Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vakuum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VAKUUM

lateinisch vacuum, substantiviertes Neutrum von lateinisch vacuus = entblößt, frei, leer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VAKUUM EN ALEMÁN

Vakuum  [Va̲kuum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAKUUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vakuum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAKUUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vakuum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vakuum

vacío

Vakuum

La palabra vacío significa "espacio vacío", es decir, la ausencia de materia. Para generar un vacío, es particularmente importante eliminar el gas del volumen. Si la presión de gas restante es sólo significativamente menor que la presión atmosférica, no es un vacío, sino una presión reducida o reducida, o un vacío. Das Wort Vakuum bedeutet ‚ leerer Raum‘, also die Abwesenheit von Materie. Zur Erzeugung eines Vakuums ist insbesondere wichtig, Gas aus dem Volumen zu entfernen. Ist der verbleibende Gasdruck nur deutlich geringer als der atmosphärische Druck, spricht man korrekterweise nicht von einem Vakuum, sondern von vermindertem oder reduziertem Druck, oder einem Unterdruck.

definición de Vakuum en el diccionario alemán

habitación casi vacía; Espacio en el que prevalece una presión sustancialmente menor que el estado normal de baja presión en el vacío; Vacía. habitación casi vacía; Espacio en el que prevalece una presión mucho más baja que la normal, especialmente la física. fast luftleerer Raum; Raum, in dem ein wesentlich geringerer Druck als der normale herrscht Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum das Nichtausgefülltsein; Leere. fast luftleerer Raum; Raum, in dem ein wesentlich geringerer Druck als der normale herrschtGebrauchbesonders Physik.
Pulsa para ver la definición original de «Vakuum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VAKUUM


Caput mortuum
Cạput mọrtuum
Individuum
Indivi̲duum 
Intermenstruum
Intermẹnstruum
Kontinuum
Konti̲nuum
Machtvakuum
Mạchtvakuum
Menstruum
Mẹnstruum
Präzipuum
Präzi̲puum
Quadriduum
Quadri̲duum
Quatriduum
Quatri̲duum
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Ze̲i̲t-Kontinuum
Residuum
Resi̲duum
Triduum
Tri̲duum
in perpetuum
in perpe̲tuum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VAKUUM

Vakanz
vakat
Vakua
Vakuole
Vakuumapparat
Vakuumbremse
vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
Vakzine

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VAKUUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Sinónimos y antónimos de Vakuum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAKUUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vakuum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vakuum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VAKUUM»

Vakuum Leere vakuum temperatur mensch schmalz kreuzworträtsel leybold duden absolutes Wort bedeutet leerer Raum‘ also Abwesenheit Materie Erzeugung eines Vakuums insbesondere wichtig Volumen entfernen verbleibende Gasdruck deutlich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erzeuger Erzeuger stellen nötige bereit wird entweder pneumatisch Ejektoren elektrisch Pumpen Gebläse erzeugt reprodukt Lukas Jüliger Seiten farbig Klappenbroschur ISBN Alle Preisangaben inkl MwSt anlagenbau gmbh Startseite Impressum Neuigkeiten Angebote Katalog Kontakte amazon lukas jüliger bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche österreichisch Plural Bedeutungen Novotek vakuumtechnik vakuumventile Seit über Jahren steht Name für Qualität Erfahrung Vakuumtechnik haben Vakuumventile andere Vakuumbauteile genau kleine fibel

Traductor en línea con la traducción de Vakuum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAKUUM

Conoce la traducción de Vakuum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vakuum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阴道
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vagina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vagina
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

योनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المهبل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

влагалище
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vagina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যোনি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vagin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

faraj
190 millones de hablantes

alemán

Vakuum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tempek
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

âm đạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யோனி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

योनी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vajina
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vagina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pochwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

піхву
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vagin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόλπος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

die vagina
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slidan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjeden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vakuum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAKUUM»

El término «Vakuum» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vakuum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vakuum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vakuum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAKUUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vakuum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vakuum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vakuum

