Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unverweslich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERWESLICH EN ALEMÁN

unverweslich  ụnverweslich  , auch: […ˈveːs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERWESLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unverweslich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVERWESLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unverweslich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unverweslich en el diccionario alemán

no sujeto a la decadencia, imperecedero, por ejemplo, el símbolo del cadáver incorruptible en las afinidades electivas de Goethe. der Verwesung nicht unterworfen, unvergänglichBeispieldas Symbol der unverweslichen Leiche in Goethes Wahlverwandtschaften.

Pulsa para ver la definición original de «unverweslich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERWESLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERWESLICH

unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich
unverzichtbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERWESLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinónimos y antónimos de unverweslich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVERWESLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unverweslich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unverweslich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERWESLICH»

unverweslich unvergänglich zeitlos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverweslich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also unvergesslich unverwüstlich unverbesserlich unverderblich example Auferstehung leser kommentar focus Bibel stehts geschrieben Korinther vers damals anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Wunder phänomene körper eines lama versammelte buddhistisches Oberhaupt Sibirien seine Schüler sich sagte gedenke bald sterben ihnen Anweisung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation DictZone spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS imputrescible incorruptible französisch kostenlosen Französisch viele weitere krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können russisches christlichen lexik Unverwêslich

Traductor en línea con la traducción de unverweslich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERWESLICH

Conoce la traducción de unverweslich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unverweslich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不朽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

imperecedero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

imperishable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अविनाशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خالد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нетленный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

imperecível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিরস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

impérissable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

binasa
190 millones de hablantes

alemán

unverweslich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不朽
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불멸의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất tử
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழியாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अविनाशी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bozulmaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

imperituro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezniszczalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нетлінний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nepieritor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άφθαρτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onverganklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gängliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uforgjengelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unverweslich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERWESLICH»

El término «unverweslich» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unverweslich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unverweslich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unverweslich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERWESLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unverweslich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unverweslich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unverweslich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERWESLICH»

