Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verzeihung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERZEIHUNG EN ALEMÁN

Verzeihung  [Verze̲i̲hung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZEIHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verzeihung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERZEIHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verzeihung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

perdón

Vergebung

El perdón es un concepto clave de varias cosmovisiones, religiones del mundo y filosofías. Denota la aceptación del remordimiento manifiesto, así como el perdón de una falta extranjera. Una forma especial, oficial o legal de perdón es el perdón. Los términos relacionados con el perdón son la excusa y la reconciliación, en una forma más débil también la indulgencia. Vergebung ist ein Schlüsselbegriff verschiedener Weltanschauungen, Weltreligionen und Philosophien. Er bezeichnet das Annehmen von bekundeter Reue sowie das Vergeben einer fremden Schuld. Eine besondere, offizielle bzw. juristische Art und Weise der Vergebung ist die Begnadigung. Verwandte Begriffe zu Vergebung sind Entschuldigung und Versöhnung, in schwächerer Form auch Nachsicht.

definición de Verzeihung en el diccionario alemán

ejemplos de perdón: pedir perdón. das VerzeihenBeispieleVerzeihung!jemanden um Verzeihung bitten.
Pulsa para ver la definición original de «Verzeihung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERZEIHUNG


Aneinanderreihung
Aneinạnderreihung
Aufreihung
A̲u̲freihung
Ausleihung
A̲u̲sleihung
Beleihung
Bele̲i̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Einreihung
E̲i̲nreihung
Einweihung
E̲i̲nweihung
Entleihung
Entle̲i̲hung
Entweihung
Entwe̲i̲hung
Forschung
Fọrschung 
Ordensverleihung
Ọrdensverleihung
Oscarverleihung
Ọscarverleihung
Preisverleihung
Pre̲i̲sverleihung
Reihung
Re̲i̲hung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Warenbeleihung
Wa̲renbeleihung
Weihung
We̲i̲hung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERZEIHUNG

Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
verzerren
Verzerrer
verzerrt
Verzerrung
verzerrungsfrei
verzetteln
Verzettelung
Verzettlung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERZEIHUNG

Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Einbeziehung
Entstehung
Erhöhung
Erreichung
Erziehung
Löschung
Meinungsforschung
Mischung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überraschung
Überwachung

Sinónimos y antónimos de Verzeihung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERZEIHUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verzeihung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verzeihung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERZEIHUNG»

Verzeihung Abbitte Begnadigung Entschuldigung Gnade Ignoszenz Lossprechung Nachsicht Pardon Rücksicht Vergebung Verständnis verzeihung liebesgedichte zitate gedichte bitten liebessprüche sprüche französisch Schlüsselbegriff verschiedener Weltanschauungen Weltreligionen Philosophien bezeichnet Annehmen bekundeter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache entschuldigung sorry Kategorie Entschuldigung Sorry wiktionary Vergebung Unterbegriffe Begnadigung Beispiele sehe meinen Fehler bitte dich vielmals woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wikihow Wenn jemanden Recht musst dann geht nicht darum paar Worte stammeln soll zeigen dass deinen sprueche seite Aktuelle Bewertung verzeihe getan mich sofort will rote Rosen schenken lass mehr streiten denken Ghanas gyan bittet fußball sport Prämienstreit Boateng Rausschmiss Vorrunden Kapitän Asamoah Gyan Nationaltrainer

Traductor en línea con la traducción de Verzeihung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERZEIHUNG

Conoce la traducción de Verzeihung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verzeihung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

饶恕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perdón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

forgiveness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغفرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прощение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perdão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষমা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pardon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ampun
190 millones de hablantes

alemán

Verzeihung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

許し
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

용서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangapunten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tha thứ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மன்னிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

af
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

perdono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przebaczenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прощення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγχώρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlåtelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilgivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verzeihung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERZEIHUNG»

