Significado de "Waage" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAAGE

mittelhochdeutsch wāge, althochdeutsch wāga, eigentlich = das Schwingende, verwandt mit ↑bewegen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAAGE EN ALEMÁN

Waage  [Wa̲a̲ge ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAAGE

Waage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAAGE EN ALEMÁN

Libra

Waage

Una escala es un dispositivo de medición para determinar una masa. Por lo general, esto se hace a través de la fuerza de peso. La fuerza de peso se mide directamente, tal como un balance de resorte. O se compara con el peso de una masa conocida. Un ejemplo de esto es el equilibrio de barras. Para las escalas del primer tipo, la medición depende del factor de localización. En ambos tipos el valor de peso está influenciado por la flotabilidad estática en el aire. Dependiendo de la aplicación y de la exactitud requerida, estas influencias se descuidan o se toman en cuenta por medidas adecuadas. Una forma especial es la escala de conteo, que determina el número de muchos objetos idénticos de la masa de una o más piezas individuales.

Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gewichtskraft. Die Gewichtskraft wird entweder direkt gemessen, wie etwa bei einer Federwaage. Oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen. Ein Beispiel dafür ist die Balkenwaage. Bei Waagen der ersten Art hängt die Messung vom Ortsfaktor ab. Bei beiden Arten wird der Wägewert durch den statischen Auftrieb in der Luft beeinflusst. Abhängig von der Anwendung und der benötigten Genauigkeit werden diese Einflüsse vernachlässigt oder durch geeignete Maßnahmen berücksichtigt. Eine besondere Form ist die Zählwaage, die aus der Masse eines oder mehrerer Einzelstücke die Anzahl vieler gleicher Objekte bestimmt.

definición de Waage en el diccionario alemán

Signo del zodiaco para el período del 24. 9. al 23. 10. Alguien nacido en Libra en el signo Constelación en el cielo estrellado del sur Figura, ejercicio en el que el cuerpo se mantiene en equilibrio horizontal. Dispositivo que determina el peso de algo Una escala digital - © Groupe SEB, AlemaniaUna escala digital - © Groupe SEB, GermanyImagesUna escala confiable, buena, precisa y precisa para ver Esta báscula pesa con precisión en una báscula, simplemente colóquela en la báscula, en / con la báscula Pesar la balanza pesa 80 kg.

Gerät, mit dem das Gewicht von etwas bestimmt wird Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24. 9. bis 23. 10. jemand, der im Zeichen Waage geboren ist Sternbild am südlichen Sternenhimmel Figur, Übung, bei der der Körper waagerecht im Gleichgewicht gehalten wird. Gerät, mit dem das Gewicht von etwas bestimmt wirdEine digitale Waage - © Groupe SEB, DeutschlandEine digitale Waage - © Groupe SEB, DeutschlandBeispieleeine zuverlässige, gute, genaue, exakt anzeigende Waagediese Waage wiegt genaueine Waage eichenetwas auf die Waage legen, auf/mit der Waage wiegensich auf die Waage stellener bringt 80 kg auf die Waage.

TRADUCCIÓN DE WAAGE

Conoce la traducción de Waage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Waage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 沃州
• Traductor alemán - español: Vaudois
• Traductor alemán - inglés: Vaudois
• Traductor alemán - hindi: Vaudois
• Traductor alemán - árabe: فودواة
• Traductor alemán - ruso: Vaudois
• Traductor alemán - portugués: Vaudois
• Traductor alemán - bengalí: Vaudois
• Traductor alemán - francés: Vaudois
• Traductor alemán - malayo: Vaudois
• alemán: Waage
• Traductor alemán - japonés: ヴォー
• Traductor alemán - coreano: Vaudois
• Traductor alemán - javanés: Vaudois
• Traductor alemán - vietnamita: Vaudois
• Traductor alemán - tamil: Vaudois
• Traductor alemán - maratí: Vaudois
• Traductor alemán - turco: Vaudois
• Traductor alemán - italiano: Vaudois
• Traductor alemán - polaco: vaudois
• Traductor alemán - ucraniano: Vaudois
• Traductor alemán - rumano: vaudois
• Traductor alemán - griego: Vaudois
• Traductor alemán - afrikáans: Vaudois
• Traductor alemán - sueco: Vaudois
• Traductor alemán - noruego: Vaudois

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WAAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Waage.

