Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verriegelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERRIEGELUNG EN ALEMÁN

Verriegelung  [Verri̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRIEGELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verriegelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERRIEGELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verriegelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bloquear

Verriegelung

El bloqueo es un bloqueo deseado y en algunos casos necesario. Las cerraduras se utilizan para el bloqueo mecánico. En la ingeniería eléctrica, un bloqueo significa el bloqueo previsto de un dispositivo de conmutación por otro. También se utiliza el Interlock Interlock. Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes. Hier wird auch der englische Fachterminus Interlock verwendet.

definición de Verriegelung en el diccionario alemán

el bloqueo; los medios de bloqueo son medios de bloqueo. el bloqueo; Dispositivo de bloqueo para bloquear cerradura en una puerta - © Phototom - Fotolia.com Bloquear en una puerta - © Phototom - Fotolia.com. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum Verriegeln. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum VerriegelnVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.comVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Verriegelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERRIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERRIEGELUNG

Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung
verriegeln
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERRIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Sinónimos y antónimos de Verriegelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERRIEGELUNG»

Verriegelung verriegelung elektrisch für gartentor dunstabzugshaube haustür schütz schiebetüren fach Eine eine gewollte Teil nötige Blockierung mechanischen werden Riegel verwendet Elektrotechnik bezeichnet beabsichtigte eines Schaltgerätes durch Anderes Hier wird auch englische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Schlösser ebay Ergebnisse Suche speichern Versand nach Deutschland Afghanistan Ägypten Albanien Buhl maschinenbau Willkommen Maschinenbau GmbH Seite soll unseren Kunden Sicherheitsverriegelungen Sicherheitsabsteckungen systematisch französisch Weitere Französisch Übersetzungen doppelte halbstarre kettenartige Kipplaufrevolver tür bawitec beschlaege Tür Kategorien Schloss Auswählen Preis aufsteigend absteigend Name elektrische Notausgangstüren fest verschlossen berechtigte Begehung Reinigungs Wachpersonal linguee Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de Verriegelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERRIEGELUNG

Conoce la traducción de Verriegelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verriegelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bloquear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ताला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قفل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запирать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trancar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

serrure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengunci
190 millones de hablantes

alemán

Verriegelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자물쇠
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khóa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लॉक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kilitlemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bloccare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zablokować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

замикати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

blocare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλειδαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

låsa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

låse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verriegelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERRIEGELUNG»

El término «Verriegelung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verriegelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verriegelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verriegelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERRIEGELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verriegelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verriegelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verriegelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERRIEGELUNG»