El término «Verzeihung» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verzeihung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verzeihung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verzeihung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERZEIHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verzeihung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verzeihung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verzeihung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERZEIHUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verzeihung.
1
Boris Jelzin
Ich möchte Sie um Verzeihung bitten. Dafür, dass viele unserer Hoffnungen sich nicht verwirklicht haben.
2
Caroline von Holnstein
Der Sonntag ist der Waffenstillstand, den Gott eingesetzt hat; der Tag der Ruhe auch für alle kleinen Bosheiten, Gehässigkeiten; der Tag, wo wir mit Verzeihung und Liebenswürdigkeiten alle kleinen Schulden der Woche auslöschen sollen.
3
Edward Herbert
Wer nicht zu verzeihen versteht, zerstört die Brücke, die er selbst zu passieren haben wird, weil jedermann der Verzeihung bedürftig ist.
4
Erich Segal
Lieben bedeutet, niemals um Verzeihung bitten müssen.
5
Horaz
Verzeihe selbst, wenn du Verzeihung brauchst.
6
Johannes Brahms
Und sollte ich vergessen haben, jemanden zu beschimpfen, dann bitte ich um Verzeihung!
7
Karl von Holtei
Der Mensch ist schöner niemals anzuseh'n, Als wenn er kommt, Verzeihung anzufleh'n Eins nehm' ich aus, was ihn noch schöner weiht, Wenn er verzeiht!
8
Marie Antoinette
Mein Herr, ich bitte Sie um Verzeihung, ich tat es nicht mit Absicht.
9
Max Schmeling
Max Schmeling tanzte mit einer ebenso dummen wie eingebildeten Frau. Heute Abend tanzen hier Geist und Sport miteinander, meinte die Dame. Verzeihung, gnädige Frau, erwiderte Max Schmeling, welchen Sport betreiben Sie denn?
10
Noël Coward
Eine Möglichkeit, das letzte Wort zu haben, hat der Ehemann immer: Er kann um Verzeihung bitten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERZEIHUNG»

