Significado de "Vorfahr" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VORFAHR

mittelhochdeutsch vorvar, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -var, althochdeutsch -faro = Fahrender, ursprünglich = Vorgänger.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VORFAHR EN ALEMÁN

Vorfahr  [Vo̲rfahr ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORFAHR

Vorfahr es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORFAHR EN ALEMÁN

antepasado

Vorfahr

Antepasado se refiere a un padre biológico o parte primordial de un ser vivo, de la cual desciende en línea directa y cuyo descendiente relacionado con la sangre es él. Las criaturas bisexuales tienen antepasados ​​de madre y padre, también como antepasados. La ascendencia se llama ascetismo en términos técnicos, su opuesto es descendiente como descendiente de una criatura viviente. En un sentido trascendente, las especies enteras se describen como los antepasados ​​de las especies que se han desarrollado a partir de ellas, así que los dinosaurios se miran como antepasados ​​de las aves, porque desarrollaron primaveras que se calentaban por primera vez. Del linaje biológico, las sociedades humanas difieren en las reglas culturales de la pendiente, porque pueden también pertenecer a los antepasados ​​de una persona también adoptada y reconocida parientes legales así como parientes del lado hermano. En culturas con reglas unilaterales de ascendencia de antepasados ​​o madres, sólo los antepasados ​​de uno de los padres son de importancia social.

Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

definición de Vorfahr en el diccionario alemán

Un ancestro de un ejemplo de generación anterior del lado materno de un antepasado tiene antepasados ​​indios.

Angehöriger einer früheren Generation Beispielemeine Vorfahren mütterlicherseitssie hat indianische Vorfahren.

TRADUCCIÓN DE VORFAHR

Conoce la traducción de Vorfahr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorfahr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 祖先
• Traductor alemán - español: antepasado
• Traductor alemán - inglés: ancestor
• Traductor alemán - hindi: पूर्वज
• Traductor alemán - árabe: سلف
• Traductor alemán - ruso: предок
• Traductor alemán - portugués: antepassado
• Traductor alemán - bengalí: পূর্বপুরুষ
• Traductor alemán - francés: ancêtre
• Traductor alemán - malayo: moyang
• alemán: Vorfahr
• Traductor alemán - japonés: 祖先
• Traductor alemán - coreano: 선조
• Traductor alemán - javanés: leluhur
• Traductor alemán - vietnamita: tổ tiên
• Traductor alemán - tamil: மூதாதையர்
• Traductor alemán - maratí: पूर्वज
• Traductor alemán - turco: ata
• Traductor alemán - italiano: antenato
• Traductor alemán - polaco: przodek
• Traductor alemán - ucraniano: предок
• Traductor alemán - rumano: strămoș
• Traductor alemán - griego: πρόγονος
• Traductor alemán - afrikáans: stamvader
• Traductor alemán - sueco: förfader
• Traductor alemán - noruego: stamfar

CITAS EN ALEMÁN CON «VORFAHR»

Citas y frases célebres con la palabra Vorfahr.

1

Werner Braun

Ein Volk ist eine große Familie, in der jeder mit jedem ein bißchen verwandt ist. (Könnten wir alle unsere Ahnentafeln 1000 Jahre zurückverfolgen, würden wir sehen, daß wir irgendwo einen gemeinsamen Vorfahr haben. Wer das nicht weiß, beschäftige sich mal mit Ahnenschwund. Im Internet steht einiges darüber.)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORFAHR»

Descubre el uso de Vorfahr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorfahr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Vorfahr: Eine Seele in der Steinzeit

Eine Seele in der Steinzeit Günter W. Hohenester. GÜNTER. W. HOHENESTER. DER. VORFAHR. EINE SEELE IN DER STEINZEIT. NOVELLE. Günter W. Hohenester Der Vorfahr Eine Seele in der Steinzeit. Front Cover.

Günter W. Hohenester, 2013

Joseph und Aseneth

An einigen Lesarten lässt sich erkennen, dass ein Vorfahr von A unabhängig vom Strang PQ als Kontaminationsvorlage diente und nicht der gemeinsame Vorfahr von OAPQ (z.B. 6,2 7ioir)aco] öi|)ouai D(Slaw) CPQ; £i|Kouai B, £i^ouai A ).

Eckart Reinmuth, 2009

Joseph und Aseneth: Revision des griechischen Textes und ...

sieht man in der Handschrift B keine nachträglichen Kontaminationseingriffe (wie z.B. in der L2-Handschrift 455), so daß es wahrscheinlicher ist, daß ein Vorfahr von B kontaminiert wurde. Hinsichtlich der Revision des Textes spielt es keine ...

Uta Barbara Fink, 2008

Einführung in die mathematische Philosophie

In einem solchen Fall erhalten wir somit, obwohl die Beziehung »echter R- Vorfahr« zusammenhängend und R selbst aliorelativ ist, keine Folge, weil » echter R-Vorfahr« nicht aliorelativ ist. Aus diesem Grunde können wir nicht sagen , daß eine ...