1

Heinrich Wiesner

Beziehungen sind eine Waage mit ungleichem Gewicht.

2

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

3

Salvador de Madariaga

Nur die beiden Seiten einer Waage sind unparteiisch.

4

Friedrich Schiller

Die Gerichtsbarkeit der Bühne fängt an, wo das Gebiet der weltlichen Gesetze sich endigt. Wenn die Gerechtigkeit durch Gold verblendet im Solde der Laster schwelgt, wenn die Frevel der Mächtigen ihrer Unmacht spotten und Menschenfurcht den Arm der Obrigkeit bindet, übernimmt die Schaubühne Schwert und Waage und reißt die Laster vor einen schrecklichen Richterstuhl. Das ganze Reich der Phantasie und Geschichte, Vergangenheit und Zukunft stehen ihrem Wink zu Gebot.

5

Gottlieb Konrad Pfeffel

Lust und Schmerz sind gleich den Schalen einer Waage, hier nie getrennt, und dieser neigt das Herz in seine rechte Lage, wenn es zu hoch im Glücke steigt.

6

Adalbert Stifter

Daß zuletzt sittliche Gründe vorhanden sind, die das Herz herausfühlt, ist kein Zweifel, allein wir können sie nicht immer mit der Waage des Bewußtseins und der Rechnung hervorheben und anschauen.

7

Johann Peter Hebel

Gebe denn, der über uns wägt mit rechter Waage, jedem Sinn für seine Freunden, jedem Mut für seine Leiden in die neuen Tage.

8

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Tage sind Rechenpfennige für die Zeit, aber Goldstücke für den Menschen, wenn er die rechte Waage führt.

9

Manfred Hinrich

Bauchmaterialismus und Bauchidealismus gleichgewichtig auf der Waage.

10

Margot S. Baumann

Auf welche Seite die Waage schlägt, ist nicht relevant, sie zeigt doch jedesmal nur zu Boden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAAGE»

Descubre el uso de Waage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Waage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zitatenschatz Waage: 24. September bis 23. Oktober ; ...

Herz und Verstand halten sich die Waage bei allen, die im Sternzeichen der Waage geboren sind. Waage-Menschen streben stets nach Ausgeglichenheit, das macht sie unheimlich kompromissbereit. Sie stecken voller Pläne und neuer Ideen ...

Ralph Schneider, 2006

Horoskop der Liebe - Sternzeichen Waage: Geheime Wünsche, ...

Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.

Lea Aubert, 2009

Geboren im Zeichen der Waage: Was das Sternzeichen über den ...

Kapitel. 5: Die. Waage. in. Beruf. und. Geschäftsleben. Waagen sindmeist sehrintelligent. Sie müssten sich also keine Sorgen machen, obsieihrePläneverwirklichen können und ihre Lebensziele erreichen. Ihre geistige Aufnahmefähigkeit, ihre ...

Caroline Bayer, 2012

Partnerschaftsastrologie

Soldat (= WIDDER) mit Hofdame (= WAAGE) Tarzan (= WIDDER) mit Jane (= WAAGE) Olympiasiegerin (= WIDDER) mit Diplomat (= WAAGE) Für WIDDER ist das Oppositionszeichen WAAGE der wichtigste LUFT- Zeichen-Partner. Umgekehrt ...

Albrecht Klaus, 2002

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

S. 394 2. mhi (Scheune) S. 394 3. mhit (Waage) S. 394 4. mhi (ausgleichen) S. 394 f+++++++++++ Mhy: "Der Schlager/Kampfer". Aus mhi, "sich mit jem. messen " (Wb II, 131, 1). Datierung: gr.-rom. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Imhotep.

Christian Leitz, 2002

Koordination Von Supply Chains Durch ...

Nur so lässt sich der kostentreibende Bullwhip-Effekt verringern. Marco Waage erarbeitet ein Modell, in dem die Materialströme durch dezentrale, flexible Mindestmengenvereinbarungen koordiniert werden.

