Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verpackung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERPACKUNG EN ALEMÁN

Verpackung  [Verpạckung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPACKUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verpackung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERPACKUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verpackung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Verpackung

embalaje

Verpackung

El embalaje es el recubrimiento dirigido de un producto que se puede quitar sin ningún esfuerzo importante. El artículo a ser empaquetado se llama mercancías empaquetadas, el producto envasado es el paquete. Varios paquetes del mismo paquete forman un paquete de recolección. El término "paquete" puede ser tanto para embalaje como para envasado en su conjunto. Hoy en día, la industria se refiere generalmente como empaquetado, de la ciencia de los materiales a la logística de la producción y del transporte. Ciertos productos tales como materiales a granel, líquidos o gases se envasan en recipientes adecuados para ellos. Estos productos se envasan en artículos de la pieza. Muchos productos, en particular productos alimenticios, no pueden almacenarse, distribuirse o venderse sin un embalaje adecuado. Un embalaje forma entre otras cosas de una o más unidades de producto una unidad logística y por lo tanto soporta los respectivos procesos en logística y comercio. Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

definición de Verpackung en el diccionario alemán

embalaje, material de embalaje, revestimiento, servicio de embalaje. embalaje, embalaje Grammer sin plural. das Verpacken, das Verpacktwerden Material, Hülle, Umhüllung zum Verpacken. das Verpacken, das VerpacktwerdenGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Verpackung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERPACKUNG

Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
verpacken
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinónimos y antónimos de Verpackung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERPACKUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verpackung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verpackung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERPACKUNG»

Verpackung Hülle verpackung duden kreuzworträtsel karton jobs bähr Eine gezielt angebrachte wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes verpackende Gegenstand wird Packgut genannt fertig verpackte Produkt Packstück Startseite alles deutsches verpackungsinstitut Verpackungsinstitut unterstützt Netzwerk Verpackungsindustrie Know Transfer fördert Dialog zwischen verpackungsfachportal neue Portal Fachzeitschrift widmet sich neuen Verpackungsformen Trends industriell einsetzbaren Ausgangsmaterialien sowie technischen Lösungen verpackungsmittel Kartons Klebeband Packmaschinen Sonderanfertigungen andere Verpackungsmittel erhalten passende Lösung Ihre Knüppel kartonage folie Verpackungsgroßhandel Schwerpunkt Analysen Beratungen Optimierung Transport Logistik gmbh Willkommen professioneller Partner Packsysteme liefern europaweit qualitativ hochwertige Heuchemer verpackungen modernes lösungsorientiertes Unternehmen Verpackungsbranche definieren nicht alleine Verarbeitung unterschiedlichen Allgemeine bremer bremen brinkum Informieren Notwendigkeiten unsere Möglichkeiten beim Export Verpackungen Luft Landtransporte Pema bags fibc industrieverpackung Name PEMA steht seit Jahrzehnten

Traductor en línea con la traducción de Verpackung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERPACKUNG

Conoce la traducción de Verpackung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verpackung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

包装
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

embalaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

packaging
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पैकेजिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعبئة والتغليف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

упаковка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acondicionamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্যাকেজিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conditionnement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembungkusan
190 millones de hablantes

alemán

Verpackung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パッケージング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

packaging
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bao bì
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேக்கேஜிங்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पॅकेजिंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

paketleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

imballaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

opakowania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

упаковка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ambalaje
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συσκευασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verpakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förpackning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

emballasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verpackung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERPACKUNG»

El término «Verpackung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verpackung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verpackung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verpackung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERPACKUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verpackung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verpackung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verpackung

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «VERPACKUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verpackung.
1
Detlev Fleischhammel
Wenn das Lob, das du mir aussprechen willst, nur die Verpackung ist für deine Kritik, dann behalte dein Lob und gib mir nur die Kritik.
2
Thomas Romanus Bökelmann
Ein Geschenk ist etwas mit mehr Inhalt als Verpackung.
3
Tom Wolfe
Das Vergnügen ist die Verpackung des Glücks.
4
Vera F. Birkenbihl
Ein Mensch, der sich hauptsächlich um die Befriedigung der Statusbedürfnisse kümmern muß, hat noch nicht... genügend Kraft..., sich selbst zu verwirklichen. Er verwirklicht lediglich seine äußere Schale, gewissermaßen seine Verpackung.
5
Noël Coward
Frauen unterwerfen sich willig der Mode, denn sie wissen, daß die Verpackung wechseln muß, wenn der Inhalt interessant bleiben soll.
6
Stephan Sarek
Beim Nichts kommt es allein auf die Verpackung an.
7
Werner Mitsch
Mit einer guten Verpackung wickelt man nicht nur die Ware ein, sondern auch den Käufer.
8
Manfred Hinrich
In der Verpackung vergegenständlicht sich das Prinzip der Hoffnung.
9
Manfred Hinrich
Sinn ist manchmal mal gar nicht drin, die Verpackung ist der Sinn.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERPACKUNG»

