Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vertreter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERTRETER

mittelhochdeutsch vertreter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTRETER EN ALEMÁN

Vertreter  [Vertre̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRETER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vertreter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERTRETER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vertreter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vertreter en el diccionario alemán

alguien que representa temporalmente a alguien que representa a otro, un grupo, alguien que trabaja para alguien que representa a alguien; Representante Un representante de alguien que representa algo en su persona, personifica a un seguidor, un defensor de un hombre con ciertas características. alguien que representa temporalmente a alguien que representa a otro, un grupo de parlamentarios en el parlamento como representantes de las personas - © Behnisch \u0026 amp; Socio, Stuttgart / C. KandziaSecretarios en el Parlamento como Representante del Pueblo - © Behnisch \u0026 amp; Socio, Stuttgart / C. Ejemplo de Kandzia, los diputados como representantes electos del pueblo del fiscal actúan como representantes de la acusación. jemand, der vorübergehend jemanden vertritt jemand, der einen anderen, eine Gruppe vertritt jemand, der im Auftrag eines anderen tätig ist, der jemanden vertritt; Repräsentant Handelsvertreter jemand, der in seiner Person etwas Bestimmtes repräsentiert, verkörpert Anhänger, Verfechter Mann mit bestimmten charakteristischen Eigenschaften. jemand, der vorübergehend jemanden vertritt jemand, der einen anderen, eine Gruppe vertritt Abgeordnete im Parlament als Vertreter des Volkes - © Behnisch & Partner, Stuttgart/C. KandziaAbgeordnete im Parlament als Vertreter des Volkes - © Behnisch & Partner, Stuttgart/C. KandziaBeispieledie Abgeordneten als gewählte Vertreter des Volkesder Staatsanwalt fungiert als Vertreter der Anklage.

Pulsa para ver la definición original de «Vertreter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERTRETER


Alleinvertreter
Alle̲i̲nvertreter [aˈla͜infɛɐ̯treːtɐ]
Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERTRETER

Vertraute
Vertrauter
Vertrautheit
vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERTRETER

Abtreter
Aktionärsvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

Sinónimos y antónimos de Vertreter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERTRETER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vertreter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vertreter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERTRETER»

Vertreter Abgesandte Abgesandter Advokat Advokatin Agent Agentin Anhänger Anhängerin Anwalt Anwältin Apologet Apologetin Apostel Apostelin Beauftragte Beauftragter Befürworter Befürworterin Bevollmächtigte Bevollmächtigter Delegat Delegatin Delegierte Delegierter Duden vertreter bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer wiktionary Gesucht wird jeder Teilmenge dass verschiedene Teilmengen Elemente repräsentiert werden woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen gabler wirtschaftslexikon Allgemein Personen befugt sind einen anderen rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben oder entgegenzunehmen Aufgrund zugelassenen suchen Europäisches Patentamt Zugelassene diesem Bereich Webseite Patentamtes finden eine

Traductor en línea con la traducción de Vertreter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTRETER

Conoce la traducción de Vertreter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vertreter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

代表
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

representante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

representative
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिनिधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ممثل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

представитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

representante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিনিধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

représentant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wakil
190 millones de hablantes

alemán

Vertreter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

代表
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대리인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wakil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiêu biểu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரதிநிதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

temsilci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rappresentante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przedstawiciel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

представник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reprezentant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντιπρόσωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verteenwoordiger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

representativ
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

representative
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vertreter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTRETER»

El término «Vertreter» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vertreter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vertreter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vertreter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTRETER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vertreter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vertreter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vertreter

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERTRETER»

Citas y frases célebres con la palabra Vertreter.
1
George Courteline
Der Mann: Einziger Vertreter seines Geschlechts, der sein Weib schlägt.
2
Hans Christoph Ernst von Gagern
Die Presse ist das stets wachende Auge, das stets lauschende Ohr, der stets redende Mund des Jahrhunderts; ihr Wort das einflußreichste des Tages. Leider machen von diesem Auge, Ohr, Mund nicht immer die Berufensten Gebrauch. Die Presse hat leider häufig schlechte Vertreter.
3
Helmut Lamprecht
Kaum hat das Volk seine Vertreter gewählt, da klingeln sie schon an der Tür.
4
Honoré Gabriel de Mirabeau
Man spricht von dem Zügel der öffentlichen Meinung für die Vertreter der Nation, aber die öffentliche Meinung geht oft irre, selbst infolge von an sich löblichen Empfindungen und wird dann nur dazu dienen, sie zu verführen. Die öffentliche Meinung hat nicht zu jedem einzelnen Mitglied einer großen Versammlung einen besonderen Zugang.
5
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Gerade die Träger und Vertreter der politischen Demokratie sind gleichzeitig fast durchweg auch die leidenschaftlichsten Bekämpfer des Christentums.
6
John Tierney
Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.
7
Jürgen Werner
Der Volksvertreter, lateinisch: homo corruptionis, unterscheidet sich vom gewöhnlichen Vertreter, lateinisch: homo provisionis, dadurch, daß dieser dem Volk Versicherungen für Geld und jener das Volk mit seinen Versicherungen für dumm verkauft.
8
Ludwig Thoma
Jetzt sieht man mit Regenschirmen / Die Vertreter deutscher Firmen, / Die mit Helm und Federbüsch' / Mieden unsern Bürgertisch.
9
Maximilien de Robespierre
Der König ist nicht der Vertreter der Nation, sondern ihr Schreiber.
10
Roger Peyrefitte
Als letzte Institution auf der Welt wird vermutlich das diplomatische Protokoll verschwinden. Seine Vertreter werden sich vermutlich bemühen, auch noch den Weltuntergang in würdiger Form zu regeln.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERTRETER»

