Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verzeichnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERZEICHNIS EN ALEMÁN

Verzeichnis  [Verze̲i̲chnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZEICHNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verzeichnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERZEICHNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verzeichnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

directorio

Verzeichnis

Un directorio o registro, también llamado catálogo, carpeta o listado, es una lista de información según ciertas características que se pueden mostrar en una lista. Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

definición de Verzeichnis en el diccionario alemán

lista escrita de una serie de cosas que pertenecen juntas desde un cierto punto de vista, ordenadas según un sistema determinado; lista la compilación de algunas carpetas. lista escrita de una serie de cosas que pertenecen juntas desde un cierto punto de vista, ordenadas según un sistema determinado; Enumere algunos ejemplos de un directorio alfabético, completo y oficial en un directorio, inclúyalo en un directorio. nach einem bestimmten System geordnete schriftliche Aufstellung mehrerer unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengehörender Dinge o. Ä.; listenmäßige Zusammenstellung von etwas Ordner. nach einem bestimmten System geordnete schriftliche Aufstellung mehrerer unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengehörender Dinge o. Ä.; listenmäßige Zusammenstellung von etwasBeispieleein alphabetisches, vollständiges, amtliches Verzeichnisetwas in ein Verzeichnis eintragen, aufnehmenin einem Verzeichnis enthalten sein.
Pulsa para ver la definición original de «Verzeichnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERZEICHNIS

Verzehr
verzehrbar
Verzehrbon
verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinónimos y antónimos de Verzeichnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERZEICHNIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verzeichnis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verzeichnis

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERZEICHNIS»

Verzeichnis Aufstellung Evidenz Index Katalog Konkordanz Liste Ordner Register Rodel Tabellarium Tabelle Tableau Tafel Übersicht Zusammenstellung podcast verzeichnis lieferbarer bücher hufschmied kreuzworträtsel Wörterbuch airsoft rätsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufgabensammlung März Wenn Suche Lösungswort AUFGABENSAMMLUNG übereinstimmt einfach Link wiktionary Abkürzungen einem Werk verwendet werden findet meist eigenen aufgeführt erklärt Desktop eines Dict german dict German deutschlands umfangreiches internet redaktionell erstellter Internet Katalog für Firmen Branchen Infoseiten Shops übersichtlich Themen sortiert Deutsches krankenhaus suche Aktuelles Krankenhäuser Startseite zentrales digitalisierter drucke zvdd ZVDD Nachweisportal Deutschland erstellte Digitalisate Druckwerken Jahrhundert heute Zvab antiquarischer antiquarische ZVAB Zentrales Antiquarischer weltweit größte Antiquariat deutschsprachige Titel Über professionelle wirtschaftsprüferkammer Dieses beruht freiwilligen nicht überprüften Angaben ihrer selbstständig

Traductor en línea con la traducción de Verzeichnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERZEICHNIS

Conoce la traducción de Verzeichnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verzeichnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

目录
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

directorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

directory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्देशिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دليل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

каталог
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anuário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডিরেক্টরি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

annuaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

direktori
190 millones de hablantes

alemán

Verzeichnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディレクトリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

디렉토리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

direktori
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thư mục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடைவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निर्देशिका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rehber
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

elenco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

katalog
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

каталог
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

director
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάλογο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

directory
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

katalog
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

katalog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verzeichnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERZEICHNIS»

El término «Verzeichnis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verzeichnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verzeichnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verzeichnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERZEICHNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verzeichnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verzeichnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verzeichnis

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERZEICHNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Verzeichnis.
1
Rainer Maria Rilke
Die Geschichte ist das Verzeichnis der Zufrühgekommenen.
2
Friedrich Schiller
Mein Verzeichnis von Bösewichtern wird mit jedem Tag, den ich älter werde, kürzer und mein Register von Toren vollzähliger und länger.
3
William Shakespeare
Im Verzeichnis geht ihr als Männer, so wie Windhunde, Wachtelhunde, Pudel, Möpse, Bullen-Beißer, Schäferhunde, alle unter dem allgemeinen Namen Hund begriffen werden; die besondere Bestimmung unterscheidet den schnellen, den langsamen, den schlauen, den Haushüter, den Jäger, einen jeden durch eine gewisse Gabe der gütigen Natur, die seiner Art eigen ist, und ihn aus der allgemeinen Gattung auszeichnet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERZEICHNIS»

