Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unzufrieden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNZUFRIEDEN EN ALEMÁN

unzufrieden  [ụnzufrieden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZUFRIEDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unzufrieden es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNZUFRIEDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unzufrieden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unzufrieden en el diccionario alemán

ejemplos insatisfactorios: una cara insatisfecha que hace que el maestro no esté satisfecho con las actuaciones, esta persona está eternamente insatisfecha. nicht zufriedenBeispieleein unzufriedenes Gesicht machender Lehrer ist mit den Leistungen unzufriedendieser Mensch ist ewig unzufrieden.

Pulsa para ver la definición original de «unzufrieden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNZUFRIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNZUFRIEDEN

unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNZUFRIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinónimos y antónimos de unzufrieden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNZUFRIEDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unzufrieden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unzufrieden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNZUFRIEDEN»

unzufrieden brummig down entmutigt enttäuscht ernüchtert frustriert gefrustet grantig miesepetrig missgelaunt missgestimmt misslaunig missvergnügt niedergeschlagen resigniert sauertöpfisch ungenießbar unleidlich unlustig unmutig verdrießlich verdrossen sprüche sexuell baby chronisch immer Warum sind zufrieden oder Zufriedenheit Unzufriedenheit entstehen durch unsere Einstellung anderen Doris Wolf beantwortet Fragen Leben dagegen selbsthilfe beratung bist deinem Vielleicht weißt nicht recht woher deine kommt aber spürst ganz deutlich mürrisch entsteht lebenshilfe psychologie lexikon alle kennen Gefühl gelegentlicher gibt unzählige Gründe sein Schauen zufriedensein lernen psychotipps Merke Unglücklich wenn dich konzentrierst fehlt bedauerst bemitleidest klagst nach selbt hasse mein leben warum depressiv auch habe gefühl einer Menschenmasse eine unwichitge Nummer total Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Unzufrieden woxikon unzufreiden unsufrieden unzufrieedeen

Traductor en línea con la traducción de unzufrieden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNZUFRIEDEN

Conoce la traducción de unzufrieden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unzufrieden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不满
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insatisfecho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dissatisfied
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असंतुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مستاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неудовлетворенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insatisfeito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অসন্তুষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mécontent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak berpuas hati
190 millones de hablantes

alemán

unzufrieden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불만
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dissatisfied
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không hài lòng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிருப்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असमाधानी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

memnuniyetsiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insoddisfatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezadowolony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незадоволений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nemulțumit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δυσαρεστημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontevrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

missnöjd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

misfornøyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unzufrieden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNZUFRIEDEN»

El término «unzufrieden» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unzufrieden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unzufrieden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unzufrieden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNZUFRIEDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unzufrieden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unzufrieden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unzufrieden

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNZUFRIEDEN»

Citas y frases célebres con la palabra unzufrieden.
1
Antoinette Deshoulières
Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.
2
Erma Bombeck
Wie kannst du glücklich sein, wenn du nicht unzufrieden bist?
3
Friedrich L. Bührlen
Der Schöpfer hatte Freude an allem, was er gemacht hatte. Der Mensch, der diese Herrlichkeiten genießen kann, ist ohnehin unzufrieden.
4
Friedrich Nietzsche
Wer mit sich unzufrieden ist, ist fortwährend bereit, sich dafür zu rächen: wir anderen werden seine Opfer sein.
5
Gus Fischer
Von den Britischen Inseln aus gesehen, wo ich herkomme, ist Deutschland gegenwärtig groß, fleißig und - unzufrieden.
6
Henry Kissinger
Ein Kompromiß ist nur dann gerecht, brauchbar und dauerhaft, wenn beide Parteien damit gleich unzufrieden sind.
7
Jean-Claude Juncker
Ich glaube nicht, dass man in den USA und den angelsächsischen Ländern unzufrieden über eine französische Ablehnung der EU-Verfassung wäre. Das entspräche eher ihrer Vorstellung eines Europas, das geschwächt wäre, weil es die edelsten seiner Zukunftsambitionen aufgegeben hätte.
8
Johann Nestroy
Sei'n wir froh, daß wir unser Seelenfutteral noch haben, und legen wir keinen Spott auf das Irdische. Die Welt ist schön. Es gibt zwar fast lauter Unzufriedene darauf; das soll von der menschlichen Ungenügsamkeit kommen. Nicht wahr is's! Das kommt von der Genügsamkeit, denn wer ist genügsam? Der, welcher mit allem zufrieden is; jeder Mensch aber wär mit allem zufrieden, wenn er alles hätt', weil aber kein Mensch alles hat, drum sind's alle unzufrieden.
9
Oliver Kahn
Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.
10
Wilhelm Furtwängler
Über meine Hofkapellmeisterei in Mannheim werden Sie gewiss sehr unzufrieden sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNZUFRIEDEN»

