Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verteidigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTEIDIGUNG EN ALEMÁN

Verteidigung  [Verte̲i̲digung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTEIDIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verteidigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERTEIDIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verteidigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verteidigung en el diccionario alemán

defendiendo, defendiendo; la defensa de los asuntos militares totalidad de los jugadores de un equipo que juegan como defensores defendiendo, defendiendo; la defensa se convierte en defensa; defensa de un grupo de defensores en un caso criminal defendiendo; defendiendo defendiendo, defendiendo; defendiendo asuntos militaresGrammatikohne plural. das Verteidigen, Sichverteidigen; das Verteidigtwerden Militärwesen Gesamtheit der Spieler einer Mannschaft, die als Verteidiger spielen das Verteidigen, Sichverteidigen; das Verteidigtwerden das Verteidigen; das Verteidigtwerden Gruppe der Verteidiger in einem Strafverfahren das Verteidigen; das Verteidigtwerden. das Verteidigen , Sichverteidigen; das Verteidigtwerden MilitärwesenGrammatikohne Plural.

Pulsa para ver la definición original de «Verteidigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERTEIDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERTEIDIGUNG

Verteidigerin
Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERTEIDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Verteidigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERTEIDIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verteidigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verteidigung

ANTÓNIMOS DE «VERTEIDIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Verteidigung» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Verteidigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERTEIDIGUNG»

Verteidigung Abwehr Apologie Begründung Bewahrung Deckung Defensive Ehrenrettung Entlastung Entschuldigung Erhaltung Gegenwehr Hintermannschaft Rechtfertigung Schutz Wahrung Wehr Widerstand Angriff verteidigung doktorarbeit masterarbeit Wörterbuch ogame blitzschnelle bachelorarbeit fussball Bundesministerium Informationen über Verteidigungsminister Kreuzworträtsel abwehr raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bund für soziale Treffer Soziale pazifistischer Fachverband Friedensbewegung Entwicklung Alternativen Bundeswehr startseite bundeswehr aktuell offizielle herausgegebene Wochenzeitung gibt Papier Datei Deutscher bundestag verteidigungsausschuss Naturschutz Reaktorsicherheit Untersuchungsausschüsse Verkehr digitale Infrastruktur Vermittlungsausschuss bezeichnet allgemein Abwehr eines Angriffs Grundlage Charta Fall bewaffneten Bundesregierung bundesministerium sind hier Landwirtschaft Verbraucherschutz zivile systeme jenoptik Sparte Zivile Systeme geht renommierte Unternehmen zurück GmbH Lechmotoren Geschäftsbereich Sicherheit home Unterausschuss Ausschusses auswärtige Angelegenheiten bmvg bund BMVg unterstützt Minister seinen vielfältigen Verantwortlichkeiten Mitglied wörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Verteidigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTEIDIGUNG

Conoce la traducción de Verteidigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verteidigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

防御
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

defensa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

defense
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دفاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оборона
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

defesa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিরক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

défense
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pertahanan
190 millones de hablantes

alemán

Verteidigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防衛
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nimbali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

savunma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

difesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obrona
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

оборона
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

apărare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άμυνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdediging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forsvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verteidigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTEIDIGUNG»

El término «Verteidigung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verteidigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verteidigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verteidigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTEIDIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verteidigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verteidigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verteidigung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERTEIDIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verteidigung.
1
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
2
Bruce Moon
Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.
3
Johann Cicero
Vom Kriegsführen halte ich nichts. Es gebiert nichts Gutes. Wenn man nicht zur Verteidigung des Vaterlandes oder um einer Gefahr vorzubeugen den Degen zieht, sollte man es lieber lassen.
4
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
5
Magdalena Neuner
Ich würde in der Verteidigung spielen. Als Stürmer muss man ja treffen.
6
Malcolm X
Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.
7
Moritz Hartmann
Ein reines Weib kann mutig sein, denn es ist unnahbar. Es bedarf nicht jenes Schwertes, das in der alten Sage zwischen die Liebenden gelegt wird. Die Reinheit verteidigt sich mit höheren Waffen, ja, sie bedarf der Verteidigung nicht.
8
Sidney Smith
Was du von Natur aus bist, bewahre es dir. Gib niemals die Verteidigung deiner Talente auf. Sei der, zu dem die Natur dich bestimmt hat, und du wirst erfolgreich sein.
9
Wilhelm Steinitz
Nie in meinem Leben habe ich die französische Verteidigung gespielt, welche die Stumpfsinnigste von allen ist.
10
Arnold Zweig
Die Verteidigung des Friedens ist identisch mit der Verteidigung der Kultur.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERTEIDIGUNG»

