Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unergründlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNERGRÜNDLICH EN ALEMÁN

unergründlich  unergrụ̈ndlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNERGRÜNDLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unergründlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNERGRÜNDLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unergründlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unergründlich en el diccionario alemán

no dejarse comprender; inexplicable, inescrutable tan profundo que un fondo, terreno no reconocible, es palpable. no dejarse comprender; ejemplos inexplicables e inescrutables, motivos indescriptibles, conexiones, un enigma insondable, misterio, una sonrisa insondable en una mirada insondable quedarán insondables, ya que esto podría suceder. sich nicht ergründen lassend; unerklärlich, undurchschaubar so tief, dass ein Untergrund, Boden nicht erkennbar, spürbar ist. sich nicht ergründen lassend; unerklärlich, undurchschaubar Beispieleunergründliche Motive, Zusammenhängeein unergründliches Rätsel, Geheimnisein unergründliches Lächelnein unergründlicher Blickes wird unergründlich bleiben, wie das geschehen konnte.

Pulsa para ver la definición original de «unergründlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNERGRÜNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNERGRÜNDLICH

unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNERGRÜNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinónimos y antónimos de unergründlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNERGRÜNDLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unergründlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unergründlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNERGRÜNDLICH»

unergründlich dunkel mysteriös mystisch rätselhaft rätselvoll schleierhaft unbegreiflich undurchschaubar undurchsichtig unerfindlich unerforschlich unergründbar unerklärbar unerklärlich unfassbar unfasslich unklar unverständlich wege herrn sind bedeutung latein quelle bibelstelle Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unergründlich woxikon unergründlikh unergründlihc uneergründlich unergründliich uunergründlich unerrgrründlich unergründdlich unerggründlich unergründlichh unergründllich deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sprichwort plattform Weil Prozess wegen Beleidigung Staatsgründers Atatürk gemacht werden sollte floh nach Deutschland Dort habe seiner

Traductor en línea con la traducción de unergründlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNERGRÜNDLICH

Conoce la traducción de unergründlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unergründlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

叵测
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insondable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unfathomable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अपरिमेय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا يسبر غوره
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непостижимый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insondável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অতল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insondable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dapat diduga
190 millones de hablantes

alemán

unergründlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

計り知れません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

심오한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jero
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thể dò được
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆழங்காணவியலாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अथांग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dipsiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insondabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezgłębiony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незбагненний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insondabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεξιχνίαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onpeilbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

outgrundliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uutgrunnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unergründlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNERGRÜNDLICH»

El término «unergründlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unergründlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unergründlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unergründlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNERGRÜNDLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unergründlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unergründlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unergründlich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNERGRÜNDLICH»

Citas y frases célebres con la palabra unergründlich.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Mein Geist, o wolle nicht ergründen, was einmal unergründlich ist: Der Stein des Falles harrt des Blinden, wenn er die Wege Gottes mißt.
2
Golo Mann
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
3
Katharine Hepburn
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, liegt das meist an dem geringen Tiefgang der Männer.
4
Katharine Hepburn
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.
5
Johann Peter Eckermann
Der Mensch ist ein einfaches Wesen. Und wie reich, mannigfaltig und unergründlich er auch sein mag, so ist doch der Kreis seiner Zustände bald durchlaufen.
6
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit.
7
Sophie Alberti
Die Tiefen der Menschenseele sind unergründlich, die Wandlungen eines Herzens rätselhaft und unberechenbar.
8
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich – er hat seine Regelmäßigkeit.
9
Euripides
Denn dunkel ist des Glückes launenhafter Gang. Ein ungreifbar, unergründlich Rätselspiel.
10
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNERGRÜNDLICH»