Descubre el uso de Verzeihung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verzeihung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verzeihung, sind Sie mein Körper?: Körper- und ...
Für viele von uns muss der Körper vor allem funktionieren.
Christl Lieben, Christa Renoldner, 2011
2
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
Verzeihung ist nach Robert Spaemann „Signum der Person" 21. Als Versprechende können die Personen „selbst einen Zusammenhang mit anderen Personen stiften", der mit Anspruch auf erfullende Erwartung ihnen gegenüber begründet ...
Udo Kern, 2001
3
Subjektiver Geist: Reflexion und Erfahrung im Glauben ; ...
Vorbemerkung Bausteine zu einer philosophischen Theorie der Verzeihung habe ich in den vergangenen Jahren an verschiedenen Orten vorgelegt.1 Traugott Kochs Anregungen waren dabei hilfreich.2 Obwohl ich in jenen früheren Arbeiten ...
Klaus-Michael Kodalle, 2002
4
Der blaue Paul: vom Blaubeerplaneten
vom Blaubeerplaneten Renate Heberle. “Verzeihung! Verzeihung! Verzeihung! Verzeihung! Verzeihung! Verzeihung! Verzeihung!” “Na, einmal Verzeihung reicht aber”, meint der Opa und fühlt sich etwas veräppelt, während es immer wieder ...
Renate Heberle, 2014
5
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Verzeihung ausgewalzt. Dieser Folge kann sich der Ehegatte weder durch inneren Vorbehalt, noch durch Erklärung oder Abmachung entziehen. Jedoch ist eine bedingte Verzeihung in der Hoffnung der Besserung des schuldigen Gatten  ...
Max Marcuse, 2001
6
Ethik Lehr- und Lesebuch: Texte - Fragen - Antworten
Da erst beginnt das Thema der Verzeihung im spezifisch moralischen Sinn. Aber von der ontologischen mußte zunächst die Rede sein, denn die moralische Form der Verzeihung des Unrechts und des Bösen ist nur möglich aufgrund jener ...
Robert Spaemann, Walter Schweidler, 2007
7
Der heilige Augustinus
Ihr Alle, die ihr mit euren Brüdern in Zwiespalt lebt, und zur Telbsterkenntniß zurückkehrend ein gerechtes Urtheil über euch fällt, erbittet Verzeihung von euren Brüdern, und schämt euch nicht, um Verzeihung zu bitten. Ich sage dies Allen, ...
Carl Bindemann, 1844
8
Wege zur politischen Philosophie: Festschrift für Martin Sattler
Reinach-von Hildebrand-Plessner: Bausteine zu einer philosophischen Theorie der Verzeihung Klaus-M.Kodalle 1. Vorbemerkung Seit einer Reihe von Jahren befasse ich mich mit Autoren, die Anregungen zu einer Theorie der Verzeihung ...
Gabriele von Sivers, 2005
9
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
das "Hinaustreten aus dem Ich" fordert, - dieses Wort, das das ganze Abendland in seinem Pathos der Erlösung, nie hat sagen können, das zu lernen uns aufgegeben bleibt, und ohne das wir es sind, die zugrunde gehn: das Wort Verzeihung.
Martin Jörg Schäfer, 2003
10
Der griechische Begriff des Verzeihens: untersucht am ...
Ehe aber in der Breite nach den Motiven für ouYYV(Jnr) gefragt wird, soll exemplarisch untersucht werden, ob sich die Erwartungen an den Begriff, die die Übersetzung "Verzeihung" erweckt, in der griechischen Literatur erfüllen oder nicht, ...
Karin Metzler, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERZEIHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verzeihung en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPD: Sozialdemokraten sind Meister im – Verzeihung – Selbstenteiern
Die Partei hat ihre – Verzeihung – komplette Enteierung aber auch widerstandslos zugelassen. Seit Jahren sind Listenplätze und Karriereaussichten im Apparat ... «DIE WELT, Ene 17»
2
Er bittet Rihanna um Verzeihung
Er bittet Rihanna um Verzeihung. Teilen. Facebook; Twitter; E-Mail. 18.01.2017. Charlie Sheen hat offenbar doch Manieren. Eine Woche nach seinem Ausraster ... «Gala.de, Ene 17»
3
Andrej Holm bittet Stasi-Opfer um Verzeihung
Linken-Politiker Andrej Holm hat in einer Erklärung die Opfer der Stasi in der DDR um Verzeihung gebeten. Wenn in den vergangenen Wochen durch ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
4
"Schlitzaugen-Rede": Oettinger bittet um Verzeihung
Eine Anhörung im Europaparlament: Es gibt angenehmere Termine für einen neuen Haushaltskommissar der EU. Denn Oettinger muss um Verzeihung bitten ... «heute.de, Ene 17»
5
Messerattacke: Beschuldigter bittet um Verzeihung
Der mutmaßliche Messerstecher bat das Opfer zu Prozessbeginn um Verzeihung. "Es tut mir leid", hieß es in einer vom Verteidiger verlesenen Erklärung. «Westfälischer Anzeiger, Dic 16»
6
Legat bittet Kerber für "Hackfresse" um Verzeihung
Köln. Der ehemalige Fußball-Bundesliga-Profi Thorsten Legat hat sich für seinen verbalen Ausrutscher in Richtung der Tennis-Weltranglistenersten Angelique ... «RP ONLINE, Dic 16»
7
Attacke im Kölner Kaufhof: Messer-Angreifer bittet um Verzeihung
Der an einer paranoiden Schizophrenie leidende Beschuldigte, hatte dem Zeugen am 28. Juli diesen Jahres ein Kochmesser in den Bauchbereich gerammt. «Kölnische Rundschau, Dic 16»
8
Liebesbeweis in Brühl: Verzweifelte Bitte um Verzeihung
Ein flehender Aufruf, aufgesprüht mit bunter Farbe und verziert mit kleinen Herzen, zierte am Freitagvormittag den Zaun am Parkplatz des Discounters am ... «Kölnische Rundschau, Dic 16»
9
Im Video Oettinger entschuldigt sich für „Schlitzaugen“
Er bitte deswegen um Verzeihung für alle Äußerungen, die „nicht so respektvoll waren, wie sie es hätten sein sollen“. Er habe die kritisierte Rede „frei von der ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
10
Das Comeback von Hitzkopf Costa: "Ich bitte um Verzeihung"
Er bat auch "um Verzeihung". Erst vor wenigen Tagen hatte der Hitzkopf geklagt, er werde in Spanien von Fans und Medien diskriminiert, weil er kein geborener ... «t-online.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verzeihung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verzeihung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z