ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLLSTÄNDIG
zu mittelhochdeutsch volstān = bis zu Ende stehen, ausharren, dann im Sinne von »vollen Stand, d. h. alle nötigen Teile habend«.
QUÉ SIGNIFICA VOLLSTÄNDIG EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «vollständig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de vollständig en el diccionario alemán
todo lo que le pertenece, que comprende todas las partes; completo, completamente, completamente. todo lo que le pertenece, que comprende todas las partes; Los ejemplos completos y completos de una lista completa del texto completo de parte de la información están incompletos. alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplett völlig, gänzlich. alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplettBeispieleein vollständiges Verzeichnisden vollständigen Text von etwas abdruckendie Angaben sind nicht vollständig.
Pulsa para
ver la definición original de «vollständig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLSTÄNDIG»
vollständig
absolut
äußerst
durch
erschöpfend
exhaustiv
ganz
gänzlich
gesamt
größte
höchste
holotisch
hundertpro
extenso
toto
komplett
lückenlos
rein
restlos
rundherum
taxativ
total
unbedingt
uneingeschränkt
voll
vollauf
vollkommen
vollumfänglich
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
alles
raetsel
hilfe
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
verbessern
Beispiel
Wenn
Suche
nach
VOLLSTÄNDIG
Lösungswort
ALLES
Vollständig
woxikon
vollsständig
vollztändig
volltsändig
vollständiig
voollständig
vollsttändig
vollständdig
vollständigg
volständig
vollllständig
vvollständig
vollstänndig
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
wiktionary
Charakteristische
Wortkombinationen
fast
nahezu
zerstören
verbrennen
erhalten
Wortbildungen
Deutschen
Nicht
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
nicht
Suchmaschine
Millionen
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VOLLSTÄNDIG»
Citas y frases célebres con la palabra
vollständig.
Doping, Rowdytum und Korruption müssen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpft werden, denn sie stehen für Verhaltensweisen, die dem Geist und den Werten des Sports vollständig widersprechen.
Eine großartige Fotografie ist eine solche, die vollständig ausdrückt, was man in Bezug auf das, was gerade fotografiert wird, in der ureigenen Bedeutung des Wortes, fühlt.
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
Willst du die Menschheit vollständig erblicken, so suche eine Familie. In der Familie werden die Gemüter organisch eins und eben darum isat sie ganz Poesie.
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
Lebewesen können sich vermehren, bis der Phosphor vollständig verbraucht ist. Unerbittlich kommt dann das Ende, und niemand kann es verhindern.
Die Naturwissenschaft braucht der Mensch zum Erkennen, die Religion zum Handeln, weil wir mit unseren Willensentscheidungen nicht warten können, bis die Erkenntnisse vollständig, und bis wir allwissend geworden sind.
Wenn du etwas wirklich machen willst, gibst du dich ihm vollständig hin. Und jeder, der nicht den gleichen Willen hat, wird nicht so gut fahren wie du. Denn er spürt den Schmerz mehr.
Es gibt nur eine vollkommene Weisheit, und die ist in der Heiligen Schrift vollständig enthalten.
Das Leben ist wie ein Puzzle. Damit das Bild am Ende vollständig ist, legt einige Stücke der Zufall, andere muss ich selbst legen. Meine Intuition zeigt mir, welche Puzzle-Teile ich sebst legen muss und mein offener Geist welche der Zufall dazugelegt hat.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLSTÄNDIG»
Descubre el uso de
vollständig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vollständig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bodybuilding Anatomie: Der vollständig illustrierte Ratgeber ...
Bodybuilding Anatomie ist ein umfassendes und leicht verständlich geschriebenes Handbuch für ein effektives Muskelaufbautraining.
Nick Evans, William P. Hamilton, Wolfgang Beuchelt, 2012
2
Einführung einer vollständig personalisierten ...
Wahlen bedeuten in einer parlamentarischen Demokratie die unmittelbarste Form politischer Beteiligung. In der Bundesrepublik Deutschland besteht seit 1949 das Personalisierte Verhältniswahlsystem.
3
Stretching Anatomie: Der vollständig illustrierte Ratgeber ...
Stretching Anatomie bietet erstmals einem detaillierten "Ein"-Blick in die Vorgänge des Stretching und liefert exakte anatomische Informationen über die beim Stretchen beteiligten Muskeln.
Arnold G. Nelson, Jouko Kokkonen, Jason M. McAlexander, 2012
4
Das Leben Jesu: Vollständig überarbeitete Ausgabe
"Das umfangreiche und dabei kurzweilige und lehrreiche Werk zu Leben und Wirken Jesu Christi.
5
Pinocchio - Vollständig überarbeitete und illustrierte Fassung
Zum erstenmal! Neu einstudiert, sensationell, ohne Konkurrenz: Pinocchio, der
tanzende Esel, die Dressur, vorgeführt vom Direktor selbst. An dem Abend war
der Zirkus schon eine Stunde vor Beginn der Vorstellung vollständig ausverkauft.