Descubre el uso de Verriegelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verriegelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chirurgie
Unter der Verriegelung eines Marknagels versteht man dessen Transfixation mit Schrauben proximal und distal der Fraktur durch Bohrlöcher mit rundem oder ovalärem Design. Dadurch wird die Stabilität der Osteosynthese im Hinblick auf ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Handbuch der Feuerbeschau
Ein elektrisches Verriegelungssystem besteht mindestens aus einer Steuerung, einer Nottaste und einer elektrischen Verriegelung nach dem Ruhestromprinzip. 2.2 Steuerung Die Steuerung ist ein Gerät, das der Stromversorgung der ...
Ferdinand Tretzel, 2007
3
Operationsatlas Chirurgie
Ф Distale Verriegelung Die distale Verriegelung erfolgt in der Regel mit einem einzigen Verriegelungsbolzen. Für eine statische Verriegelung nur das kraniale Verriegelungsloch, für eine dynamische Verriegelung nur das kaudale benützen.
‎2006
4
Field Device Tool - FDT: die universelle Feldgeräteintegration
Die Verriegelung von Instanzdatensätzen basiert auf einem einfachen Konzept, das für einen DTM verpflichtend zu implementieren ist: Bevor ein DTM ändernd auf einen Instanzdatensatz zugreifen darf, muß er den exklusiven Zugriff bei der ...
‎2003
5
Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...
Stationsweite. Verriegelung. Da die stationsweite Verriegelung der bestehenden Felder durch parallele Drahtverbindungen erfolgt, wurde dies als einfachste Lösung auch für die erneuerten Felder beibehalten. Nach Umrüstung aller Felder ist ...
Peter Schegner, 2005
6
Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...
Bei osteoporotischem Knochen können Kontermuttern oder Gewindehülsen bei querer Verriegelung auf der Kontralateralseite (medial) die Stabilität der Bolzenposition erhöhen. Die Zahl der Optionen zur distalen Verriegelung erhöht die ...
Jörg Jerosch, 2009
7
Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und ...
Steuerung Trafoerdungstrenner QX Q8CILO Verriegelung QH (für die feldübergreifende Verriegelung) Q51CSWJ Steuerung Feld-Erdungsschalter Q51 MMXU Messwertverarbeitung Betriebsmesswerte ZAXN Überwachung der ...
‎2004
8
Die Marknagelung und andere intramedulläre Osteosynthesen
Mann, 38 J. Bei der Verriegelungsnagelung wird zwischen dynamischer und statischer Verriegelung unterschieden. Unter dynamischer Verriegelung wird Einbringung von Gewindebolzen im kurzen Hauptfragment verstanden, während die ...
Richard Maatz, Werner Arens, 1983
9
Grundlagen der Steuerungstechnik: Einführung mit Übungen ; ...
Abb. 6.34 Gegenseitige Verriegelung Der Aufbau sequenzieller Schaltungen ( Schaltwerke) charakterisiert sich durch dessen Rückkopplung und damit durch die besondere Eigenschaft seines Speicherverhaltens. Die Wahrheitstabelle ...
Cihat Karaali, 2013
10
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Sei es die Verhinderung des direkten Unischaltens eines Motors vom Rechts- in den Linkslauf oder die Verriegelung eines Folgeschrittes in einer Ablaufsteuerung, solange bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind. EO 1 Verriegelung über ...
Alfred Böge, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERRIEGELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verriegelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neue Automatik-Verriegelung autoLock AV3M4
Vier Schwenkriegel hat die mechanische Sicherheits-Tür-Verriegelung Winkhaus autoLock AV3 in der neuen Variante M4. Dabei sind den beiden innovativen ... «Fensterplatz.de, Ene 17»
2
Für mehr Sicherheit | Jetzt kommt die Sporthose mit Vorhängeschloss
Eine deutsche Unternehmerin will jetzt vor allem Frauen ein sichereres Gefühl geben – mit einer Verriegelung für den Intimbereich. Was steckt dahinter? «Stylebook, Dic 16»
3
Kia Carnival: Arretierung der Motorhaube defekt
Wegen einer möglicherweise verrosteten Verriegelung der Motorhaube bei seinem Van Carnival ruft Kia in Deutschland 4.792 Fahrzeuge in die Werkstätten. «Auto-Presse.de, Sep 16»
4
Hardware-Security CompactPCI mit mechanischer Verriegelung
Die mechanischen Verriegelungen schützen hier die Festplatten-Shuttles eines CompactPCI-System vor unterautorisierter Demontage und Austausch. «elektroniknet.de, May 16»
5
Vorteile von Schutztürzuhaltungen mit Zuhaltung und Verriegelung
Die ISO 14119 als ihr Nachfolger berücksichtigt bei den Zuhaltungen und Verriegelungen aktuelle Technologien wie RFID oder elektromagnetisch wirkende ... «all-electronics.de, Abr 16»
6
Stiftung Warentest: Einbrecher können jede zweite Tür knacken
Die Verriegelung, die besonders für Altbauwohnungen geeignet ist, schnitt hier vergleichsweise gut im Test ab. Kastenzusatzschlösser bieten hingegen keinen ... «DIE WELT, Ene 16»
7
TTL Network präsentiert geschirmten Cat.6A-Stecker mit integrierter ...
TTL Network präsentiert geschirmten Cat.6A-Stecker mit integrierter Verriegelung : Vor Ort konfektioniert und sicher verriegelt. 29. September 2015 | LANline/pf. «LANline, Sep 15»
8
ThinkPad nervt: «Numerische Verriegelung aktiv»
Darin kaum lesbar: «Numerische Verriegelung ist aktiv». von Gaby Salvisberg 08.08.2015. Mit der numerischen Verriegelung ist NumLock gemeint. Das ist jene ... «PCtipp.ch, Ago 15»
9
Drei-Punkt-Verriegelung sorgt für dichte Haustüren
Durch die Drei-Punkt-Türöffnerlösung werde die Grundsicherheit der Tür im Vergleich zur Ein-Punkt-Verriegelung deutlich erhöht. Gleichzeitig stabilisieren die ... «enbausa.de, Jun 15»
10
Rückruf bei Ford: 400 000 Fiesta, Fusion und Lincoln MKZ müssen ...
Ein defektes Bauteil der Verriegelung könnte demnach möglicherweise dazu führen, dass sich die Tür während der Fahrt öffnet. Tags: Ford, Lincoln, rueckruf, ... «TechFieber Network, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verriegelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verriegelung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z