Descubre el uso de Verzeichnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verzeichnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verzeichnis der Chemischen und Lebensmittel- ...
Diese Datensammlung ist ein unentbehrlicher Helfer für alle, die in der Überwachung, Verwaltung, Lebensmittelindustrie oder als freiberufliche Sachverständige mit Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen, kosmetischen Mitteln und ...
Hans Miethke, 2009
2
Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich
Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).
Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861
3
Verzeichnis einer auserlesenen Mineraliensammlung ...
Casimir Christoph Schmidel. sich hiebey eine Madrepora stellata , welche im Durchmesser der Länge nach 19 r/2 Zoll rheinl. und in der Höhe 15 Zolle beträgt , also gewiis zu den grufsten Seltenheiten gehöret. Volle Aufmerksamkeit aber ...
Casimir Christoph Schmidel, 1805
4
Verzeichnis: Gedichte
So schafft Kuhlbrodt, den Zauber der Poesie zu wahren. Ein sch nes Deb t mit vielen sorgsam ausgew hlten Bl ttern, die ein Verzeichnis und eine Bestandsaufnahme sind.
Jan Kuhlbrodt, 2006
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
Der unentbehrliche Schlüssel zum Gesangbuch - jetzt als Sonderausgabe! Alle wichtigen Stichwörter aus dem Liederstammteil (Nr. 1 - 535) des Evangelischen Gesangbuchs bietet diese Konkordanz.
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Buchwesen in Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der ...
Mit diesem Band liegt zum ersten Mal ein vollstandiges Verzeichnis aller Buchhandelsfi rmen fur den Zeitraum von 1750?1850 in Wien vor.
Peter R. Frank, Johannes Frimmel, 2008
7
Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken: vom ...
This volume (1976) contains a fac simile reprint of the original 1890 edition of Stengel's Chronologisches Verzeichnis Französischer Grammatiken.
Edmund Stengel, Hans-Josef Niederehe, 1976
8
Verzeichnis der Nachlässe und Sammlungen der ...
Becker Becker, Peter Jörg: Kurzes Verzeichnis der von Hermann Degering nicht mehr erfaßten germ. Hss. in Folio. 1986. Masch.schr. Belle Belle, T. von: Verzeichnis der von dem verewigten Herrn Staatsminister Carl Friedrich von Savigny ...
Eva Ziesche, 2002
9
Chronik zu Nietzsches Leben. Konkordanz. Verzeichnis der ...
Friedrich Nietzsche Giorgio Colli (red.), Mazzino Montinari. Friedrich Nietzsche: Sämtliche Werke Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbänden KSA i: Die Geburt der Tragödie Unzeitgemäße Betrachtungen I— IV Nachgelassene Schriften ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli (red.), Mazzino Montinari, 1988
10
Das Access-VBA Codebook
87 Das temporäre Verzeichnis ermitteln Windows legt ein temporäres Verzeichnis an, in dem Anwendungen temporäre Dateien ablegen können, die bei Bedarf geladen bzw. wieder geschlossen werden. Genau genommen wird für jeden ...
Bernd Held, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERZEICHNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verzeichnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Markenschutz: Was ist beim Verzeichnis der Waren und ...
Vielmehr muss bei der Markenanmeldung ein Verzeichnis der Waren und/oder Dienstleistungen eingereicht werden. In diesem legt der Markenanmelder fest, ... «anwalt.de, Ene 17»
2
Privacy Shield zertifiziert? Online-Verzeichnis zertifizierter US ...
Auf einer eigenen Website https://www.privacyshield.gov/list finden Interessenten ein Verzeichnis aller Unternehmen, die entsprechend zertifiziert sind. «Haufe - News & Fachwissen, Dic 16»
3
Apple, Google und Uber gegen Verzeichnis über muslimische Nutzer
Apple, Googe und Uber seien nicht bereit, Daten zu einem Verzeichnis muslimischer Nutzer beizutragen. Das gaben Sprecher der genannten Firmen auf ... «Heise Newsticker, Dic 16»
4
Neue Handwerke in Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ...
Die Deutsche UNESCO-Kommission und die Kultusministerkonferenz haben zwei neue Handwerke in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Dic 16»
5
Kulturerbe-Verzeichnis | 13 bayerische Traditionen neu dabei
München – 13 Traditionen und Bräuche aus Bayern sind neu in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. «BILD, Dic 16»
6
Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten iS der DSGVO
Das interne Verfahrensverzeichnis beinhaltet alle Informationen, die auch im öffentlichen Verzeichnis enthalten sind, allerdings ergänzt um die „allgemeine ... «anwalt.de, Dic 16»
7
Wie sich Node.js-Module auf Verzeichnis- und Dateiebene ...
Eine häufig gestellte Frage im Kontext von Node.js lautet, wie man Module auf Verzeichnis- und Dateiebene strukturiert. Was fehlt, ist ein gemeinsamer und ... «heise Developer, Nov 16»
8
Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten – Infos & Tipps zur ...
Das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten löst folglich das alte Verfahrensverzeichnis ab, bringt allerdings auch einige Neuerungen mit sich. «Datenschutzbeauftragter INFO, Nov 16»
9
Verzeichnis der befreiten Goldmünzen für das Jahr 2017
Die Liste der Goldmünzen, die für das Jahr 2017 die Kriterien des Art. 344 Abs. 1 Nr. 2 MwStSystRL erfüllen, wurde von der Europäischen Kommission am ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
10
Verzeichnis für Cloud-Anbieter und Rechenzentren: Australier ...
Ein Australier hat mit Cloudscene ein Verzeichnis gestartet, das Cloud-Anbieter und Rechenzentren weltweit versammeln soll. Größte Herausforderung: die ... «t3n Magazin, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verzeichnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verzeichnis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z