Reklame: Beschwerden managen, ...
Selbstverständlich können Sie lhren Kunden unmittelbar mitteilen, wenn aus lhrer Sicht die Reklamation unberechtigt ist. Es kommt nur darauf an, wann und wie Sie es machen. Einem verärgerten, aufgeregten Kunden zu beweisen, dass er ...
Doris Stempfle, Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2009
6
Rationalität und Dissens
Das wird besonders deutlich bei einem Vergleich zwischen Dialektik und Verdrängung: Während nämlich die Dialektik der bestimmten Negation das Ziel verfolgt, ein Paradigma als unwahr, d. h. unberechtigt mit Bezug auf Wissen zu ...
Hans Radermacher, 2003
7
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
tungsreduzierung messen. Entgegen der Haftungsfreistellung erhobene Ansprüche des Vertragspartners sind unberechtigt. Im Falle einer Haftungsfreistellung ist der Anspruch insgesamt unberechtigt, im Fall einer Haftungseinschränkung ist ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
8
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Unberechtigte/fehlerhafte Abmahnungen Eine Abmahnung kann unberechtigt und fehlerhaft sein. Ist eine Abmahnung aus formellen Gründen unwirksam, so behält sie ihre kündigungsschutzrechtliche Wamfunktion und Relevanz gleichwohl.
Ralph Jürgen Bährle, 2010
9
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
6. Unberechtigte. und. unzweckmäßige. Anordnungen,. §. 4. Abs. 1. Nr. 4. VOB/B. Unberechtigt sind alle Anordnungen, die den vertraglichen Vereinbarungen zuwiderlaufen. Unzweckmäßig sind solche Anordnungen, ...
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Entscheidend ist aber die Absicht, sich durch eines dieser Mittel unberechtigt auf Kosten eines anderen zu bereichern. Beide Tatbestände können daher einander weitgehend angeglichen werden. Das sind sie heute noch nicht hinsichtlich ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBERECHTIGT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unberechtigt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Austritt aus der CDU: "Maßlos, unberechtigt": CDU-General verurteilt ...
Austritt aus der CDU: "Maßlos, unberechtigt": CDU-General verurteilt Steinbachs .... Maßlose und unberechtigte Vorwürfe über die Medien und nicht im direkten ... «FOCUS Online, Ene 17»
2
Polizei Bad Brückenau: Unberechtigt Geld vom Konto abgebucht
Der Geschädigte stellte auf seinen Kontoauszügen fest, dass unberechtigt von seinem Konto ein Geldbetrag in Höhe von 289,-- Euro abgebucht wurde. «FOCUS Online, Ene 17»
3
Unberechtigt Geld abgehoben: Polizei sucht zwei EC-Kartendiebe
Die Polizei sucht nach zwei Männern, die im April eine EC-Karte gestohlen und damit unberechtigt Geld abgehoben haben. Der Fall liegt bereits gut acht ... «Nordkurier, Ene 17»
4
Polizei Berlin: Gewalt-Vorwürfe gegen die Polizei Berlin unberechtigt
Seit dem gestrigen Abend ist die Polizei Berlin mit dem Vorwurf konfrontiert, der am 19. Dezember 2016 im Zusammenhang mit dem Anschlag am ... «FOCUS Online, Dic 16»
5
Rosenheim: Polizei fahndet nach Mann, welcher unberechtigt Geld ...
Rosenheim - Unberechtigt, mit einer zuvor entwendeten Bankkarte, versuchte am 12. November ein unbekannter Mann Geld abzuheben. Wer kann Hinweise ... «rosenheim24.de, Dic 16»
6
Krankenhaus-Übergabe: Zweifel eines Ratsherrn sind unberechtigt
Krankenhaus-Übergabe: Zweifel eines Ratsherrn sind unberechtigt. Leser-Kommentare: 1. Von Peter Korall. Das Prüfungsamt bescheinigt: Alles ist richtig ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
7
Tumorangst meist unberechtigt
Bei einer Dysphagie ohne Alarmsymptome kann man finnischen Forschern zufolge davon ausgehen, dass kein Tumor dahintersteckt. Die Wissenschaftler ... «Ärzte Zeitung, Ago 16»
8
Ansbach „Die Ängste der Menschen sind nicht unberechtigt
Bayerns Innenminister Herrmann hat sich noch in der Nacht auf einer Pressekonferenz in Ansbach zu dem Anschlag geäußert. Er betonte dabei, dass die ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Mann lebt unberechtigt in Behindertenwohnung und beschädigt sie
Ein Mann hat fast zwei Jahre unberechtigt in einer behindertengerechten Wohnung in der Ernst-Winter-Wohnanlage gelebt, für die das Sozialamt nur einen Teil ... «Badische Zeitung, Dic 15»
10
Vorsicht bei Mahnungen: Hälfte der Forderungen von Inkasso ...
„Deshalb kommt es auch vor, dass seriöse Inkassounternehmen unberechtigte Forderungen verschicken“, erklärt Ralf Reichertz , Rechts-Referatsleiter der ... «Ostthüringer Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unberechtigt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unberechtigt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z