Significado de "unwahrscheinlich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UNWAHRSCHEINLICH EN ALEMÁN

unwahrscheinlich  [ụnwahrscheinlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWAHRSCHEINLICH

unwahrscheinlich es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNWAHRSCHEINLICH EN ALEMÁN

definición de unwahrscheinlich en el diccionario alemán

con toda probabilidad no aceptarlo apenas posible según la realidad; increíblemente muy grande, mucho; mucho; en medida extraordinaria. no es probable que sea posible, por ejemplo, es poco probable que se apruebe el evento más improbable.

aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum möglich kaum der Wirklichkeit entsprechend; unglaubhaft sehr groß, sehr viel; riesig sehr; in außerordentlichem Maße. aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum möglichBeispieledas ist der unwahrscheinlichste Falles ist unwahrscheinlich, dass das genehmigt wird.

SINÓNIMOS DE «UNWAHRSCHEINLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unwahrscheinlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de unwahrscheinlich

arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fraglich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewiss · ungewöhnlich · unglaubhaft · unglaublich · unglaubwürdig · unheimlich · unklar · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsicher · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwirklich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zweifelhaft

TRADUCCIÓN DE UNWAHRSCHEINLICH

Conoce la traducción de unwahrscheinlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unwahrscheinlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 不会
• Traductor alemán - español: improbable
• Traductor alemán - inglés: unlikely
• Traductor alemán - hindi: संभावना नहीं
• Traductor alemán - árabe: بعيد
• Traductor alemán - ruso: вряд ли
• Traductor alemán - portugués: improvável
• Traductor alemán - bengalí: অসম্ভাব্য
• Traductor alemán - francés: improbable
• Traductor alemán - malayo: tidak mungkin
• alemán: unwahrscheinlich
• Traductor alemán - japonés: そう
• Traductor alemán - coreano: 가능성
• Traductor alemán - javanés: dipercaya
• Traductor alemán - vietnamita: không chắc
• Traductor alemán - tamil: சாத்தியம்
• Traductor alemán - maratí: संभव
• Traductor alemán - turco: olası olmayan
• Traductor alemán - italiano: improbabile
• Traductor alemán - polaco: nieprawdopodobne
• Traductor alemán - ucraniano: навряд чи
• Traductor alemán - rumano: improbabil
• Traductor alemán - griego: απίθανος
• Traductor alemán - afrikáans: onwaarskynlik
• Traductor alemán - sueco: osannolikt
• Traductor alemán - noruego: usannsynlig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNWAHRSCHEINLICH»

Citas y frases célebres con la palabra unwahrscheinlich.

1

Arthur Conan Doyle

Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.

2

Nicolas Boileau-Despréaux

Oft kommt die Wahrheit uns recht unwahrscheinlich vor.

3

Niklas Luhmann

Kommunikation ist unwahrscheinlich. Sie ist unwahrscheinlich, obwohl wir sie jeden Tag erleben, praktizieren und ohne sie nicht leben würden.

4

Carl Friedrich Gauß

Man darf nicht das, was uns unwahrscheinlich und unnatürlich erscheint, mit dem verwechseln, was absolut unmöglich ist.

5

Arthur Conan Doyle

Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.

6

Arthur Conan Doyle

Wenn du das Unmögliche ausgetilgt hast, das, was bleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, muß die Wahrheit sein.

7

Winston Churchill

Die Atomenergie mag vielleicht so gut sein wie die uns heute bekannten Sprengstoffe, aber es ist sehr unwahrscheinlich, etwas sehr viel Gefährlicheres herstellen zu können.

8

Benjamin Franklin

So es die Vorsehung will, diese Wilden auszumerzen, um Raum für die Besteller der Erde zu schaffen, ist es nicht unwahrscheinlich, daß Rum das dazu ausersehene Mittel ist.

9

Ernst R. Hauschka

Ich halte es für unwahrscheinlich, daß der Mensch eine Maschine ist, denn ich habe in meinem Inneren noch nie eine Schraube gefunden.

10

Pavel Kosorin

Skinheads verstehen sich untereinander gut – es ist unwahrscheinlich, daß sie sich in den Haaren liegen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNWAHRSCHEINLICH»

Descubre el uso de unwahrscheinlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unwahrscheinlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...

Nur knapp 10% der Offline-Käufer halten es für wahrscheinlich bzw. sehr wahrscheinlich, im Internet den Kaufakt zu vollziehen, und gar 70% halten dies für (sehr) unwahrscheinlich. Bisherige Offline-Käufer scheinen somit das Internet  ...

Michael Hetzel, 2009

Datenqualität und Individualisierte Kommunikation: ...

Variablen- Daten Bereich (1 — 100) name Vl02_1 Name Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_2 Wohnadresse Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_3 Hobbies Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02__4 ...

Horst Treiblmaier, 2006

Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...

Unwahrscheinlich ist noch vieles in der Handlung des „Rabbi". Unwahrscheinlich ist in der Vorgeschichte die Art der Verheiratung des Rabbi, unwahrscheinlich, daß ein deutscher Rabbiner auf einer spanischen Hochschule studiert, wo die ...

Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008

Fallbuch Neurologie: 95 Fälle aktiv bearbeiten

Differenzialdiagnosen von Kopf- und Gesichtsschmerz: □ Migräne mit und ohne Aura (unwahrscheinlich da Alter der Patientin ungewöhnlich für Neuauftreten einer Migräne, keine Schmerzattacken, keine Übelkeit, keine typische Aura) s.