Descubre el uso de Verpackung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verpackung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
1.1. Stellung. und. Bedeutung. der. Verpackung. in. der. Gesellschaft. Die heutige Gesellschaft ist durch hochgradige Arbeitsteilung bei der Produktion und Bereitstellung der Güter geprägt. Die Verpackung der Güter ist dabei in der Regel ...
Kaßmann,_Monika, 2014
2
Verpackung von Lebensmitteln: lebensmitteltechnologische, ...
Nach einem halben Jahrhundert fortschreitender Entwicklung gibt dieses Werk einen umfassenden Überblick über den wissenschaftlich-technischen Stand aller wesentlichen Bereiche der modernen Lebensmittelverpackung.
Norbert S. Buchner, 1999
3
Die Verpackung als Kommunikationsinstrument
Erst so entsteht ein glaubwurdiges Gesamtkunstwerk," in dem Packgut und Verpackung sich entsprechen und die Konsumenten stimmig uberzeugen.3 In dieser Arbeit soll es um die Frage gehen: Welche Bedeutung hat die Verpackung als ...
Edgar Bialas, 2010
4
Verpackung und Packungsgestaltung als Marketinginstrument
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einfuhrung1 1 Grundlagen ...
Ira Kabakova, 2010
5
Verpacktes Leben - Verpackte Technik: Bionik der Verpackung
Dieses erste Buch zu einem innovativen Thema konfrontiert den Leser mit den Gesetzmäßigkeiten und Produkten heutiger Verpackungstechnologoie und stellt ihm dann mit Hilfe zahlreicher faszinierender Abbildungen bewährte ...
Udo Küppers, Helmut Tributsch, 2009
6
Die Verpackung als Marketinginstrument
Die vorliegende Arbeit richtet ihr Augenmerk auf Konsumgüterverpackungen im Sinne von Primärverpackungen, da in diesem Bereich die Verpackung als Marketinginstrument in beispielhafter und effizienter Weise zum Einsatz kommt.
Melanie Roos, 2007
7
Verpackung mit Kartonagen (Unterweisung Lagerarbeiter / -in)
Die Unterweisung des Auszubildenden erfolgt nach der 4-Stufen Methode (vorbereiten- erklären (Thema) / vormachen erklären (Arbeitsablauf) / nachmachen / üben), weil sie die einfachste Form der praktischen Unterweisung des Auszubildenden ...
Marco Feig, 2008
8
Packung und Verpackung
Die Klasse H4 der Höheren Handelsschule ist eine einjährige Vollzeitklasse.
Torsten Hauschild, 2005
9
Tüten, Beutel, Tragetaschen
Verpackung - Begriffsbestimmung und thematische Eingrenzung Seit Beginn der menschlichen Entwicklungsgeschichte gehört Verpackung zu den Grundvoraussetzungen eines funktionierenden Versorgungs- und Wirtschaftssystems.1 Ihre ...
Heinz Schmidt-Bachem
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Einweggeschirr und Einwegbestecke; c)Umverpackungen, das sind Blister, Folien, Kartonagen oder ähnliche Umhüllungen, die dazu bestimmt sind, als zusätzliche Verpackung um Verkaufsverpackungen die Abgabe von Waren im Wege der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERPACKUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verpackung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verpackung: So funktioniert der Kapseltrick bei Tee
In Deutschland wird weniger Tee verkauft. Jetzt hat die Industrie ein Mittel gefunden, das Geschäft trotzdem lukrativ weiter zu betreiben. Die Strategie ist bekannt ... «DIE WELT, Ene 17»
2
Wenn die Verpackung gefährlich ist
Offenbar nicht gut genug, die Ladung samt ihrer Verpackung erwies sich nämlich weder als produkt- noch als transportsicher. Bei einer Bremsung verschoben ... «DiePresse.com, Ene 17»
3
Zu viel Platz in Verpackungen sorgt für dicke Luft
Die Verbraucherzentrale Hamburg hat in diesem Monat wieder etwas gemacht, was man als Verbraucher beim Einkaufen manchmal auch gerne machen würde ... «DIE WELT, Ene 17»
4
Tipps und Tricks
Das, was es unter dem Verpackungsmaterial zu entdecken gibt, ist weitaus interessanter, aber mit einer schönen Verpackung punktet man schon gleich am ... «L'essentiel Deutsch, Dic 16»
5
Die richtige Verpackung fürs Geschenk
Er selbst packe Geschenke ein bisschen „barbarisch“ ein, nicht mit der Sorgfalt einer Frau, sagt Peter Giovanazzi. Dabei hat er massenhaft schönes Papier zur ... «Südwest Presse, Dic 16»
6
Kein Widerrufsrecht für Erotikartikel nach Öffnung der Verpackung
Das verantwortliche Unternehmen hatte nicht nur Hygienesiegel auf den Verpackungen verwendet. Es hatte auch konkrete Regelungen zum Ausschluss des ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Nov 16»
7
Dos Pinos setzt als erstes Unternehmen in Amerika auf Slim Leaf ...
Die neue Verpackung bietet für uns eine zusätzliche Option, mit der wir schnell auf aktuelle Entwicklungen und geänderte Kundenbedürfnisse reagieren können ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, Oct 16»
8
Das Gift in der Verpackung
Für Verpackungen von Lebensmitteln, Kochutensilien oder auch Geschirr werden zahlreiche Materialien verwendet – und viele wurden bisher nie auf mögliche ... «EurActiv.de, Oct 16»
9
Umweltfreundliche Verpackungen stehen hoch im Kurs ...
Über alle Produktkategorien hinweg ist es drei von vier der rund 520 befragten Konsumenten wichtig, dass Verpackungen umweltfreundlich sind. Bei Getränken ... «handelsjournal, Sep 16»
10
Bio-Plastik - Essbare Verpackung aus Milch soll Plastik-Flut ...
Forscher haben eine Folie aus Milch erfunden, die man auch essen kann. Lebensmittel kann die Bio-Verpackung besser schützen als herkömmliches Plastik. «Süddeutsche.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verpackung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verpackung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z