Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorraum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORRAUM EN ALEMÁN

Vorraum  [Vo̲rraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorraum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORRAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorraum en el diccionario alemán

pequeña habitación que conduce a las habitaciones reales, el verdadero apartamento o. Ä. conduce pasillo, antesala. kleiner Raum, der zu den eigentlichen Räumen, zur eigentlichen Wohnung o. Ä. führt Diele, Vorzimmer.

Pulsa para ver la definición original de «Vorraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Tresorraum
Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORRAUM

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
vorrechnen
Vorrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinónimos y antónimos de Vorraum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORRAUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorraum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorraum
Diele · Foyer · Gang · Lobby

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORRAUM»

Vorraum Diele Foyer Gang Lobby vorraum einrichten Wörterbuch münchen forje gestalten farbe nürnberg immobilien ideen französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Die Türen einem abgingen waren geöffnet Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee diesen Arbeiten gehören insbesondere Fußboden Saunabereich Sauna Elektroinstallation erforderlichen kostenlosen viele weitere Kreuzworträtsel confessio raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe xxxlutz suche Kleinmöbel Küche Modern living Orient Schlafzimmer Speisezimmer Wohnzimmer italienisch pons Italienisch PONS prinz Mini Traum Weiß Lila Hier herrscht viel buntes Treiben Loungemusik HipHop

Traductor en línea con la traducción de Vorraum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORRAUM

Conoce la traducción de Vorraum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorraum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

接待室
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

antesala
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anteroom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गलियारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غرفة الجلوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

передняя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ante-sala
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাক্ষাৎ ঘর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

antichambre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ruang menunggu
190 millones de hablantes

alemán

Vorraum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

控室
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대기실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anteroom
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

antre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anticamera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przedpokój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

передня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anticameră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προθάλαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wagkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förrum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forværelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorraum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORRAUM»

El término «Vorraum» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorraum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorraum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorraum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORRAUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorraum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorraum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorraum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORRAUM»