Roland Gerlach, Andreas Bickel, 2009

Empirische und theoretische Fundierung eines innovativen ...

Matthias Müller-Reichart. Für die subjektive Wahrscheinlichkeitsschätzung des Eintritts verschiedener Ereignisse sollte der Befragte unter den Bewertungsziffern 1 (sehr wahrscheinlich), 2 (relativ wahrscheinlich), 3 (relativ unwahrscheinlich) ...

Matthias Müller-Reichart, 1994

Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...

Sie kamen sich ziemlich schnell ziemlich näher denn sie hatten unwahrscheinlich viel gemeinsam. Unwahrscheinlich war ihr Lieblingswort und spätestens nach einer Stunde hing Harry unwahrscheinlich unwahrscheinlich zum Hals heraus.

Werner F. Schuldt, 2010

Parameter und erfahrungsbasierte Erhebungen zum Theorem ...

0% 0% 6% sehr wahrscheinlich wahrscheinlich eher wahrscheinlich 23% 53% 6 % 12% eher unwahrscheinlich unwahrscheinlich sehr unwahrscheinlich Die Nichtübereinstimmung der tatsächlichen Leistung mit der Selbsteinschätzung ist  ...

Birgit Spielmann, 2012

Produktentwicklung und -einführung im Einzelhandel - ...

Skallerung: Sehr wahrscheinlich l 2 3 4 5 6 sehr unwahrscheinlich Statistiken Weiterempfehlung N Gulttg 98 Fehlend 2 Mittelwert 2,92 Median 3,00 Standardabweichung 1 ‚56 Minimum 1 Maximum 6 Weiterempfehlung Güitige Kumulierte ...

Wolfgang Kaldewey, 2000

Einführung in die Soziologie

Insofern ist es in der Tat unwahrscheinlich, dass Kommunikation erfolgt. Luhmann hat einmal als Forschungsinteresse angegeben, die Welt unter der Perspektive des Unwahrscheinlichen zu rekonstruieren. (Luhmann 1981c, S. 12) Das ...

Heinz Abels, 2004

Die Aechtheit der Heiligen Schriften: vom Standpunkt der ...

B. als das Verbot an die Gläubigen, das Wort ihres Gottes zu lesen und zu besitzen^ viel weniger unwahrscheinlich als das Gebot, es bei Strase des Bannes den Priestern auszuliesern; viel weniger unwahrscheinlich besonders als das Gebot, ...

Louis Gaussen, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNWAHRSCHEINLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unwahrscheinlich en el contexto de las siguientes noticias.

Viruserkrankung - Zika-Epidemie in Deutschland unwahrscheinlich

Die asiatische Tigermücke kann Zika übertragen. Sie ist aus Italien nach Deutschland eingewandert, aber im Gegensatz zur Culex-Mücke nicht weit verbreitet. «Deutschlandfunk, Ene 17»

Anschlagsrisiko galt als „eher unwahrscheinlich“

Anis Amri galt zum Beispiel nur als Gefährder der Stufe 5, das Anschlagsrisiko wurde als „eher unwahrscheinlich“ eingestuft. Ein Fehler, wie sich herausstellte. «Göttinger Tageblatt, Ene 17»

NPD-Verbot unwahrscheinlich

NPD-Verbot unwahrscheinlich. Bundesregierung und Bundestag haben sich wohl aus gutem Grund nicht dem vom Bundesrat angestrengten ... «sz-online, Dic 16»

Erneuter Weihnachtsgottesdienst auf dem Memminger Marktplatz ...

... hält Dekan Christoph Schieder für „eher unwahrscheinlich“. Denn eigentlich war der Marktplatz als Veranstaltungsort vor drei Jahren eher eine Notlösung, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dic 16»

Brand bei Schäffner in Düsseldorf: Brandstiftung ist unwahrscheinlich

Die Polizei hält Brandstiftung aber für unwahrscheinlich. Währenddessen blickt Inhaber Matthias Pfeiffer nach vorne. Helene Pawlitzki. Crossmedia-Journalistin ... «RP ONLINE, Dic 16»

Nach BER-Eröffnung: Ein Regierungsflughafen Tegel ist ...

19.12.2016 06:44 Uhr. Nach BER-Eröffnung : Ein Regierungsflughafen Tegel ist unwahrscheinlich. Im Streit um mögliche Strafzahlungen beim ... «Tagesspiegel, Dic 16»

Cuban: Draft-Pick-Trade unwahrscheinlich

Die Dallas Mavericks werden ihren Erstrunden-Pick im NBA Draft 2017 wohl nicht traden. Dies deutete Franchise-Besitzer Mark Cuban nun an. Nur ein ... «spox.com, Dic 16»

Indy-500-Comeback von Tony Stewart unwahrscheinlich

(Motorsport-Total.com) - Sicherlich wird Tony Stewart im kollektiven Gedächtnis der Motorsportfans mit seinen NASCAR-Erfolgen in Erinnerung bleiben, doch ... «Motorsport-Total.com, Dic 16»

Globaler Reset - unwahrscheinlich, aber denkbar

Die globale Verschuldung lastet auf dem Wirtschaftswachstum. Könnte die Politik zum großen Befreiungsschlag ansetzen? Zum globalen Reset? Wie ein ... «WirtschaftsWoche, Dic 16»

Neuer DHB-Coach vor 2017? "Unwahrscheinlich"

"Eine Entscheidung in diesem Jahr ist eher unwahrscheinlich", sagte DHB-Vizepräsident Bob Hanning dem "SID". Top-Kandidaten für den Posten sind Christian ... «sport.de, Nov 16»