Bertrand Russell, 2009

Einführung in die Logik

Betrachten wir dazu folgende Beispiele: (1) Karl ist Vorfahr von Franz. (2) Franz ist Vorfahr von Anton. Also: (3) Karl ist Vorfahr von Anton. (1) Karl ist Tischnachbar von Franz. (2) Franz ist Tischnachbar von Anton. Also: (3) Karl ist Tischnachbar ...

Winfried Löffler, 2008

Biologie: gymnasiale Oberstufe

22 Evolutionstheorie: Die darwinistische Sicht des Lebens Jeder Verzweigungspunkt repräsentiert einen gemeinsamen Vorfahr der Stammlinien, die dort oder rechts davon beginnen. Abbildung 22.12: Denken in Stammbäumen: Welche ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

Der zweitc Sohn des Gün Bär/du filergcn, Namens Bajassc/to/ang Nojan, war der Vorfahr des spätern -Dsassak Beile Sc/mna'un, Befehlshabers einer Division. Sein dritter Sohn, Namens Oidarrna Naja/z, war der Vorfahr des spätern Dsassak  ...

Verzeichniss der chinesischen und mandshuischen Bucher und ...

Er selbst führt den Titel Lü-dszi, d. i. der sechste Vorfahr und sein MiaÖ-haö, oder Ehrenname im Saale der Vorfahren ist % ä A Dscha6-a'sü-yuä'n-chuäng-zji, Mandsh. M IT.) Derihuche mafiz da chuangdi, d. i. der stiftende Vorfahr der ...

‎1822

Einleitung in Die Assyrischen Konigsinschriften - Das Zweite ...

... + „mein Vorfahr" — Titulatur und Genealogie noch einmal ganz gleichlautend wiederholt (für ähnliches in älteren Inschriften siehe oben, I e, III f und IV d; auch hier die Wiederholung wegen der vielen inzwischen erwähnten Königsnamen).

Borger, 1964

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

Der zweite Sohn des Gün Bi/z'ldu filergcrz, Namens Bajassc/zolang Nojan, war der Vorfahr des spätem Dsassak Beile Schandan, Defehlshabers einer Division. Sein dritter Sohn, Namens Oz'darma Nojan, war der Vorfahr des spätem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORFAHR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorfahr en el contexto de las siguientes noticias.

Unser ältester Vorfahr war ein großmäuliger Sack

Alles Leben auf diesem Planeten ist verwandt, wenn man nur weit genug zurückgeht. Ein Forscherteam hat nun 540 Millionen Jahre alte Vorfahren der ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

Ältester "Vorfahr" des Menschen entdeckt

Cambridge/Wien – Vor etwas mehr als 150 Jahren zeichnete der deutsche Biologe Ernst Haeckel den ersten Stammbaum des Menschen. Homo sapiens ... «derStandard.at, Ene 17»

Siris Vorfahr sagt Mama

"8 Objekte, 8 Museen" heißt eine Ausstellung im Deutschen Museum zum 300. Todestag von Leibniz. In der kann man den Urahn aller Sprachcomputer ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Meine Vorfahre, der Hexer

Die Journalistin Merle Schmalenbach hat gut 400 Jahre später das Schicksal ihres Vorfahren recherchiert und erzählt im DLF, wie die Hexenjagd ausging. «Deutschlandfunk, Ago 16»

Timurlengia Euotica: Vorfahre des Tyrannosaurus Rex präsentiert

Groß wie ein Pferd, scharfe Zähne, 90 Millionen Jahre alt: Wissenschaftler haben neue Erkenntnisse über einen Vorfahren des Tyrannosaurus Rex vorgestellt. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Ortsfamilienbuch: Ein Klick und der Vorfahr ist gefunden

Der Eschweiler Geschichtsverein gratuliert zur gelungenen Arbeit. Von links Ehrenvorsitzender Simon Küpper, Arbeitskreis-Leiterin Claudia Niederhäuser, ... «Aachener Zeitung, Oct 15»

Darwinius masillae: Ida wohl kein direkter Vorfahr der Menschen

Ihren Analysen zufolge sei Darwinius, der vor rund 47 Millionen Jahren im damals tropischen Hessen lebte, wohl kein direkter Vorfahr von Affen und Menschen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

So sah wohl der älteste Vorfahr moderner Vögel aus

Zwei Fossilien lassen Forscher sicher sein: Die heutigen Vögel gibt es auf der Erde einige Millionen Jahre länger als angenommen. Die Funde deuten auf Tiere ... «DIE WELT, May 15»

Unsere geheimen Vorfahren (1)

Basierend auf dem Buch des führenden Paläontologen Neil Shubin beantwortet die dreiteilige Reihe "Unsere geheimen Vorfahren" ("Der Fisch in uns", "Das ... «ZDF.umwelt, Mar 15»

Neuer Vorfahr des Menschen in Höhle entdeckt

Bis heute ist nicht klar, wie eng der Australopithecus africanus mit den unmittelbaren Vorfahren des Menschen verwandt ist. Klar ist, dass der Mensch und die ... «DIE WELT, Dic 14»