Descubre el uso de Vorraum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorraum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Treppe muss direkt vom Nutzbereich aus oder durch einen einfachen Vorraum (Schleuse ohne Zugänge zu Aufzügen, Schächten oder Leitungen, die zu einem wesentl. Leckageweg beitragen würden, wodurch sich Rauch in andere ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Untersuchung des Strömungsverhaltens von ...
Auch [38] bildete in seinen Modellen einen Vorraum vor der Fassade ab, in dem sich der thermische Kreislauf schließen konnte. Das Versuchsmodell ist in Abb. 5.13 dargestellt. Für die vorliegende Arbeit wird nur der Einlassbereich mit der ...
Franziska Kuhn, 2007
3
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
37.423 Gebäude mit mehr als 5 Geschossen oberhalb der Gelände- oberfläche 37.4231 Der notwendige Treppenraum darf aus den Geschossen nur über einen Vorraum zugänglich sein. Der Vorraum soll mindestens 3 m2 Grundfläche bei 1 ...
Gundolf Bork, 2008
4
Bauphysik-Kalender 2011
Da für Feuerwehraufzüge ein hçheres Sicherheitsniveau erforderlich ist, müssen sie in eigenen feuerbeständigen und druckbelüfteten Fahrschächten laufen, denen in jedem Geschoss ein ebenfalls druckbelüfteter Vorraum vorgeschaltet ist .
Nabil A. Fouad, 2011
5
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Dass dem Vorraum ein Verständnis von einem öffentlichen Raum zugrunde liegt, belegt zudem ein Schreiben in Zusammenhang mit der Erstausstattung für die Neue Nationalgalerie aus dem ersten Quartal des Jahres 1966. Zur Begründung  ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Das Einfamilienhaus verlangt eine räumlich gute Bindung von Vorraum und Treppe mit Antrittsstufe Im Vorraum. WOHNHÄUSER. TEILBARE \jf/ Je stärker " räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß ' zum ...
‎2008
7
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Kellertreppe ^.^ Der Vorraum liegt zwischen (У) Wohn- u. Schlaftell, mit Zu- v^-/ gang zu Küche, Abort (Bad) Dleelnläufige, einseitig freie Treppe braucht viel Flurlän- ®ge, daher nur für große Hau Der Vorraum Hegt von dem Schlafzimmerzug.
Alfons Zobel, 2005
8
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Das Sanktuar aus Haupt- und Vorraum liegt unmittelbar über dem alten Sanktuar . Ihm ist ein Vorraum mit vier oktogonalen Säulen vorgeordnet. Der Eingang zu diesem Vorraum, dem ehemaligen Hof, liegt weiterhin in dessen nördlicher Ecke.
Richard Bußmann, 2010
9
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Gerhard war mit einem Brotstück in der Hand aufseiner Decke am Boden eingeschlafen, also beschlossen wir drei, den Nachmittag im Vorraum der Baracke zu verbringen. Günther besaß vier ca. 10 cm große Soldatenfiguren aus Gips, die ...
H. Oberhauser, 2011
10
Baukunde für Laien
¿5/Je stärker räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß zum Obergeschoß V / Der Antritt liegt deshalb am besten zur Hauptrichtung des Vorraums mit guter Belichtung ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORRAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorraum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die haben Biss
Gleich an ihrem ersten Arbeitstag hat Kollegin Ulrike ihr Zahnputzzeug im Vorraum der Toiletten deponiert. Die Damen sahen, staunten und taten es ihr nach. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Leiche in der Sparkasse
Der noch nicht identifizierte Mann lag in der Sparkassenfiliale am Hasselbachplatz in Magdeburg in einem Vorraum. Dort hatte der mutmaßliche Obdachlose in ... «Volksstimme, Feb 17»
3
Hoher Schaden bei Geldautomaten-Sprengung
Unbekannte hatten im Vorraum einer Bank einen Geldautomaten in die Luft gejagt. Dabei richteten sie zwar enormen Schaden an, es gelang ihnen aber nicht, ... «hessenschau.de, Ene 17»
4
Überfall auf Obdachlosen in Vorraum einer Bank
Er habe sich gegen 2.20 Uhr im beheizten Vorraum einer Bank in Moosburg am Stadtplatz aufgehalten, um sich dort aufzuwärmen. Plötzlich hätten zwei Männer ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
5
Eine WG in der denkmalgeschützten Villa
Es besteht lediglich aus einem grossen Vorraum und einem kleinen Zimmer, das dank grosser Schiebefenster zur Loggia wird. Die Hauptsache hier oben ist ... «Der Landbote, Ene 17»
6
Duisburger von lautem Knall geweckt: Vorraum der Sparda-Bank ...
Gegen 1.50 Uhr verwüstete die Sprengung den Vorraum der Bank am Wedauer Markt völlig. Glassplitter der zerborstenen Fensterscheiben flogen auf den ... «Derwesten.de, Ene 17»
7
Automatensprengung Mülheim: Auto mit türkisen Felgen gesucht
Die zuerst eintreffenden Polizeibeamten stellten im Vorraum Gasgeruch fest, so dass eine weiträumige Sperrung eingeleitet wurde. Die hinzugezogene ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
8
Frau in Bank-Vorraum vergewaltigt: Zeugen stoppen Täter
München - Zur Vergewaltigung einer offensichtlich bewusstlosen Frau kam es am Montagabend im Vorraum einer Bank in der Münchner Innenstadt. Zeugen ... «tz.de, Dic 16»
9
In Münchner Altstadt: Frau wird in Bank vergewaltigt - Zeugen ...
Am Montagabend gegen 23.15 Uhr bemerkten Kunden einer Bank in der Münchner Altstadt, wie ein 35-jähriger Obdachloser im Vorraum des Geldinstituts ... «FOCUS Online, Dic 16»
10
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank ... Neu-Ulm sah im Vorbeifahren eine Person am Boden im Vorraum einer Bank liegen und schaute nach. «BSAktuell, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorraum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorraum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z