Significado de "Votivmesse" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VOTIVMESSE EN ALEMÁN

Votivmesse  [Voti̲vmesse]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTIVMESSE

Votivmesse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOTIVMESSE EN ALEMÁN

misa votiva

Votivmesse

Una misa votiva es en la liturgia de la Santa Misa Iglesia Católica, que se celebra una ocasión especial con una intención especial de la exposición y con su propia, que difiere de cada día de los textos litúrgicos del año litúrgico. La forma más antigua de las exposiciones votivas son las liturgias de entierro, en las cuales se rezan oraciones especiales por el alma del fallecido. Otra ocasión típica para una exposición votiva es la elucidación de cierto secreto religioso, por ejemplo, en honor al Espíritu Santo o al corazón de Jesús. Además, también hay misas votivas en honor de los santos fuera de sus días conmemorativos, ferias de novia, misas de réquiem, misas a celebrar el paso de la profesión perpetua o al recibir la consagración virginal. ya está en la antigüedad tardía - formularios para las misas votivas que ya se encuentran en Sacramentarium Leonianum desde el siglo 7 - el cual misas votivas adquirida en la Edad Media a los fieles en popularidad debido a este culto atribuido una "eficacia" especial.

Eine Votivmesse ist in der Liturgie der katholischen Kirche eine Heilige Messe, die aus besonderem Anlass mit einer besonderen Intention der Messe und mit eigenen, von dem jeweiligen Tag des Kirchenjahres abweichenden liturgischen Texten gefeiert wird. Die älteste Form der Votivmessen sind die Begräbnisliturgien, in denen in besonderer Weise um das Seelenheil des Verstorbenen gebetet wird. Weiterer typischer Anlass zu einer Votivmesse ist die Hervorhebung eines bestimmten Glaubensgeheimnisses – etwa zu Ehren des Heiligen Geistes oder zum Herzen Jesu. Darüber hinaus gibt es auch Votivmessen zu Ehren von Heiligen außerhalb ihrer Gedenktage, Brautmessen, Seelenmessen, Heilige Messen zur Feier der Ablegung der ewigen Profess oder beim Empfang der Jungfrauenweihe. Bereits in der Spätantike belegt – Formulare für Votivmessen finden sich schon im Sacramentarium Leonianum aus dem 7. Jahrhundert –, gewannen die Votivmessen ab dem Frühmittelalter bei den Gläubigen an Beliebtheit, weil man diesen Gottesdiensten eine besondere „Wirksamkeit“ zuschrieb.

definición de Votivmesse en el diccionario alemán

Misa como pedido o agradecimiento por ayuda en una emergencia.

Messe als Bitte um oder Dank für Hilfe in einer Notlage.

TRADUCCIÓN DE VOTIVMESSE

Conoce la traducción de Votivmesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Votivmesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 还愿质量
• Traductor alemán - español: misa votiva
• Traductor alemán - inglés: Votive Mass
• Traductor alemán - hindi: मन्नत मास
• Traductor alemán - árabe: نذري الشامل
• Traductor alemán - ruso: обет Масса
• Traductor alemán - portugués: Missa votiva
• Traductor alemán - bengalí: ব্রত ভর
• Traductor alemán - francés: messe votive
• Traductor alemán - malayo: Votive Mass
• alemán: Votivmesse
• Traductor alemán - japonés: 奉納マス
• Traductor alemán - coreano: 봉헌 미사
• Traductor alemán - javanés: Votive Massa
• Traductor alemán - vietnamita: vàng mã hàng loạt
• Traductor alemán - tamil: votive மாஸ்
• Traductor alemán - maratí: ऐच्छिक मास
• Traductor alemán - turco: Adak Kütle
• Traductor alemán - italiano: Messa votiva
• Traductor alemán - polaco: Msza wotywna
• Traductor alemán - ucraniano: обітницю Маса
• Traductor alemán - rumano: Liturghia votivă
• Traductor alemán - griego: αναθηματικό μάζας
• Traductor alemán - afrikáans: votief Mass
• Traductor alemán - sueco: Votive Mass
• Traductor alemán - noruego: votive Mass

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOTIVMESSE»

Descubre el uso de Votivmesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Votivmesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pastoralblatt des Bistums Eichstätt

Diözese (Eichstätt). die zweite Oratio« ist immer diejenige, welche in der laufenden Tagesmessc die erste ist; nur in der Votivmesse «le 8. ^postulo petro aut Paula ist als zweite Oratio« immer die commemorstio 8. Pauli aut ?etii zu nehmen.

Diözese (Eichstätt), 1864

Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger

Da die Ehe ein Symbol der Vereinigung Christi mit seiner Kirche und von größter Bedeutung für Erbauung des Reiches GotteS ist, so ist auch die Votivmesse pro «ponsn et »poriss vor anderen ausgezeichnet; dieselbe kann nämlich gefeiert ...

Joseph A. Amberger, 1852

Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...

Donec ponam inimicos tuos . scabellum pedum tuorum. 6 Vgl. Votivmesse in tribulatione. - Franz aaO, S. 123, 125, 129, 132, 282-288. 7 V. 8f. quoniam deus iudex est. Hunc humiliat et hunc exaltat .quia calix in manu domini uini meri plenus ...

Marianne Wallach-Faller, 1981

Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche

oder für welche die Opfergabe dargebracht wird, oder welche sich durch sonstige verdienstliche und der Kirche wohlgefällige Handlungen die Wohlchat der Votivmesse erworben haben (§. 3) Die Vereinigung der Votivmesse mit der ...

