Significado de "Verwechselungsgefahr" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERWECHSELUNGSGEFAHR EN ALEMÁN

Verwechselungsgefahr  [Verwẹchselungsgefahr]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWECHSELUNGSGEFAHR

Verwechselungsgefahr es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERWECHSELUNGSGEFAHR EN ALEMÁN

confusión

Verwechslungsgefahr

El peligro de confusión es un concepto de la ley de marcas, en particular el de marcas. El titular de una marca puede reclamar una serie de derechos de marca no sólo contra marcas idénticas, sino también contra marcas similares cuando existe un riesgo de confusión para los círculos comerciales afectados. Según el Tribunal de Justicia, existe riesgo de confusión si los círculos de tráfico pertinentes pueden pensar que los productos o servicios de que se trata proceden de la misma empresa o, en su caso, de empresas vinculadas económicamente. El riesgo de confusión debe determinarse, en particular, por la similitud de las marcas, la similitud de los productos y servicios marcados con la marca y el carácter distintivo de la marca solicitada, que son interdependientes. Para el riesgo de confusión, puede ser suficiente que los círculos de tráfico pertinentes corran el riesgo ...

Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

definición de Verwechselungsgefahr en el diccionario alemán

Peligro de confundir algo

Gefahr, etwas zu verwechseln.

TRADUCCIÓN DE VERWECHSELUNGSGEFAHR

Conoce la traducción de Verwechselungsgefahr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verwechselungsgefahr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 混乱
• Traductor alemán - español: de confusión
• Traductor alemán - inglés: of confusion
• Traductor alemán - hindi: भ्रम की स्थिति
• Traductor alemán - árabe: من الارتباك
• Traductor alemán - ruso: неустройства
• Traductor alemán - portugués: de confusão
• Traductor alemán - bengalí: বিভ্রান্তির
• Traductor alemán - francés: de confusion
• Traductor alemán - malayo: kekeliruan
• alemán: Verwechselungsgefahr
• Traductor alemán - japonés: 混乱の
• Traductor alemán - coreano: 혼란
• Traductor alemán - javanés: kebingungan
• Traductor alemán - vietnamita: của sự nhầm lẫn
• Traductor alemán - tamil: குழப்பம்
• Traductor alemán - maratí: गोंधळ
• Traductor alemán - turco: karışıklık
• Traductor alemán - italiano: di confusione
• Traductor alemán - polaco: zamieszania
• Traductor alemán - ucraniano: безладу
• Traductor alemán - rumano: de confuzie
• Traductor alemán - griego: της σύγχυσης
• Traductor alemán - afrikáans: verwarring
• Traductor alemán - sueco: för förväxling
• Traductor alemán - noruego: forvirring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

Descubre el uso de Verwechselungsgefahr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verwechselungsgefahr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ansprüche bei Markenverletzung im US-amerikanischen Recht

Dennoch zeigt die Anwendung der Faktoren bei der Analyse der Verwechselungsgefahr oftmals rechtliche Probleme auf, die im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes angemessen behandelt werden können229. Das Gericht kann ein ...

Oliver Rothe, 2000

Medienrecht: Praxishandbuch

Dabei ist die Beurteilung der Verwechselungsgefahr unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorzunehmen. Insbesondere zwischen der Ähnlichkeit der Marken und der Ähnlichkeit der mit ihnen gekennzeichneten Waren ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946

Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz. Eine solche Verwechselungsgefahr ist bei den Klägerinnen zu 1), 3) und 4) zu bejahen. Die Beklagten sind, wie gerichtsbekannt ist, Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie waren früher ...

Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz, 1988

Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister

470 ff lnteressenverletzung durch Namensführung 16 431 Inverkehrbringen von Waren 16 110f, 114 Irreführung und mögliche Verwechselungsgefahr 16 318 Irreführung/Herkunftstäuschung 16 116, 142. 176, 179, 183f, 188, 241, 318, 320,  ...

‎2007

Einlagenbewertung und Einlagensicherung in Banken: Ein ...

13 Sofern im Weiteren keine Verwechselungsgefahr besteht, wird auf den Zusatz „nicht-ausschüttend“ verzichtet. 14 Sofern im Weiteren keine Verwechselungsgefahr besteht, werden die Begriffe „Wert“ und „Preis“ äquivalent verwendet.

Oliver Entrop, 2008

Die Entwicklung effektiver Markennamen: Konzeptionelle ...