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VAKUUM»

Citas y frases célebres con la palabra Vakuum.
1
Ernst Waltemathe
In der Politik entsteht ein Vakuum, wenn es eine drangvolle Enge an Leerformeln gibt.
2
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
3
Moses Mendelssohn
Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
4
Reinhard Siemes
Wie kein anderer Lyriker versteht er sich darauf, mit Worten aus dem Nichts ein Vakuum zu schaffen.
5
Cyril Northcote Parkinson
Ein Vakuum, geschaffen durch fehlende Kommunikation, füllt sich in kürzester Zeit mit falscher Darstellung, Gerüchten, Geschwätz und Gift.
6
Dieter Hildebrandt
Unter Generalsmützen ist oft ein inoperables Vakuum.
7
François Rabelais
Die Natur vermeidet das Vakuum.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mann machte sehr viel Wind.... O nein! wenn es noch Wind gewesen wäre, es war aber mehr ein wehendes Vakuum.
9
Werner Mitsch
Mit aufwendigen Reisen versuchen viele Menschen, etwas Vakuum in ihre Inhaltslosigkeit zu pumpen.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn es wenigstens Wind gewesen wäre, aber es war nur bewegtes Vakuum.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VAKUUM»

Descubre el uso de Vakuum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vakuum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Vakuum ist ein großer leerer Raum, wo der Papst wohnt: ...
Sprachliche Querschläger und geniale Geistesblitze aus dem Schulalltag Oft begegnen Schüler den Herausforderungen des Schulalltags mit ungeahnter Kreativität: Ihre schönsten Stilblüten aus Schulaufsätzen, spontane Höchstleistungen in ...
Bernd Brucker, 2011
2
Echtes Vakuum
"Echtes Vakuum" beschreibt eine theoretische Möglichkeit, das Universum vollständig zu vernichten.
Clemens Köhne, 2011
3
Moeller Grundlagen der Elektrotechnik
Dabei werden die physikalischen Substanzen bzgl. ihres Leitfähigkeitsverhaltens in der Reihe zunehmenden Ordnungsgrades, d. h. in der Folge Vakuum-Gase- Flüssigkeiten-Festkörper betrachtet. 10.1 Elektrische Leitung im Vakuum Unter ...
Karl-Heinz Löcherer, Hans Müller, Thomas Harriehausen, 2011
4
Vakuum - Elektrizität - Gase: 2300 Jahre Philosophie und ...
2300 Jahre Philosophie und Forschung Rudolf Bock. Zu dieser Zeit war das Wetter feucht (ich erwähne das absichtlich, weil die Luftfeuchtigkeit manchmal das Experiment selbst in Glas misslingen lässt oder doch wenigstens das Ergebnis ...
Rudolf Bock, 2011
5
Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...
Also gibt es kein Vakuum. Auch die unsichtbare Luft und eiserne Fische (pisces ferrei), die man nicht sieht, weil sie untergehen, können wahrgenommen werden, nämlich durch Berührung (tactu). Es ist also klar, daß es in keiner Weise ein ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986
6
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Vakuum-Destillation £ e vacuum distillation; г. вакуумная дистилляция, перегонка под вакуумом Vakuum Èntluftungsanlage £ e vacuum-ventilation equipment; г. установка для удаления воздуха вакуумирова! тем Vakuum- Färbung £ e ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
7
Das Nichts verstehen: Die Suche nach dem Vakuum und die ...
Wenn wir das Nichts verstehen, werden wir erahnen, wie Alles daraus entstehen konnte. ... kurz und knapp, von den Griechen bis zur modernen Kosmologie. _____ In diesem Buch dürfen Sie endlich einmal Nichts verstehen ... Was ist das Nichts?
Frank Close, 2011
8
Elektromagnetische Felder und Wellen: unter Berücksichtigung ...