Eduard Seitz, 1841

Kirchliche benediktisnen und ihre Verwaltung

boten ist, ist auch die Celebration der betreffenden Votivmesse unter» sagt. Wir wenden uns nun zum 2. Fall. 2) Die Celebration der Votivmesse ist verboten: an allen Sonn» tagen und gebotenen Festtagen, an festis ciupl. 1. und 2. clsssis, ...

Ferdinand Probst, 1857

Handbuch der Handschriftenbestände in der Bundesrepublik ...

>0< amnos ... (CT 4 Nr. 38 a); Credo; Sequenzen: AH 53 Nr. 108; AH 50 Nr. 268. 243; Nachträge: (54v-55r) (15. Jh.): AH 54 Nr. 18 (nicht notiert); (55v-56r) (14. Jh.) : АН 50 Nr.267 (nicht notiert); (56v) (14. Jh.): Votivmesse BMV tempore paschali ...

Tilo Brandis, Ingo Nöther, Deutsches Bibliotheksinstitut, 1992

Luturgik der christkatholischen Religion

soll schon Alkuin . der LebrmciiK Karl des Grossen für jeden Samstag eine Votivmesse zu Ehren der aUerseliqiic» Jungfrau angeordnet haben. Mikrologus reiht zugleich folgende Bemerrnsj an : De »svvts Klsri» psene ii»queq»»izne » ervstur ...

Franz Xaver Schmid, 1840

Kultus der christkatholischen Kirche

Soll zu Ehren eines Heiligen eine Votivmesse gelesen werden, dem im Missale nur in Verewigung mit andern Heiligen ein Formular vorgemerkt ist: so nehme man das vorgemerkte Formular in der Art, daß der andere oder die andern Heiligen ...

Franz Xaver Schmid, 1841

Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...

Während in der feierlichen missa pu- blica das heilige Opfer für die gesamte Kirche und für die Gemeinde dargebracht und fur das irdische und ewige Heil aller gebetet wird, gedenkt der Priester in der Votivmesse besonders des Anliegens, ...

Wolfgang Simon, 2003

Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...

Ist darinn keine solche Votivmeßandacht , «lS zu wünschen wäre, vorhanden: so erlauben die Liturgiker, sich einer derselben ähnlichen Votivmesse (,nämlich aus den zu Ende des Meßbuches vorkommenden, ) zu bedienen, z« B., wenn eine ...

Anton Adalbert Hnogek, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOTIVMESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Votivmesse en el contexto de las siguientes noticias.

Mozarts kærligheds-messe blev aldrig færdig: Nu er den smuk som ...

Var C-mol Messen tænkt som en offergave, en såkaldt votivmesse, som tak til Vorherre for Constanze? Mozart skrev, at han 'i hjertet havde lovet' at komponere ... «DR, Feb 17»

Welche Auswahlmöglichkeiten bieten Votivmessen?

Nicht als Votivmessen können aber jene Messen gefeiert werden, die sich auf ... Von der Heiligen Eucharistie: Für diese Votivmesse kann das Formular vom ... «ZENIT, Ene 17»

Roratemesse in St. Georg

Vatikanischen Konzil eine Votivmesse zu Ehren Marias. Durch die liturgische Erneuerung wurde der Akzent stärker auf die Erwartung des Herrn gelegt. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Liturgischer Missbrauch ist ungerecht!

Ihm oblag aber die Aufgabe, vor dem eigentlichen Wahlakt die Votivmesse zum Heiligen Geist zu lesen. Da weigerte sich nun unser mutiger Weihbischof: „Wie ... «Kath.Net, Sep 16»

Armenienreise des Papstes: Das ausführliche Programm

Ab 9 Uhr wird er dort die Messe feiern, es wird eine Votivmesse zur Göttlichen Barmherzigkeit sein, Radio Vatikan überträgt live. Nach dem Mittagessen wird der ... «Radio Vatikan, Jun 16»

Stift Zwettl steht unter neuer Führung

Nach der Votivmesse zum Heiligen Geist am Vormittag zogen sich die stimmberechtigten Konventmitglieder zur Wahl zurück. Bereits eine Stunde später konnte ... «NÖN Online, Jun 16»

P. Albert neuer Klosteroberer

Nach der Votivmesse zum Heiligen Geist am Vormittag des 31. Mai zogen sich die stimmberechtigten Konventmitglieder zur Wahl zurück. Um 11 Uhr konnte das ... «NÖN Online, Jun 16»

Messe zu Ehren von Unserer Lieben Frau von der Immerwährenden ...

Wo allerdings in einer bestimmten Gemeinschaft eine besondere Andacht zu ihr besteht, dürfte man in jedem Fall eine Votivmesse feiern, und zu diesem Zweck ... «ZENIT, Abr 16»

Das Vierte Hochgebet zum 19. März und in der Fastenzeit?

Ebenso darf man das Hochgebet bei allen Votivmessen verwenden, selbst wenn in den ... Da das Feiern einer Votivmesse an sich schon fakultativ ist, haben die ... «ZENIT, Mar 16»

Liturgische Texte zum Jahr der Barmherzigkeit veröffentlicht

Die Publikation enthält die Votivmesse "Von der Göttlichen Barmherzigkeit". Zusätzlich stehen für die gottesdienstliche Gestaltung verschiedene Texte für die ... «Kath.Net, Dic 15»