Immerhin ist es die Aufgabe der Markengesetzgebung, die Verwechselungsgefahr konkurrierender Zeichen auszuschließen und so unlauteren Wettbewerb zu verhindern. Die Linguistik hat sich jedoch an dieser Problemstellung bisher nicht ...

Robin Ebinger, 2002

IT-Recht: Software-Recht, E-Commerce-Recht, Datenschutz-Recht

Verwechselungsgefahr. bei. Domains. Eine Marke und/oder eine Firma und/oder ein Werktitel setzen sich dann gegenüber einer Domain durch, wenn die Bezeichnungen unter Berücksichtigung der Waren und Dienstleistungen, für die sie ...

Axel Sodtalbers, Christian Volkmann, Andreas Heise, 2010

Haftung für Google AdWords

Das Internet ist mittlerweile auf eine gigantische Größe angewachsen und aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken.

Joachim Monßen, 2008

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Ob nun - wie die Kl. es verficht - von einer Verwechselungsgefahr im engeren Sinne ausgegangen werden muß, d.h. die Möglichkeit naheliegt, daß der Verkehr das gekennzeichnete Unternehmen der Bekl. irrtümlich für das der Kl. hält und ...

Verbraucherschutz im europäischen Lauterkeitsrecht: ...

Art. 6 Abs. 2 lit. a) UGP-RL gilt jegliche Art der Vermarktung eines Produkts, einschließlich vergleichender Werbung, die eine Verwechselungsgefahr mit irgendeinem Produkt, Warenzeichen, Warennamen oder anderen Kennzeichen eines ...

Timo Wunderle, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verwechselungsgefahr en el contexto de las siguientes noticias.

Die neue Voltaren®-Welt wird dynamischer

Die jeweilige produktspezifische Farbe wird aber in einem gut sichtbaren Farbstreifen und im Produktnamen beibehalten, so dass keine Verwechselungsgefahr ... «APOTHEKE ADHOC, Ene 17»

Weniger tricksen mit dem Siegel

Wirklich glücklich ist der Geschäftsführer der Verbraucherzentrale Thüringen, Ralph Walther, mit dieser Situation nicht. Wegen der Verwechselungsgefahr. «neues deutschland, Ene 17»

Erste Straße wird nach Margarete Steiff benannt

„Aus unserer Sicht besteht da Verwechselungsgefahr, weil viele Inseln die Endung ,oog' aufweisen“, erläuterte Meeske. Ein Alternativvorschlag sei in ... «Braunschweiger Zeitung, Ene 17»

Erster Test - Neuer Opel Astra gegen VW Golf Opel Astra 2.0 CDTI ...

So bergen beispielsweise die vielen Tasten in der Opel-Mittelkonsole Verwechselungsgefahr. Ein Multifunktionsknopf ermöglicht durch Drehen und Drücken ... «Autozeitung, Ene 17»

Tierschützer : „Polizei“ ist nicht unbedingt Polizei

Die „Pelz-Polizisten“ hätten auch in Münster niemanden bedrängt, eine Verwechselungsgefahr mit echten Polizisten habe nicht bestanden. Gleichwohl räumt ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»

Patentanwalt Dr. Johannes Wehner beim Gründerfrühstück

Anhand von aktuellen Entscheidungen zeigte der Experte, wie Verwechselungsgefahr zum Eintragungshindernis wird. Mehr als 40 Jungunternehmer und ... «Osthessen News, Dic 16»

Akronymübungen mit Imre Grimm Das Alfa-Tier

Luckes Alfa wurden dann von einer Anti-Abtreibungs-Initiative namens Alfa verklagt ("Aktion Lebensrecht für Alle") – wegen Verwechselungsgefahr. Im Moment ... «Kieler Nachrichten, Nov 16»

Gericht weist Klage von Lindsay Lohan gegen Grand Theft Auto V ab

Eine "Verwechselungsgefahr" bestehe nicht. Ihr Äußeres als eine Art Vorlage zu nehmen sei von der Verfassung gedeckt, da man es mit der Meinungsfreiheit ... «WinFuture, Sep 16»

Olympia 2016: Familienbande mit Drillinge, Zwillinge und Ehepaaren

Verwechselungsgefahr garantiert: Leila, Liina und Lily Luik (v.l.n.r.) sind die ersten Drillinge die bei Olympia an den Start gehen. © AFP. Rio de Janeiro ... «tz.de, Ago 16»

Weniger störend und sicherer: Neue JavaScript-Fenster in Safari auf ...

Für unbedarfte Nutzer verlieren die Meldungen so die Verwechselungsgefahr und so wird Programmierern von bösartigen Webseiten, die Besucher durch ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Ene 16»