Descubre el uso de unzufrieden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unzufrieden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Online-Marktforschung in der Tourismuswirtschaft
Bitte bewerten Sie die folgenden ÖW Nordamerika Leistungen, sofern Sie diese nutzen bzw. genutzt haben Organisation von Ein- zelpressefahrten sehr zu- frieden zufrieden teils/teils unzufrieden sehr unzufrieden Organisation von Grup-  ...
Karin Robles Sy, 2003
2
Grundlagen der Internet-Marktforschung: Theorie und ...
... weder noch [ ] unzufrieden [ ] sehr unzufrieden vereinbarte Service-Termine werden eingehalten [ ] sehr zufrieden [ ] zufrieden [ ] weder noch [ ] unzufrieden [ ] sehr unzufrieden positives Preis-Leistungsverhältnis [ ] sehr zufrieden ...
Matthias Rohe, 2001
3
Der Zusammenhang zwischen Religiosit„t, Bindung, Hoffnung ...
sohl" unzufrieden unzufrieden £ eher uu/ul'noik'ii G eher zufrieden Mit meiner äußeren Erscheinung bin ich .. 1 sohr unzufrieden ; un/LiiViedei: £ eher unzufrieden £ eher zufrieden Mit meinem Selbstvertrauen und meiner Selhstsicherheit bin ...
Susanne Katja Zink, 2010
4
Leitfaden für erfolgreiche Mitarbeitergespräche und ...
... ich wie folgt zufrieden: O sehr zufrieden O eher zufrieden O zufrieden O eher unzufrieden O unzufrieden O sehr unzufrieden Information und Kommunikation Geben Sie bei den nachfolgenden Aufz•hlungen bitte jeweils durch Ankreuzen an, ...
Marco De Micheli, 2012
5
Pflegekurse im Blickpunkt: Strukturen - Konzepte - Erfahrungen
250 150 200 100 212 67 10 3 28 0 50 sehr zufrieden eher zufrieden eher sehr unzufrieden unzufrieden keine Angabe Abb. 144: Zufriedenheit mit Kurszeiten ( Kontrollfrage) (n=320). 0 20 40 60 80 100 120 140 160 142 116 9 1 52 sehr ...
Sabine Dörpinghaus, Frank Weidner, 2006
6
SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse
Die folgende Tabelle enthält für die beiden Personengruppen (unzufrieden - zufrieden) die gestaffelten Dollarbeträge, die Gesamtzahl der jeweils angesprochenen Personen (nges) und die Anzahl der tatsächlich angeworbenen Spione (n).
Achim Bühl, 2008
7
Formulare und Mustervorlagen für das Personalwesen: über 200 ...
... O unzufrieden O sehr unzufrieden Arbeitsmittel (Werkzeuge, PC, Programme, Organisationshilfsmittel) O sehr zufrieden O eher zufrieden O zufrieden O eher unzufrieden O unzufrieden O sehr unzufrieden Support (IT, Logistik, Sekretariat, ...
Martin Tschumi, 2012
8
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ganzen Jahres
Jch frage: Wer ist gemeiniglich mit seinem Stande unzufrieden? Unzufrieden sind Viele, weil sie höher hinaus wollen; ihr Stand scheint ihnen zu niedrig. Es ist also der Hoch- muth, der sie unzufrieden macht. Unzufrieden sind Viele, weil sie  ...
Franz Xaver Himmelstein, 1864
9
Deskriptive und Induktive Statistik für Studierende der BWL: ...
Es standen die Kategorien sehr unzufrieden, unzufrieden, zufrieden und sehr zufrieden für die Antworten zur Auswahl. Zufriedenheit Produkt Zufriedenheit Service Zufriedenheit insgesamt unzufrieden zufrieden unzufrieden sehr unzufrieden ...
Robert Galata, Sandro Scheid, Markus Wessler, 2012