Descubre el uso de Vertreter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vertreter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Vertreter: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1974
2
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
In this work, Karl August Prinz von Sachsen Gessaphe develops a diversified and flexible model for ordering a guardianship and for the reservation of consent, applying this in particular to the extent of the incapacity of self-determination ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
3
Die wichtigsten Vertreter der Britischen Pop Art - Eduardo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Visuelle Kultur), Veranstaltung: Pop Art, Sprache: Deutsch, Abstract: Pop Art, eine aus den ...
Stefanie Mallon, 2010
4
American Progressive History - Beispiele zweier Vertreter ...
Die Art der Geschichtsschreibung wirft auch stets ein Bild auf die Gegenwart, ja sie ist gar eine Reflexion dieser.
Andreas Braune, 2005
5
Typische Vertreter des literarischen Expressionismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Expressionismus im ...
Annabelle Senff, 2008
6
Humangenetik und Biomedizin als Vertreter einer Neuen Eugenik?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Forderpadagogik (Geistigbehindertenpadagogik)), Veranstaltung: Ethische Anfragen an Biomedizin und ...
Marie Koch, 2009
7
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Der ständige Vertreter einer Zweigniederlassung ist zur organschaftlichen Vertretung der Gesellschaft nicht berechtigt. Er wird ausschließlich auf Grund rechtsgeschäftlicher Bevollmächtigung für die Gesellschaft tätig. II. Rechtsgeschäftliche ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
8
Vertreter des Gemeinwohls oder Partikularinteressen: ...
Zunächst sollte man sich jedoch darüber im Klaren werden, was es überhaupt bedeutet, das Gemeinwohl zu vertreten. Dadurch, dass der Begriff „Gemeinwohl“ ein unbestimmter Rechtsbegriff ist, gibt es mehrere Deutungsmöglichkeiten.
‎2013
9
Haftung der Vertreter nach §69 AO unter besonderer Würdigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Wirtschaftsprivatrecht, Steuerrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit detailliertem ...
Thorsten Landsmann, 2011
10
Verträge für angestellte Ärzte und Vertreter: Musterverträge ...
Musterverträge und Erläuterungen für angestellte Ärzte, Sicherstellungs-, Entlastungsassistenten, Weiterbildungsassistenten und Vertreter Rolf Schallen, Jan Kleinheidt. C Erläuterungen Grundsätzliche Bemerkungen E 1 Angestellter Arzt im ...
Rolf Schallen, Jan Kleinheidt, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTRETER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vertreter en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA: Vertreter von Herero und Nama erheben Sammelklage wegen ...
New York (AFP) Vertreter der Volksgruppen der Herero und Nama aus Namibia haben in New York eine Sammelklage gegen Deutschland eingereicht, um ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
2
Vertreter mit zweifelhaften Methoden in Meschede unterwegs
Vertreter im Auftrag der Deutschen Telekom sind mit zweifelhaften Methoden im Stadtgebiet unterwegs. Die Beschwerden häufen sich. Auch die Polizei war ... «Westfalenpost, Dic 16»
3
Aiman Mazyek: Zentralrat fordert mehr muslimische Vertreter in ...
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime in Deutschland, Aiman Mazyek, fordert mehr muslimische Vertreter in Rundfunkräten. Gerade mit Blick auf die ... «DIE WELT, Dic 16»
4
Freiburger Mord: Politiker warnen vor Stimmungsmache - Wendt ...
Und während Angehörige trauern und Opfer unsägliches Leid erfahren, schweigen die Vertreter der `Willkommenskultur`. Kein Wort des Mitgefühls, nirgends ... «Epoch Times, Dic 16»
5
Studentin in Freiburg - Rainer Wendt macht Zuwanderung ...
... Zuwanderung immer verbunden sind“, sagte er gegenüber der „Bild“. Während Angehörige trauerten, würden Vertreter der „Willkommenskultur“ schweigen. «DIE WELT, Dic 16»
6
Konflikte: UN-Vertreter warnt vor "gigantischem Friedhof" in Aleppo
Auch andere ranghohe UN-Vertreter zeichneten ein düsteres Bild der Lage. Ohne Gegenmaßnahmen könne sich Aleppo in "einen gigantischen Friedhof" ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Konflikte: US-Vertreter: Beinahe-Zusammenstoß von russischem ...
Im Luftraum des Bürgerkriegslandes Syrien hat es nach US-Angaben einen Beinahe-Zusammenstoß zwischen einem russischen und einem US-Militärflugzeug ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Vertreter in SWR-Gremien gewählt: Landtag weist AfD-Attacken ...
Mainz (dpa/lrs) - Begleitet von heftigen Vorwürfen der AfD gegen den öffentlich-rechtlichen Rundfunk hat der Landtag Rheinland-Pfalz neue Vertreter in die ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Michel Butor, der letzte große Vertreter des Nouveau Roman, ist tot
Michel Butor ist gestorben. Der französische Autor schrieb u.a. die Romane „Zeitplan“, „Paris-Rom oder Die Modifikation“ und „Stufen“ sowie mehrere Essays ... «Rolling Stone, Ago 16»
10
Fußball - Neuer wirbt ums Kapitänsamt: Schon Vertreter bei EM
New York (dpa) - Manuel Neuer hat sich sehr geschickt um das Kapitänsamt in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beworben. «t-online.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vertreter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vertreter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z