ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VEILCHEN
Verkleinerungsform von älter Veil, mittelhochdeutsch vīel, frühmittelhochdeutsch vīol, althochdeutsch viola < lateinisch viola, ↑Viola.
definición de Veilchen en el diccionario alemán
florece una planta pequeña, fuertemente fragante con hojas en forma de corazón y flores azules a violetas de dos pétalos hacia arriba y tres hacia abajo por un golpe, impacto o. causó hematoma decolorado azul alrededor de un ojo. floración pequeña, planta altamente fragante con hojas en forma de corazón y flores de color azul a violeta de dos pétalos hacia arriba y tres hacia abajo. Ejemplo de violetas silvestres en un ramo de violetas. im Frühjahr blühende kleine, stark duftende Pflanze mit herzförmigen Blättern und blauen bis violetten Blüten aus zwei aufwärts- und drei abwärtsgerichteten Blütenblättern durch einen Schlag, Stoß o. Ä. hervorgerufener blau verfärbter Bluterguss um ein Auge herum. im Frühjahr blühende kleine, stark duftende Pflanze mit herzförmigen Blättern und blauen bis violetten Blüten aus zwei aufwärts- und drei abwärtsgerichteten BlütenblätternBeispielewilde Veilchenein Strauß Veilchen.
Pulsa para
ver la definición original de «Veilchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VEILCHEN»
Veilchen
Veigelein
Veigerl
Viola
Viole
veilchen
blütezeit
auge
symbolik
pflege
kandierte
kandieren
bedeutung
steckbrief
oder
Violen
sind
eine
Pflanzengattung
Familie
Veilchengewächse
etwa
Arten
gedeihen
meisten
gemäßigten
Zonen
Erde
Zentren
heilkräuter
seiten
kleine
violette
Äuglein
blinzeln
Frühling
Gras
Antike
sogar
heilige
Blume
Gott
stiefmütterchen
viola
infos
anzucht
Häufig
Ackerunkraut
Viola
arvensis
tricolor
deutlich
kleinere
Blüten
besitzt
bekannten
Schweizer
Riesen
garten
diese
brauchen
duftveilchen
verströmen
ihrer
März
Duft
Frühlings
relativ
einfach
wenn
einige
Grundregeln
befolgt
staudengärtnerei
gaissmayer
Besonders
beliebt
waren
duftenden
Schnittblume
Heute
viele
alte
Veilchensorten
verloren
gegangen
warten
versteckt
alten
botanikus
Wohlriechendes
genannt
unterscheidet
sich
vielen
anderen
Arten
durch
seinen
angenehmen
Essbare
blüten
rezepte
ratgeber
themen
Febr
eher
unscheinbare
füllt
ganze
Poesiesammlungen
Moose
sittsam
bescheiden
rein
nicht
kräuter
verzeichnis
odorata
einjährige
Staude
unseren
Gärten
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VEILCHEN»
Citas y frases célebres con la palabra
Veilchen.
Größer ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit besser. Sonnenblumen sind nicht besser als Veilchen.
Er ist's Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. - Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen!
Zwanzig Stückchen Käsebrot, einunddreißig Veilchen biet ich dir, Gevatter Tod, verschon mich noch ein Weilchen.
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.
Man schafft so gern sich Sorg'und Müh, sucht Dornen auf und findet sie und läßt das Veilchen unbemerkt, das uns am Wege blüht.
Man schafft so gern sich Sorg und Müh, Sucht Dornen auf und findet sie, Und läßt das Veilchen unbemerkt, Das uns am Wege blüht.
Es ist ein großer Unterschied zwischen Demut und Bescheidenheit. Bescheidenheit ist das Veilchen der Erde; oft das Gewissen der Eitelkeit und des schlummernden Ehrgeizes; eine gute, jugendliche Naturgabe, die Blüte gleichsam, welche oft die Frucht der Gottesgabe Demut verheißt.
Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich bin schizophren, und ich bin es auch!
Nicht das Alter, sondern die Reife des Schriftstellers verdient Berücksichtigung. Bringt uns doch der Frühling die saft'gen Erdbeeren, duftige Veilchen; der Herbst dagegen sehr oft nur Holzbirnen und abgestorb'nes Heidekraut.
Seht der neubewachsenen Erden zarte Kleidung blaulicht werden, weil der Veilchen Purpurpracht zwischen Gras und Blättern lacht.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VEILCHEN»
Descubre el uso de
Veilchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Veilchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ich schick’ Dir ein paar
Veilchen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
2
Morgenblatt für gebildete leser
In dieses Veilchen magst du sinken. Auf seinem deutungsvollen Blau Als eine
klare Perle blinken. Gleichwie ein Tröpflein Mergenthau. Dann will ich ihr das
Veilchen bringen, Ihr, die so treu ich stets geliebt. Die aber für mein heißes
Ringen ...
