Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unterminieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTERMINIEREN EN ALEMÁN

unterminieren  untermini̲e̲ren [ʊntɐmiˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERMINIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unterminieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo unterminieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UNTERMINIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unterminieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
unterminieren

la guerra de minas

Minenkrieg

La guerra de minas era una táctica de combate para el asedio de fortalezas o campos extendidos y fortificados. En el proceso, el atacante sólo había llevado clavijas subterráneas debajo de los accesorios del enemigo - fueron socavados. Después de la terminación, las vigas de madera de apoyo se pusieron en llamas o se sacaron en cuerdas. Como resultado, las galerías se rompieron y las paredes y edificios por encima de ellos se derrumbaron o fueron dañados. Después de la aparición de polvo negro, grandes cantidades de explosivos también fueron expulsados ​​bajo las posiciones opuestas.Las cantidades utilizadas fueron, en parte, 100 toneladas y causó una enorme devastación. El término mina más tarde significó generalmente los dispositivos de chorro militares que, a diferencia de las bombas o proyectiles, desarrollaron su efecto desde un lugar fijo. Der Minenkrieg war eine Kampftaktik zur Belagerung von Festungen oder ausgedehnten, befestigten Feldstellungen. Hierbei wurden vom Angreifer anfangs nur unterirdische Stollen bis unter die Befestigungsanlagen des Gegners getrieben – sie wurden unterminiert. Nach Fertigstellung wurden die abstützenden Holzbalken entweder in Brand gesetzt oder an Seilen herausgezogen. Dadurch brachen die Stollen ein und die darüber liegenden Mauern und Gebäude stürzten in sich zusammen oder wurden beschädigt. Nach dem Erscheinen von Schwarzpulver wurden zusätzlich große Sprengstoffmengen unter den gegnerischen Stellungen zur Explosion gebracht – die eingesetzten Mengen beliefen sich zum Teil auf 100 Tonnen und richteten enorme Verwüstungen an. Der Begriff Mine bezeichnete später allgemein militärische Sprengvorrichtungen, die anders als Bomben oder Granaten ihre Wirkung von einem festen Platz aus entfalteten.

definición de unterminieren en el diccionario alemán

en un proceso gradual causa que algo sea destruido, desmantelado o similar. pondrá explosivos, especialmente minas; la mía. en un proceso gradual causa que algo sea destruido, desmantelado o similar. Por ejemplo, socavará la autoridad, la reputación de uno. in einem allmählichen Prozess bewirken, dass etwas zerstört, abgebaut o. Ä. wird Sprengstoff, besonders Minen legen; verminen. in einem allmählichen Prozess bewirken, dass etwas zerstört, abgebaut o. Ä. wirdBeispieljemandes Autorität, Ansehen unterminieren.
Pulsa para ver la definición original de «unterminieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UNTERMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterminiere
du unterminierst
er/sie/es unterminiert
wir unterminieren
ihr unterminiert
sie/Sie unterminieren
Präteritum
ich unterminierte
du unterminiertest
er/sie/es unterminierte
wir unterminierten
ihr unterminiertet
sie/Sie unterminierten
Futur I
ich werde unterminieren
du wirst unterminieren
er/sie/es wird unterminieren
wir werden unterminieren
ihr werdet unterminieren
sie/Sie werden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterminiert
du hast unterminiert
er/sie/es hat unterminiert
wir haben unterminiert
ihr habt unterminiert
sie/Sie haben unterminiert
Plusquamperfekt
ich hatte unterminiert
du hattest unterminiert
er/sie/es hatte unterminiert
wir hatten unterminiert
ihr hattet unterminiert
sie/Sie hatten unterminiert
conjugation
Futur II
ich werde unterminiert haben
du wirst unterminiert haben
er/sie/es wird unterminiert haben
wir werden unterminiert haben
ihr werdet unterminiert haben
sie/Sie werden unterminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterminiere
du unterminierest
er/sie/es unterminiere
wir unterminieren
ihr unterminieret
sie/Sie unterminieren
conjugation
Futur I
ich werde unterminieren
du werdest unterminieren
er/sie/es werde unterminieren
wir werden unterminieren
ihr werdet unterminieren
sie/Sie werden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterminiert
du habest unterminiert
er/sie/es habe unterminiert
wir haben unterminiert
ihr habet unterminiert
sie/Sie haben unterminiert
conjugation
Futur II
ich werde unterminiert haben
du werdest unterminiert haben
er/sie/es werde unterminiert haben
wir werden unterminiert haben
ihr werdet unterminiert haben
sie/Sie werden unterminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterminierte
du unterminiertest
er/sie/es unterminierte
wir unterminierten
ihr unterminiertet
sie/Sie unterminierten
conjugation
Futur I
ich würde unterminieren
du würdest unterminieren
er/sie/es würde unterminieren
wir würden unterminieren
ihr würdet unterminieren
sie/Sie würden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterminiert
du hättest unterminiert
er/sie/es hätte unterminiert
wir hätten unterminiert
ihr hättet unterminiert
sie/Sie hätten unterminiert
conjugation
Futur II
ich würde unterminiert haben
du würdest unterminiert haben
er/sie/es würde unterminiert haben
wir würden unterminiert haben
ihr würdet unterminiert haben
sie/Sie würden unterminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterminieren
Infinitiv Perfekt
unterminiert haben
Partizip Präsens
unterminierend
Partizip Perfekt
unterminiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNTERMINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNTERMINIEREN

unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNTERMINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de unterminieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTERMINIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unterminieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unterminieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNTERMINIEREN»

unterminieren abbauen aufweichen aushöhlen beeinträchtigen beschädigen demoralisieren durchlöchern erschüttern ruinieren schmälern schwächen trüben unterhöhlen verletzen zersetzen zerstören zunichtemachen bedeutung medizin wörterbuch Minenkrieg Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterminieren wiktionary transitiv Militär Pionierwesen Befestigung anlegen Hohlräumen Stollen unterhalb eines Bauwerks Festung Stadtmauer woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Autorität Ansehen vielen Misshandlungen haben seine Widerstandskraft völlig Wanken bringen Dict dict bedeutet fremdwörter http Sprengung vorbereiten feindliche Stellungen Logos conjugator werde wirst

Traductor en línea con la traducción de unterminieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTERMINIEREN

Conoce la traducción de unterminieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unterminieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

破坏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

minar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

undermine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कमजोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تقويض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подрывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

minar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অধোদেশ খনন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

saper
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melemahkan
190 millones de hablantes

alemán

unterminieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

覆します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

훼손
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ndhudhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm suy yếu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கீழறுக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ढासळून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

baltalamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

minare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

osłabiać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підривати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

submina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπονομεύουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ondermyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

underminera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

undergrave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unterminieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTERMINIEREN»

El término «unterminieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unterminieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unterminieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unterminieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTERMINIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unterminieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unterminieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unterminieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTERMINIEREN»