Descubre el uso de Verteidigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verteidigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Eine aufschlussreiche und intelligente Verteidigung der Globalisierung. Niemand, der fundiert über Folgen und Nutzen der Globalisierung mitdiskutieren möchte, wird an diesem Buch vorbeikommen. Mit einem Vorwort von Joschka Fischer.
Jagdish N. Bhagwati, 2009
2
Verteidigung in Jugendstrafsachen
Das Standardwerk in Jugendstrafverfahren: Jugendstrafsachen stellen an den Verteidiger aufgrund der vielen Sonderregelungen im materiellen und prozessualen Bereich sowie der besonderen Probleme der jugendlichen und heranwachsenden Mandanten ...
Matthias Zieger, 2013
3
Verteidigung von Ausländern: Transnationale Verteidigung
Besonderheiten bei Ausländerverteidigung: Das ebook schafft einen Überblick über die vielen Besonderheiten bei der Verteidigung von Ausländern, die der Verteidiger dringend kennen sollte, um seinen Mandaten optimal zu vertreten.
Jens Schmidt, 2012
4
Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit - VSVgV
Text der Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit - VSVgV, Stand: 30.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
6
Verteidigung des Privaten: Eine Streitschrift
Wolfgang Sofsky untersucht die wichtigsten Aspekte der privaten Existenz: Körper und Raum, Information und Eigentum, Religion und Gedankenfreiheit.
Wolfgang Sofsky, 2011
7
Verteidigung in Betäubungsmittelsachen
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf. Betäubungsmittelabhängigkeit bedienen, seien es die Urteilsgründe, nachträgliche ärztliche Feststellungen oder anderes. Eine für eine Straftat ursächliche ...
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2013
8
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
Freyschmidt/Krumm. Teil 13 Muster1 von Verteidigerschreiben Übersicht Rn. 1. Vertretungsanzeige mit Antrag auf Akteneinsicht 1230 2. Vergütungsvereinbarung 1231 3. Antrag auf Aufhebung der Beschlagnahme und Herausgabe des ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
9
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
As penalty fines increase for road traffic violations so too does the necessity for quality defending. This work is targeted towards practitioners.
Ingo E. Fromm, 2011
10
Jugendstrafverfahren und Verteidigung im Spannungsfeld ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 18 Punkte, Universitat Rostock, Veranstaltung: Seminar zur WFG8 - Jugendstrafrecht, Strafvollzugsrecht, Kriminologie, Sprache: ...
Marco Nielebock, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTEIDIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verteidigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verteidigung fordert milde Strafe für Safia S.
Die Verteidigung hat eine milde Strafe für die 16 Jahre alte IS-Sympathisantin Safia S. wegen einer Messerattacke auf einen Polizisten in Hannover gefordert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Deutschland: EU-Gipfel ruft Mitgliedstaaten zu Stärkung der ...
Brüssel (AFP) Der EU-Gipfel hat die Mitgliedstaaten zur Stärkung ihrer Verteidigung aufgerufen. Die Europäer müssten "mehr Verantwortung für ihre Sicherheit ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
3
Mord an Aline K. – Verteidigung legt Revision ein
München – Nach der Verurteilung des 30-jährigen Michael P. zu lebenslanger Haft im Mordfall Aline K., hat die Verteidigung Revision eingelegt. Jetzt wurde auf ... «münchen.tv, Dic 16»
4
Internationaler Rüstungsfonds: EU will Europas Verteidigung stärken
BrüsselDie EU-Kommission will Europas Verteidigung durch einen Rüstungsfonds und den gemeinsamen Kauf von Waffensystemen stärken. Die Behörde ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
EU: EU-Parlament fordert engere Zusammenarbeit bei Verteidigung
Straßburg (AFP) Das Europaparlament hat angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage in Europa und anderen Teilen der Welt eine engere ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
EU-Rat genehmigt Plan zur Verteidigung und Sicherheit in Europa
Die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Frederica Mogherini, hat bekannt gegeben, dass der Europarat einen Plan zur Verteidigung und ... «RT Deutsch, Nov 16»
7
Lamassoure: „Mit Trump müssen wir unsere Verteidigung selbst in ...
Donald Trumps Sieg ist ein Wendepunkt für Europa. Jetzt sei es an der EU, ihre Verteidigungs- und Außenpolitik selbst in die Hand zu nehmen, betont der ... «EurActiv.de, Nov 16»
8
Abfuhr für die Verteidigung
Die Wirtschaftsstrafkammer des Gerichts erteilte der Sichtweise der Verteidigung am Mittwoch eine klare Abfuhr, wonach durch die verzögerte Umsetzung einer ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
9
FIFA 17: Guide für perfekten Angriff und Verteidigung
Um vernünftig zu verteidigen, müsst ihr zunächst die Art der Verteidigung berücksichtigen, die das eigene Team benutzt. Wenn das Team Befehle hat, hinten auf ... «Gamereactor Deutschland, Sep 16»
10
EU will bei Verteidigung besser kooperieren
EU will bei Verteidigung besser kooperieren. Deutschland und Frankreich drängen beim Treffen der Verteidigungsminister auf mehr Kooperation. «Deutsche Welle, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verteidigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verteidigung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z