Irgendwo am Hiltenbach zwischen Strahlfeld und Pösing um 1650 Die Oberpfalz und besonders der Raum zwischen Roding und Rötz litt noch sehr unter den Folgen des 30 Jährigen Krieges.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Veilchetibl-tt) -es) Mg. -en) ein Bett von Veilazen gleich- - 258x "
GMblbhenber Veilchen von dunkelblau" Farbe-und fehr angenehmem Der
Veilchenbfaft) Veilfaftl 'Der Veilchenfirup) Veilfirup) () Die Veilchenfeele) Me. Ben
.vievenediiäen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
blühender Veilchen von dunkelblauer Farbe und sehr angenehmem Gerüche (
Viols. ockorst» l^,) D- sie schon im März blühe« nennt man sie auch Märjveilchen
. A iweilen findet man sie auch von weißer Farbe. Das dreifarbige Veilchen (Viols
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Veilchen, Mohn und Gänseblümchen: Pflanzen bestimmen mit Kindern
Bestimmungsbuch für Kinder: Wie heissen diese gelben Blumen, die da am Wegesrand blühen? Dieser Frage können die Kinder nun mit einem eigenen Bestimmungsbuch nachgehen. Das Buch versammelt viele Blumen von Feld, Wald und Wiese.
7
J.C. Jacobi's sämmtliche werke ...
«An ein Veilchen, im Februar. Aas arme Veilchen! Sieh, o sieh! Da lebt's in
todtem Moos! Kommst, armes Veilchen, kommst zu früh Aus deiner Mutter
Schooß! Lebst Einen Morgen, jammerst mich; Siehst weder Laub noch Gras; Mit
seinem ...
Johann Georg Jacobi, Joseph Albert von Ittner, 1819
8
Goethe's Werke: Erster-[Zwanzigster] Band
Ein Veilchen auf der Wiese stand, Gebückt in sich und unbekannt; Es war ein
herzig's Veilchen. Da kam eine junge Schäferinn, Mit leichtem Schritt und
muntern, Sinn, Daher, daher, Tic Wiese her, und sang. Ach! denkt das Veilchen,
wär' ich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1815
9
Europa's medicinische Flora
Wohlriechendes Veilchen. Violette odorante. Class. V. Ord. I. Pentandria,
Monogynia. Fünf Staubgefafse. Ein Griffel. • 4 CHAR. GEN. Vide pag. 33. Viola
tricolor. Viola oclorata; acaulis; stolonibus reptan tibus, foliis cordatis, petiolis
glabris. 4.
Alois und Mayerhoffer Sterler (Johann Nepomuck), Johann Nepomuk Mayerhoffer, 1820
10
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
Familie der Veilchengewächse; И \% Ж violette Blüten а « » в Für die Völker der
Antike war das Veilchen eine heilige Blume. Während der Feste zu Ehren des
Saturn bekränzte man damit den Kopf, und man weihte das Veilchen dem
großen ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEILCHEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Veilchen en el contexto de las siguientes noticias.
Nach Südkorea - Austria Wien: Windbichler verlässt die Veilchen
Der 25- Jährige brachte es auf insgesamt 42 Pflichtspieleinsätze für die "Veilchen". Ein neuer Spieler fürs Abwehrzentrum wird laut Club- Aussendung nicht ... «Krone.at, Ene 17»
In Aue geht's weiter: Bunjaku ballert für die Veilchen
"Er ist für uns eine echte Verstärkung und wird uns im Kampf um den Klassenerhalt definitiv weiterhelfen", kommentierte Veilchen-Gärtner Pavel Dotchev die ... «Nordbayern.de, Ene 17»
BG Göttingen Meistertrainer Bauermann soll Veilchen-Gegner ...
Dass die Veilchen vor knapp zwei Wochen bereits gegen ihren kommenden Gegner, s.Oliver Würzburg, antraten, ist dabei nicht die Besonderheit. Am Freitag, 6. «Schönen-Dunk, Ene 17»
Ladies First (Folge 39): Halbzeitbilanz der Veilchen Ladies
Für die Veilchen Ladies läuft es in der Zweiten Basketball-Bundesliga derzeit quasi wie am Schnürchen: Sie haben sich auf die vorderen Plätze der Tabelle ... «StadtRadio Göttingen, Dic 16»
BG verschenkt Sieg in Würzburg
Die BG Göttingen hat am 15. Spieltag der Basketball-Bundesliga einen Big Point verpasst. Bei s.Oliver Würzburg verspielten die Veilchen in den ... «Göttinger Tageblatt, Dic 16»
Das Fest fällt bei den Veilchen flach
Am zweiten Weihnachtsfeiertag treten die Veilchen bei s. Oliver Würzburg an, das seinen Namenszusatz „Baskets“ wie auch Bamberg eingemottet hat. «HNA.de, Dic 16»
BG Göttingen Veilchen und Roijakkers verlängern Vertrag bis 2021
Göttingen, 20. Dezember 2016 • Für alle Veilchen-Fans gibt es ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk: Die BG Göttingen und ihr Headcoach Johan Roijakkers ... «Schönen-Dunk, Dic 16»
BG Göttingen Veilchen unterliegen Jena
Vor 3.700 Zuschauern in dem ausverkauften Göttinger Industriedenkmal lagen die Veilchen nur im ersten Viertel in Führung und liefen anschließend das ... «Schönen-Dunk, Dic 16»
"Ladies first" (Folge 35): Die Veilchen Ladies sind nicht zu bremsen
Die Veilchen Ladies dürfen sich auf die Schultern klopfen. Denn sie sind in der aktuellen Saison das bisher einzige Team, das die TG Neuss Tigers schlagen ... «StadtRadio Göttingen, Nov 16»
BG Göttingen Veilchen holen dritten Sieg in Folge
Vor 3.345 Zuschauern in Sparkassen-Arena benötigten die Veilchen allerdings eine Verlängerung bis der 82:78 (67:67, 39:37)-Sieg stand. In einer spannenden ... «Schönen-Dunk, Nov 16»