Elektromagnetisches Spektrum, ebene elektromagnetische Wellen in einem beliebigen Medium, ebene Wellen im Vakuum, ebene Wellen in Nichtleitern, ebene Wellen in Leitern, Poyntingscher Satz Dieses Kapitel behandelt die Ausbreitung ...
Paul Lorrain, Dale R. Corson, François Lorrain, 1995
9
Griff ins Klo: höchst seltsame Werke ; [100 lustige Gedichte]
Friedbert Vakuum, einer der gr ten Fans von Heinz Erhardt, m chte mit seinen h chst seltsamen Werken' nunmehr selbst eine Reihe von humorvollen, leichten (aber nicht zu seichten) Gedichten herausbringen: Dabei spielt das Tagt gliche eine ...
Friedbert Vakuum, 2008
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Moderne Physik
Man kann die Vakuumfluktuationen auch so auffassen, dass ständig aus dem Vakuum Teilchen-Antiteilchen-Paare entstehen, die gleich wieder verschwinden. Dies ist möglich, da die Energieerhaltung kurzzeitig verletzt werden darf. Da diese ...
Gert-Ludwig Ingold, Astrid Lambrecht, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAKUUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vakuum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aus Trinos Vakuum-Systeme wird Pfeiffer Vacuum Components ...
(Bild: Pfeiffer Vacuum). Seit 1. Januar 2017 trägt die Trinos Vakuum-Systeme GmbH einen neuen Namen: Pfeiffer Vacuum Components & Solutions GmbH. «Laborpraxis, Ene 17»
2
Vakuum-Skin-Verpackungen schützen
Im Gegensatz zu anderen Verpackungen wird das Packgut bei Vakuum-Skin-Verpackungen fest in der Packung fixiert. Insbesondere bei hochwertigen und ... «MM Logistik, Ene 17»
3
Terrorbedrohungen in der Türkei - Vakuum im Sicherheitsapparat
Um die vielfältigen Terrorbedrohungen zu bekämpfen, braucht der türkische Staat einen starken Sicherheitsapparat. Doch dieser ist durch die zahlreichen ... «tagesschau.de, Ene 17»
4
Terrorismus: Extremisten füllen in Tunesien ein Vakuum
Tunesien ist die letzte Hoffnung des Arabischen Frühlings, zugleich eine Brutstätte des Terrors. Vor allem die Jugend sucht ihre Identität und ist anfällig für ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
5
Ansturm gegen das Vakuum
Die Tage zwischen den Jahren sind ja eine Art Vakuum, ein Zeitloch. Das alte Jahr hat man beinahe rumgekriegt, das Neue steht kurz bevor. Dazwischen ist ... «WR, Dic 16»
6
Kristallwachstum im Vakuum – Perfekte Kristalle aus schwebenden ...
Das geschmolzene Metall, aus dem die hochreinen Kristalle gewonnen werden, schwebt dank eines elektromagnetischen Feldes in einem Vakuum. «innovations report, Dic 16»
7
DOSB-Mitgliederversammlung - Die Sportfamilie im Vakuum vereint
Andere erinnert das Bild eher an das Vakuum, in dem sich die Sportfamilie befindet. Ein leerer Raum, in dem kritische Gedanken nur gedacht und andere ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
8
Erster Beleg für Quanteneffekt im Vakuum?
"Gemäß der Quantenelektrodynamik (QED) verhält sich ein hochmagnetisiertes Vakuum für die Ausbreitung des Lichts wie ein Prisma", erklärt Roberto Mignani ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 16»
9
Eisbären Berlin: Das Vakuum im Mittelfeld
Im mittleren Alterssegment haben die Berliner ein Vakuum: Zwischen 24 und 30 Jahren haben sie nur sechs Spieler im Kader, die Braun-Brüder, den in dieser ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Vakuum-Lösungen für schonende und sichere Blechhandhabung
Dazu gehören Vakuum-Komponenten und -Systeme für die automatisierte und manuelle Handhabung sowie für das Aufspannen von Blechen, wie das ... «Blechnet.com, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vakuum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vakuum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z