6
Verhältnis des Kreisbogens zu seinen zuständigen ...
Das herhältniss des Kreisbogens, zu seinen zuständigen trigonometrischen
Funktionen Vollständig bearbeitet. Mit . einem Anhange, enthaltend: Losung
einiger Hieher gehöriger Aufgaben, so wie auch der bisher nur näherungsweise
...
Andreas Steinberger, 1839
7
Vollständig erwiesene, von den ältesten Zeiten bis jetzt ...
J. A. P. Buerger. Neuer Beweis vom eilften Euklidischen Grundsatze (Axiom) in
der Geometrie. I. Auf einer geraden Linie in einer Ebene nehme man (k?>g. ,.)
drei Punkte a, ö, c von der Art an, daß aö — ö«. II. In diesen drei Punkten errichte
...
8
Vollständig erwiesene, von den ältesten Zeiten bis jetzt ...
I. A. P. Bürger. Feldeintheilung noch für weit nützlicher halten , weil die neuen
Aecker leichter und geschwinder zu pflügen sind, und weil eine solche
Feldeintheilung bei Gemeinden darum eher Eingang fin« l»et, da man den
Begüterten ...
9
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
Woche Bleiweiß – – partiell bis fast vollständig grün = Meninge – – – – Massicot
vollständig braun, grau = vollständig braun und grün = Bleizinngelb – – – –
Malachit partiell schwarz = fast vollständig schwarz = Azurit partiell schwarz = fast
...
10
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften, theils vollständig, ...
Ein Denkmahl der Dankbarkeit des deutschen Volkes im Jahr 1817 zur würdigen
Feier des 3. Jubelfestes der protestantischen Kirchen Martin Luther, Friedrich
Wilhelm Lomler. fiand geben, und dazu an den Ort verfügt hat, da fie es fo mit ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLSTÄNDIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vollständig en el contexto de las siguientes noticias.
GNW: GLOBAL BIOENERGIES: Weltweit erste Produktion von ...
Evry (Frankreich), den 07. Februar 2017 - Global Bioenergies gibt heute bekannt, dass es zum ersten Mal in der Geschichte vollständig erneuerbares ETBE ... «AktienCheck, Feb 17»
AMD bestätigt: Ryzen läuft vollständig unter Windows 7
AMDs kommende Ryzen-Prozessoren sollen auch unter Windows 7 wunderbar laufen. Konkurrent Intel unterstützt bei seinen Kaby-Lake-Prozessoren indes nur ... «Heise Newsticker, Feb 17»
Wie vollständig Gelähmte mit der Außenwelt in Kontakt treten können
MIAMI (AFP). Zum ersten Mal haben vollständig gelähmte Patienten in einer Versuchsreihe mit der Außenwelt kommunizieren können – und sich dabei als ... «Badische Zeitung, Feb 17»
Kopfhaube kann Gedanken von Vollständig Gelähmten lesen
Endlich wieder sagen, was man will: Vollständig gelähmte Patienten können mithilfe einer neu entwickelten, intelligenten Kopfhaube "Ja"- und "Nein"-Antworten ... «HNA.de, Ene 17»
Feuer in Pesch Lagerraum in Anbau brennt vollständig aus
Menschen kamen bei dem Einsatz nicht zu Schaden. Der als Lagerraum genutzte Anbau brannte allerdings vollständig aus. Die Brandursache ist noch unklar. «Express.de, Ene 17»
Technischer Defekt: Auto brennt auf A5 vollständig aus
Vollständig ausgebrannt ist ein PKW auf der Abfahrt zum Rasthof Bruchsal in Fahrtrichtung Karlsruhe. Die Autofahrerin kam unverletzt mit dem Schrecken davon ... «ka-news.de, Ene 17»
Auto brennt vollständig aus
Das Fahrzeug brannte vollständig aus und musste abgeschleppt werden. Die verständigte Feuerwehr Bisingen war für das Löschen zuständig. Sie war mit mehr ... «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
Kommission sieht CETA vollständig im EU-Zuständigkeitsbereich
Bild: EU-Kommission Die im Freihandelsabkommen der Europäischen Union mit Kanada (CETA) geregelten Bereiche unterliegen vollständig der Brüsseler ... «top agrar online, Ene 17»
Gasversorger geben sinkende Preise nicht vollständig weiter
„In einem gut funktionierenden Wettbewerb sollten sich die niedrigeren Einkaufskosten jedoch über kurz oder lang vollständig bei den Haushaltskunden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
Aleppo vollständig evakuiert
Wenn die regimetreuen Truppen in die bisherigen Rebellengebiete vorgerückt sind, ist Aleppo das erste Mal seit 2012 wieder vollständig unter Kontrolle der ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
