Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verwechselung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERWECHSELUNG EN ALEMÁN

Verwechselung  [Verwẹchselung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWECHSELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verwechselung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERWECHSELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verwechselung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verwechselung en el diccionario alemán

la confusión; la confusión se confundirá, por ejemplo. das Verwechseln; das VerwechseltwerdenBeispielda muss eine Verwechselung vorliegen.

Pulsa para ver la definición original de «Verwechselung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERWECHSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERWECHSELUNG

Verwechselungsgefahr
Verwechslung
Verwechslungsgefahr
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERWECHSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Verwechselung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERWECHSELUNG»

Verwechselung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verwechselung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Verwechslung Deutschen PONS german view absurd decisions changes train schedules drawing discount schemes reservation charges taken level polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen „wieder „wider Durch einzelnen Buchstaben „e bekommen beiden Wörter Präfixe fast gegensätzliche Bedeutungen Zuwanderung gefahr politik berliner zeitung Gefahr Norbert Mappes Niediek Tweet Drucken Mail Problem Armut Rumänien spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Eine folgenschwere Bibelpraxis Geschichte wird meisten

Traductor en línea con la traducción de Verwechselung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERWECHSELUNG

Conoce la traducción de Verwechselung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verwechselung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

confusión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

confusion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ارتباك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

путаница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

confusion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekeliruan
190 millones de hablantes

alemán

Verwechselung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혼동
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kebingungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhầm lẫn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

confusione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zamieszanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

плутанина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

confuzie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύγχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förvirring
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forvirring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verwechselung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERWECHSELUNG»

El término «Verwechselung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verwechselung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verwechselung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verwechselung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERWECHSELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verwechselung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verwechselung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verwechselung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERWECHSELUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verwechselung.
1
Arthur Schopenhauer
Hoffnung ist die Verwechselung des Wunsches einer Begebenheit mit ihrer Wahrscheinlichkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERWECHSELUNG»