Descubre el uso de unergründlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unergründlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gott: oder die Wege des Lebens sind unergründlich. Die ...
Die Reihe "Nur für Männer - Geschíchten vom Tao" erzählt wahre Geschichten aus unserem Leben.
Frank Schütze, 2013
2
Lebensphilosophie und Existenzphilosophie
Aber du zogst mich mit goldner Angel heraus; spöttisch lachtest du, als ich dich unergründlich nannte. ‚So geht die Rede aller Fische, sprachst du; was sie nicht ergründen, ist unergründlich'. Aber veränderlich bin ich nur und wild und in allem  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
AHan nennet eigentlich grundlos, dasjenige was wirk« ^T. lich leinen Grund hat; Unergründlich dasjenige, lessen Grund man nicht erreichen, vbev was Wn nicht ergründen kann : Ungegründet, dasjenige «ws Ms tei' «t« guten Grund beruhet.
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Irrfahrten eines Comödianten: Schilderung des Theaterlebens. ...
Du lieber Gott! wenn Du nicht gerade allwissend wärst, so würdest Du sagen müssen: Die Menschen sind unergründlich. Mir wenigstens sind sie unergründlich, ein zweibeiniges, ungefiedertes Räthsel; Du aber, lieber Gott, bist mir nicht ...
W. Held, 1841
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Unergründlich. Unge« gründet. Zodenlse. Ä^I n nennet eigentlich grundls,, dasjenige was wirkt «k/^ lich keinen Grund hat ; Unergründlich dasjenige, dessen Grund man nicht erreichen, oder was man nicht ergründen kann : Unbegründet, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefst«« der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schlpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Wie daher eine Tiefe, deren Grund man nicht erreichen und deren Größe man also nicht bemessen kann, unergründlich genannt wird; so wird figürlich auch dasjenige unergründlich genannt, dessen letzte Gründe nicht angegeben werden ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberland, 1826
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Indessen beobachtet er noch immer Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen ! Wohl ihm! Wer in dem Geiste Früchte der Weisheit sammelt, der sammelt für die ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNERGRÜNDLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unergründlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kriminalität Braunschweig: Die Wege des Schmuggels sind ...
Kriminalität Braunschweig: Die Wege des Schmuggels sind unergründlich / Zoll stellt 17.000 Zigaretten bei Göttingen sicher. Inhalt bereitgestellt von. Kriminalität ... «FOCUS Online, Ene 17»
2
Leibniz-Preis für Beatrice Gründler: Weisheiten aus der Kalifenzeit
"Intelligenz ist wie das Meer: unergründlich in seiner Tiefe". Den mit 2,5 Millionen Euro dotierten Leibniz-Preis will sie für nichts weniger nutzen, als den ... «Tagesspiegel, Ene 17»
3
Gemeinderat: Unergründliche Feldwege in Affing
Foto: Gideon Ötinger (Symbolfoto). Manche Wege sind unergründlich – Feldwege zum Beispiel hin und wieder. Sie rutschen in einen Acker, aus Ecken werden ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Steuern: Der Mythos von der Bierdeckelreform
Die Steuern sind kompliziert, dunkel und unergründlich, lautet eine weitverbreitete Meinung. Neoliberale wollen sie vereinfachen - und senken. Doch dahinter ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Filmtipp des Tages - Die Schönheit des Unergründlichen
... Ort des Unendlichen und Unergründlichen, des Mythischen und Bedrohlichen ist. Unergründlich ist, was die Menschen in diesem Film tun, was sie sich antun. «Süddeutsche.de, Ago 16»
6
Das unergründlich Lebendige: 50. Todestag von Alberto Giacometti
Wer war dieser Alberto Giacometti, der das unergründlich Lebendige in Figuren fasste, die oftmals im Raum, in der Leere stehen wie Beckett-Figuren auf der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 16»
7
Star Wars 7: Trailer zu "Das Erwachen der Macht" - Disney spoilert ...
Auch die Marketing-Wege der Macht sind manchmal unergründlich: Da wollte Disney bis zuletzt die Handlung von Star Wars 7 geheimhalten - und veröffentlicht ... «melty.de, Dic 15»
8
dpa-Interview: Wie zufällig sind Zufälle?
Duisburg (dpa) - "Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit." Mit diesem Leitspruch hat der Dichter Novalis (1772-1801) einst einen ... «Web.de, Nov 15»
9
Franz Kafka (1883–1924): Ein Rätsel, das immer modern bleibt
So unergründlich sogar, dass es dafür ein eigenes Adjektiv gibt. Sehr wohl können wir aber ergründen, was das Kafkaeske ausmacht. Wie kann man Kafka ... «ZEIT ONLINE, Abr 15»
10
Medizin-Nobelpreis: Die Wege des Hirns sind (noch) unergründlich
Wo geht's lang? Zwar wissen Forscher dank der Medizinnobelpreisträger, wo unser Orientierungssinn liegt – doch was heißt das? Die Hirnforschung kommt nur ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unergründlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unergrundlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z