Descubre el uso de unverweslich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unverweslich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entwurf einer vollständigen Historie der Kezereien, ...
Und wie „können wir das/ was wirklich/ es sei nun/ auf „welche Art es wolle, gelitten, im eigentlichen „Verstand Ovo<«5) unverweslich und es nicht „fv/ wie unfer (Fleisch) verweslich nennen?" Jene erwiederten: „wie ihr saget/ daß der nach „der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778
2
Gesammelte Schriften
E. die Seele ist einfach also ist die 30 Seele unverweslich. Seele ist in beiden Urtheilen gleicher Terminus, aber einfach und unverweslich nicht. Es wird also ein 3tes Urteil erfordert. Alles was einfach ist, ist unverweslich, die Seele ist einfach, ...
Immanuel Kant, 1980
3
Christian Wilhelm Franz Walchs ... Entwurf einer ...
Und wie „können wir das, was wirklich, es sei nun, auf „welche Art es wolle, gelitten, im eigentlichen „Verstand («^'5) unverweslich und es nicht „so, wie unser (Fleisch) verweslich nennen?" Jene erwiederten : „wie ihr saget, daß der nach »der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778
4
Natur und Uebernatur: das Dogma von der Gnade und die ...
Lehrer, kann etwas unverweslich fein. Einmal, weil von Natur aus ohne materia, wie alle immateriellen Wefen. Zweitens kann etwas, obfchon aus einer matsrig, bestehend, durch seine forma unverweslich werden. Dies geschieht, wenn ein ...
Konstantin Freiherr von Schäzler, 1865
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
1K4 Unverwesliche t5, 4S ,,e« wird gesäet verwe«lich und wird auferstehen unverweslich": JPaul „daß wir, nur in Haß und Hunger noch lebendig, wie andere zerfallende Leichen, eben nur die Zähne unverweslich behalten, die Werkzeuge  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Allein eben in der Berührung Seines verherrlichten, und seit Seiner Auferstehung unverweslich gewordenen Leibes läßt unser Erlöser Seine Macht sehen, weil es in der Ordnung der Natur unmöglich ist, daß dasjenige, was sich berühren läßt, ...
Markus Adam Nickel, 1832
7
Die ganze christkatholische Religion, in Gesprächen eines ...
Z. Wie werden die Tobten auferstehen? A. Die Tobten werden unverweslich auferstehen. Der Leib wird unverweslich gesäet, das ist , begraben , und er wird unverweslich auferstehen. 1. Br. Kor. 15, 4». F. Wozu werden die Tobten auferstehen ...
Bernard Galura, Joseph Gleich, Paul Jakob Laminit, 1804
8
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
I. Unvergänglich und unverweslich werden gemeiniglich als gleichgültige Wörter gebraucht. Selbst in der deutschen Ue- bersetzung der Bibel wird das unvergänglich genant , was im Grunde eigentlich un» verweslich heisse» solte, und ...
9
Die sonn- und festtäglichen Evangelien nach der Auslegung ...
weslich gewordenen Leibes läßt unser Erlöser seine Macht sehen, weil es in der Ordnung der Natur unmöglich ist, daß dasjenige, was sich berühren läßt, unverweslich sey, und daß folglich ein Leib, welcher unverweslich ist, der Berührung ...
Joachim von Richtenburg, Joseph Franz von Allioli, 1843
10
Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien, ...
Und wie „können wir dasx was wirklich/ es "ei num auf „welche Art es wolle/ gelitten/ im eigentlichen „Berfiand (eos-we) unverweslich und es nicht „fox wie unfer (FleiW) verweslich nennen?“ Jene erwiederten: „wie ihr faget/ daß der nach „der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERWESLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unverweslich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kehren wir zu Mozart zurück
Der Zauber der Musik blieb «unverweslich», aber nicht Emil Staigers Ruhm (mochte er auch kurz danach noch in Bern den Orden Pour le Mérite aus der Hand ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 16»
2
(12/24) Begeisterung wie 1742 in Dublin erhofft: Dreikönigskonzert ...
Kraftvoll, energisch in Wort und Klang präsentiert der Bass mit seiner berühmten Trompetenarie die Zuversicht an die unverwesliche Auferstehung der Toten. «kleveblog, Dic 16»
3
Misericordiae Vultus
Dezember 1531 am Stadtrand von Mexiko anhauchte – auf dem wir seitdem das unverwesliche Bild der Jungfrau von Guadalupe erblicken. Wie das „Heilige ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Maria Himmelfahrt
... zu deiner Ruhestätte, du und deine machtvolle Lade“ (die aus unverweslichem Holz gefertigte Bundeslade ist ein Typus des unverweslichen Leibes Mariens). «Kath.Net, Ago 16»
5
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
unverweslich“ (1. Korinther 15,42.52-54), „in Herrlichkeit“ und „in Kraft“ (1. Korinther 15,43), das heißt, in der ungebrochenen Gegenwart Gottes, beschrieben ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»
6
Deutsche Gegenwartsliteratur - Zauberkistchen und Kometen
... Wurmlöcher durchziehen die unterirdischen Gänge den Berg, in dessen Tiefen man den unverweslichen Leichnam des örtlichen Heiligen bestaunen kann . «Süddeutsche.de, May 16»
7
Eine eigene Atmosphäre im Ruheforst
Mit den Worten des Apostels Paulus „Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich“ eröffnete Pfarrer Lutz die Andacht, bevor Gotthart ... «Main-Post, Jul 15»
8
Das Weizenkorn als Symbol für die Menschen
An jedem Grab spreche ich das Wort des Paulus: „Es wird gesät verweslich und wird auferstehen unverweslich.“ Die Hoffnung die wir als Christen haben, ... «Derwesten.de, Mar 15»
9
Aufgetaucht: «Das verborgenere Engadin»
... Jahre und Jahre rein erbleicht mit seiner Knochenweisse, mit seinen stumpfen Ästen, Buckeln und Hörnern auf dem fast unverweslichen Patriarchenleib. «Der Bund, Ene 15»
10
GEISTLICHE BESINNUNG · ZUM TOTENSONNTAG ODER ...
Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich. Gesät wird ein natürlicher Leib, auferweckt ein geistlicher Leib." Nach Paulus findet also eine ... «Südwest Presse, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unverweslich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unverweslich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z