Descubre el uso de unterminieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unterminieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Überwachtes Netz: Edward Snowden und der größte ...
Wie. NSA. und. GCHQ. Verschlüsselung. unterminieren. Das neueste, bekanntgewordene NSA-Projekt »Bullrun« sieht dem »Facebook- Überwachungsstandard« des European Telecom Standards Institute frappierend ähnlich. Erich Moechel ...
Newthinking Communications GmbH, 2013
2
Investition Vertrauen: Prozesse der Vertrauensentwicklung in ...
unterminieren. Bestrafung kann das Gegenteil dessen bewirken, was sie beabsichtigt.14 Aber auch Kontrollen ohne nachfolgende Bestrafung können negative Konsequenzen haben. Eine empirische Untersuchung in 116 holländischen ...
Margit Osterloh, 2006
3
Bezugsrahmentheorie: Eine Einführung
Unterminieren. von. verbalen. Antezedenten. Wir alle leben mit der Annahme, dass das Geben von Instruktionen oder Regeln funktioniert, sowohl im Leben im Allgemeinen als auch in einer psychologischen Therapie. Allerdings zeigt eine ...
Niklas Törneke, 2012
4
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Die sich hier stellende Frage lautet: Kann ein Akteur die Kontrollen unterminieren ? Damit sind zum einen die Überwachungs-, Kontroll- und Bestrafungsvorkehrungen gemeint, und damit verbunden die Frage, wie groß das Risiko ist entdeckt ...
Patrick von Maravić, 2007
5
K: Roman
Er stellt sich vor, wie ihre Nasen beim Graben zucken, wie sie sich Stethoskope aufsetzen und sie an den Boden pressen, um auf Schanzgräber zu lauschen, die ihr Unterminieren unterminieren. Falls sie welche hören, sagt er sich, könnten ...
Tom McCarthy, 2012
6
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
... Verkürzung. Straffung oder das Lifting benutzen. Deshalb lassen sich im Rahmen einer solchen Revisionsoperation durch kleinere Schnitte, geringeres Unterminieren und kleinere Hautresektionen die gleichen Verbessungen wie beim ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Uie tum is «r onllergerekenll die- lien «s onoermxnei, . die Grund- se Summe ist mit darunter gerechnet, in feste des Staate« , jemandes Ansehen der Rechnung mitdegriffen. oder Macht unterminieren, untergra- 6« OniZerregenc ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Geheime Informanten: V-Leute des Verfassungsschutzes : ...
unterminieren. So einsichtig die Argumente für ein NPD-Verbot auch immer sein mögen - dieses Verbotsverfahren hatte doch gravierende Tücken und Nachteile, denn mit der Einreichung ihrer Verbotsanträge waren die drei Antragsteller ...
Rolf Gössner, 2003
9
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
Die Legitimität des Staates unterminieren: Von Frankreich nach China Wie im vorigen Abschnitt gezeigt, kann man mit Recht behaupten, dass die Ursprünge der Weltkrise von 1780 bis 1820 im wachsenden Ungleichgewicht zwischen den  ...
Christopher A. Bayly, 2008
10
Die Bourbonen: Von Ludwig XV. bis Ludwig XVI. : 1715 - 1789/92
Deshalb arbeitete Maurepas geschickt darauf hin, das beim König ohnehin gegenüber seinen Ministern bestehende Misstrauen im Hinblick auf Turgot zu schüren und auf diese Weise seine Position zu unterminieren. Am Ende dieses sich um ...
Klaus Malettke, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTERMINIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unterminieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stoltenberg: Cyberattacken auf die Nato nehmen zu
Damit würden sie die Demokratie unterminieren.“ Seit einiger Zeit, so Stoltenberg, biete die Nato allen Bündnismitgliedern Krisenteams an, die ihnen helfen ... «Südwest Presse, Ene 17»
2
Eigentor des Jahres – Wie die Ukraine den Wahlkampf Trumps ...
Ziel der Aktion sei es gewesen, den Wahlkampf Donald Trumps zu unterminieren. Um dies zu erreichen, haben führende ukrainische Politiker öffentlich die ... «RT Deutsch, Ene 17»
3
Donald Trump - "Das würde an Landesverrat grenzen"
Wie Russland versucht hat, die Glaubwürdigkeit von Hillary Clinton und dem ganzen Wahlvorgang zu unterminieren. Barenberg: Aber wenn Sie sagen, das ... «Deutschlandfunk, Ene 17»
4
Georg Steinberger im Interview »Den Wert unserer Leistung nicht ...
Georg Steinberger im Interview : »Den Wert unserer Leistung nicht unterminieren lassen!« 09.01.2017 Karin Zühlke Georg Steinberger, FBDI/DMASS. © FBDi. «elektroniknet.de, Ene 17»
5
US-Geheimdienst: Der Putin-Report
... das US-geführte demokratische System zu unterminieren, in dessen Verbreitung Putin und andere russische Führer eine Bedrohung für Russland und Putins ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
6
Obama schlägt doch noch gegen Moskau zurück
"Gewisse Cyberaktivitäten" hätten darauf gezielt, die Wahlprozesse und -institutionen zu beeinflussen oder zu unterminieren. Mit den neuen Befugnissen, die er ... «Telepolis, Dic 16»
7
Duterte: „US-Botschafter sind CIA-Spione“
Aber der Botschafter der Vereingten Satten, deren Stärke ist es wirklich, Regierungen zu unterminieren." Wenn ihnen dieser Artikel gefallen hat und auch Sie ... «Contra Magazin, Dic 16»
8
Cyber-Attacke für Clinton persönliche Rache Putins
Russland versuche, mit seinen Cyberangriffen auf Einrichtungen der US-Demokraten die Demokratie an sich und die Sicherheit des Landes zu unterminieren, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dic 16»
9
Cyber-Angriffe aus Russland könnten Wahlkampf beeinflussen
Sie wollen nicht nur das Wählervertrauen, sondern auch das Vertrauen in die Demokratie unterminieren. 08.12.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
10
Kanadas Regierung überlegt Backdoor-Zwang
Die kanadische Regierung überlegt, die IT-Sicherheit zu unterminieren, um besser überwachen zu können. Nun sind die Bürger aufgerufen, ihre Meinung dazu ... «Heise Newsticker, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unterminieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unterminieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z