Marco Waage, 2012

Sternzeichen: Waage Diagnose: Krebs: Meine Erfahrungen mit ...

Nicola Nordenbruch ist 45 Jahre alt, als man in ihrer rechten Brust einen Tumor entdeckt.

Nicola Nordenbruch, 2013

Kunst und Magie: gesammelte Aufsätze

Alles das mußte die Waage schon in mannigfache Beziehung zu der mythischastralen Potenz des Saturn bringen. War doch auch im Saturnus- Tempel zu Rom eine Waage aufgehängt. Gleichzeitig hat sie aber auch ihre ausgesprochene ...

Gustav Friedrich Hartlaub, Norbert Miller, 1991

Die Waage: Gemeinheiten über das Ab- und Zunehmen

Gemeinheiten über das Ab- und Zunehmen Klaus Deigmann. schweren, verfingnicht. SeineParole, auchbe- leibteMenschen hätten einRecht auf ein menschenwürdigesLeben,umnicht zu sagenauf Essen und Trinken,machte ihnnur beleibter, ...

Klaus Deigmann, 2009

Waage - Zwerge

Hans Meyer Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli. von seiner Erklärung nichts 236). „Erste tatsächliche Beiträge zur Deutung bringt die um 1323 von Angelus von Clareno verfaßte Historia Septem tribulationum ordinis ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Waage en el contexto de las siguientes noticias.

So tickt die Waage

Sie steht direkt unter dem Einfluss von Liebesplanet Venus – der Name ist also Programm für alle Waagen. Denn wer zwischen dem 24. September bis 23. «BUNTE.de, Ene 17»

Wippe wird Waage

Vage Zukunft für die Waage: Der Kulturausschuss im Bundestag berät, wie es mit dem Einheitsdenkmal weitergehen könnte. Sollte er die anderen Entwürfe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Oschatzer Ratsherren kommen für guten Zweck auf die Waage

Dezember, 18.30 Uhr) werden die Volksvertreter im Rathaus auf die Waage gesetzt - beim traditionellen Ratsherrenwiegen. Aus dem Gesamtgewicht der 26 ... «DIE WELT, Dic 16»

Horoskop für Waage von Virginia Bell für 2017

Waage - Charakterfarben: Pastelltöne, Rosé, helles Blau, Blaugrün, Lila. Das Zeichen der Schönheit, Balance und Liebe ist die Waage. Sie wird von Natur aus ... «DIE WELT, Dic 16»

Die Geschichte einer Waage

Die Waage soll bald an dessen Nachfahren zurückgegeben werden. ... Das Stadtmuseum Tübingen hat sich daher entschlossen, die Waage den Nachfahren ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»

Erkenntnisse der Berlin-Wahl Lindners FDP als Zünglein an der ...

... Freien Demokraten an, wieder jene Rolle zu übernehmen, die sie über Jahrzehnte erfolgreich, aber auch unbeliebt gemacht hat: das Zünglein an der Waage. «Berliner Zeitung, Nov 16»

Horoskop für Waage von Susan Miller für 2017

In den vergangenen Jahren hatten es Waagen nicht leicht. Doch das ändert sich jetzt, sagt Star-Astrologin Susan Miller voraus. Es warten berufliche Highlights ... «DIE WELT, Oct 16»

Wie ich mit der smarten Waage 5 Kilo abgenommen habe

Nein. So was kommt mir sicher nicht ins Haus. Ich brauche nun wirklich keine Waage, und schon gar keine, die mit dem Internet verbunden ist. Trotzdem steht ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Salome (29): Wenn die Waage noch 35 Kilo anzeigt

Ihr aktuelles Gewicht kennt Salome nicht, zu gross ist die Panik vor der Waage: Die Zahl auf der Waage hat in der Vergangenheit zu oft ihr Leben bestimmt, das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

Im Londoner Zoo müssen alle auf die Waage!

Haben die Pinguine ein wenig zugelegt? Tag der Wahrheit für die 18.000 Tiere im Londoner Zoo. Heute werden sie im Rahmen der alljährlichen Inventur alle ... «euronews, Ago 16»