10
Qualitätsmanagement in Tourismus-Destinationen: Konzeption ...
Von den Befragten gaben 15,5 % an, mit der Sicherheit „unzufrieden“ zu sein und 2,1 % waren „sehr unzufrieden“. Die Sauberkeit im Herzogtum Lauenburg wurde von 139 (= 100 %) Probanden bewertet. Davon waren 28,1 % „sehr zufrieden“ ...
Anke Müller, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNZUFRIEDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unzufrieden en el contexto de las siguientes noticias.
1
BW-Beamte unzufrieden mit neuen Strukturen: Ex-Minister verteidigt ...
Laut der aktuellen Befragung sind viele Beamte unzufrieden mit dem Zuschnitt ihrer Präsidien und der Frage, ob dieser den Anforderungen an eine bürgernahe ... «SWR Nachrichten, Dic 16»
2
Unternehmen im Kreis Offenbach sind unzufrieden mit ...
In Stadt und Kreis Offenbach steigt die Zahl der Unternehmen, die mit ihrer aktuellen Internetverbindung wegen zu geringer Übertragungsraten unzufrieden sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
3
Berufseinsteiger: Personalchefs sind unzufrieden mit Uniabsolventen
Sie seien unselbstständig, könnten keine Probleme lösen und hätten eine schlechte Allgemeinbildung: Eine Umfrage zeigt, was Personalchefs von ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
4
Frauen-Union unzufrieden über Entlassung von Kuder
Die Frauen in der Union sind mit der Entlassung von Mecklenburg-Vorpommerns einziger CDU-Ministerin unzufrieden. "Das ist ein schwieriges Signal", sagte ... «t-online.de, Oct 16»
5
Meyer unzufrieden mit Situation bei S04: „Nicht damit gerechnet“
Der offensive Mittelfeldspieler Max Meyer (Foto) hat sich am Mittwoch in der „Sport Bild“ unzufrieden zu seiner aktuellen Situation beim FC Schalke 04 geäußert. «transfermarkt, Oct 16»
6
Alle unzufrieden - oder was?
Nachdem sicher keiner bei der letzten Ausgabe gegähnt hat, obwohl der Schlaf gepriesen wurde, möchte ich nun, dass keiner unzufrieden zurückbleibt. «NDR.de, Oct 16»
7
Christoph Waltz ist mit seiner Rolle im Bond nicht zufrieden
Schauspieler Christoph Waltz ist mit seiner Leistung im James-Bond-Film "Spectre" unzufrieden: "Ich kann nicht behaupten, dass mir der Blofeld wirklich ... «STERN, Sep 16»
8
Eltern unzufrieden mit Leitung des Patroklus-Kindergartens
Soest - Der St. Patroklus- Kindergarten hatte schon ruhigere Zeiten: Erst wurde Asbest in den Wänden gefunden, was einen kompletten Abriss und Neubau des ... «Soester Anzeiger, Jun 16»
9
Mehrheit der Österreicher mit demokratischem System unzufrieden
Die Menschen in Österreich sind mit dem Zustand des demokratischen Systems und der empfundenen Gerechtigkeit unzufrieden. Das ergibt eine Mitte Juni ... «derStandard.at, Jun 16»
10
ARD-Deutschlandtrend Warum die Deutschen so unzufrieden mit ...
Mehr als die Hälfte der Deutschen ist unzufrieden mit der Arbeit der Bundesregierung. Das hat der neuste ARD-Deutschlandtrend ergeben. Die Wirtschaft im ... «MDR, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unzufrieden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unzufrieden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z