Descubre el uso de Verwechselung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verwechselung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kurzgefaßte Abhandlung von den Münzen und deren ...
Jürgen Elert Kruse. Beranlafiung giebet. .und derowegen ifc folcher Unterfcheid bald fteigend. bald fallend. Man nennet _den Unterfcheid zwifchen zwenen Geldforteu in einer Abficht [Birgitt, in der andern aber l)jl'c0nto. Fergie, oder Aufgeld ...
Jürgen Elert Kruse, 1762
2
Beiträge zur Erklärung des alten Testamentes. Drei Abhandlungen
Diese Differenz ist wieder offenbar aus der Verwechselung der Zahlbuchstaben J "l'1 = 450 und 3"1'1 420 entstanden. Eine Verwechselung der Zahlwörter :m_z)pp und D“jtfj‚t)_ konnte wegen der grofsen Unähnlichkeit nicht 'Stattfinden.
Laurenz REINKE (the Elder.), 1851
3
Beiträge zur Erklärung des Alten Testamentes: Drei Abhandlungen
Diese Differenz ist wieder offen bar aus der Verwechselung der Zahlbuchstaben 3"n = 450 und 3"n 420 entstanden. Eine Verwechselung der Zahlwörter D^pn und Dni?># konnte wegen der grofsen Unähnlichkeit nicht stattfinden. — Nach 2  ...
Laurenz Reinke, 1851
4
Die Lehren von Raum, Zeit und Mathematik in der neueren ...
Sache keineswegs die, dass man immer eine an sich richtige Idee habe, nicht einmal in der Mathematik ist es so, dass aller Irrthum nur Verwechselung ist. Wenn die alte Astronomie die Erde unbewegt und die Sonne um dieselbe bewegt ...
Johann Julius Baumann, 1868
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
„des Kästchens ihm Verklagten eine besondere Aufmerksamkeit „gegen den Empfanger bei Auslieferung anempfohlen habe; „Ferner, ob er nicht gestehen müsse, daß eine Verwechselung des Kastchens ohne sein Wissen möglich gewesen ...
6
Lehrbuch des teutschen Criminalrechts
Vierter Dkl. Von der Verwechselung der Strafe. §. 222. Verwechselung der Strafe ist Veränderung der erkannten oder gesetzlich bestimmten Strafe in eme andere, welche ikr gleich ist Gewißheit der Strafe würkt mehr, als ihre Harte, und die ...
Christian Julius Ludwig Steltzer, 1793
7
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Durch sechs Epochen wird die Uebersicht der kirchlichen Litte- ratur hindurch geführt. Es sind folgende: 1) die des Katholicismus (IMM— IZ2N). Princip: das Chri stenthum ist schöne Kunst. Verwechselung des Sinnes für das Schöne mit dem ...
8
Der vollkommene Capellmeister: das ist gründliche Anzeige ...
E. Der Contrapunct all« voöecim» hat den Nahmen theils daher, daß sein Umfang, nchmlich eines jeden rkemstk Bezirck, in zwölff Stuffen eingeschlossen ist, hauptsächlich aber daher, daß beide Sage , bey der Verwechselung, in einer  ...
Johann Mattheson, 1739
9
Versuch einer Hermeneutik des Alten Testaments
Besonders bemerkt man im' Verhältnlß dieses Dialekts zum Hebräischen sehr oft eine Verwechselung der Gutturalen. So erscheint hier bisweilen ein U , wo im Hebräischen ein N ist, als: TlV^tt, der wer», für 7>n-,x ; , ">12V , det wein, für^vn; ...
Gottlob W. Meyer, 1799
10
Anatomische Beschreibung und chirurgische Behandlung der ...
Verstopfung ist nicht damit verbunden, und endlich geht die Vergrößerung der Ge« schwulst, wenn sie erst auf dem Schenkel erschienen ist, bei weitem schneller vor sich, als die eines Bruches. Eine Verwechselung dieser Krankheit mit der ...
Sir Astley Cooper, Charles Aston Key, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERWECHSELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verwechselung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geldkoffer ist noch nicht das große Los
Henry Perkins (Gotthard Hauschild) wittert die große Chance auf ein ganz neues Leben, als er durch eine Verwechselung in der Londoner U-Bahn plötzlich an ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 17»
2
Verwechselung: Seniorin fährt Fußgängertreppe hinunter
(Frankenthal (dpa/lrs)) Eine Verwechselung hat einer 70 Jahre alten Autofahrerin in Frankenthal eine harte Landung eingebracht: Die Frau war am ... «Trierischer Volksfreund, Ene 17»
3
"Tagesschau" erklärt Berlinerin Kim Fisher für tot
Am Mittwochvormittag reagierte die Moderatorin auf die Verwechselung: "Totgesagte leben länger! In diesem Sinne - kann passieren, liebe Kollegen. «Berliner Morgenpost, Dic 16»
4
Rettungswagen klemmt unter Vordach fest
So dürften trotz der Verwechselung der Zufahrten am Ende alle Beteiligten ein Lächeln auf den Lippen gehabt haben. Denn sowohl am RTW als auch am ... «Neue Westfälische, Dic 16»
5
Blind dem Navi vertraut?: Spedition liefert Schneeraupe aufs platte ...
Wenn es morgen ohne Schaden bei uns ankommt, können wir richtig lachen", sagte Walser zu der Verwechselung, über die zuvor die "Tiroler Tageszeitung" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Name verwechselt! | AOK will 75897 Euro von Herrn Schmidt
Passiert ist es Christian Schmidt (41), Verwaltungsfachangestellter aus Lauf in Baden-Württemberg. „Muss ja wohl eine Verwechselung sein“, sagt sich Schmidt ... «BILD, Nov 16»
7
Polizei Berlin kehrt nach Terroralarm in Chemnitz zur Normalität ...
Die Verwechselung konnte aber schnell aufgeklärt werden. Die Polizei hatte am Samstag in einer Wohnung in Chemnitz Sprengstoff gefunden und bundesweit ... «t-online.de, Oct 16»
8
Dem "Wichtelhaus" droht die Abrissbirne
Anscheinend gab es eine Verwechselung zwischen den Hausnummern. Laut historischen Plänen, den sogenannten Ferraris-Karten aus dem 18. Jahrhundert ... «Tageblatt online, Sep 16»
9
Bei Geburt verwechselt: 2 Kinder nach 3 Jahren bei echten Eltern
Die Verwechselung war zufällig ans Licht gekommen. Einer der Großväter sah auf der Straße im Mai ein Mädchen, das seiner Tochter und deren Mann sehr ... «Stol.it, Jul 16»
10
Früher rechte Politikerin, heute Chefin im Flüchtlingsheim
Zunächst behauptet M., es handle sich um eine Verwechselung. Am Donnerstag räumt sie über ihren Anwalt ein, bis Ende 2009 tatsächlich Mitglied der DVU ... «B.Z. Berlin, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verwechselung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verwechselung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z