Pulsa para ver la definición original de «wachsen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de wachsen en el diccionario alemán
como un organismo vivo, como parte de un organismo vivo en tamaño, longitud, aumento de la circunferencia, más grande, más largo, más grueso debe desarrollarse, crecer mientras que crece de una manera determinada conviértase extendió en algún lugar en una dirección determinada para expandirse en tamaño, medida durante su crecimiento, Número, cantidad o similar aumentar; expandir, expandir, multiplicar en fuerza, intensidad, es decir o. Ä. ganar; hacerse más fuerte, aumentar armónicamente, desarrollarse orgánicamente, emerger gradualmente. como un organismo vivo, como parte de un organismo vivo en tamaño, longitud, circunferencia aumento, más grande, más largo, más grueso sea excesivamente rápida ejemplos de crecimiento lento chico es hierba crece el pelo gewachsendas üppigdie, las uñas son gewachsenich dejar una barba, el pelo, el pelo largo Los animales machos en crecimiento desarrollan una cornamenta \u003cen sentido figurado\u003e: el nuevo edificio crece metro por metro \u003cen sentido figurado\u003e: las sombras crecen. frotando con cera, alisando, por ejemplo, el piso, las escaleras crecen, y las pieles crecen con hilo dental, cordones de zapatos \u003ctambién sin objeto acusativo\u003e: ha encerado mal. als lebender Organismus, als Teil eines lebenden Organismus an Größe, Länge, Umfang zunehmen, größer, länger, dicker werden sich entwickeln , gedeihen sich beim Wachsen in bestimmter Weise entwickeln sich beim Wachsen irgendwo ausbreiten, in eine bestimmte Richtung ausdehnen an Größe, Ausmaß, Zahl, Menge o. Ä. zunehmen; sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich vermehren an Stärke, Intensität, Bedeutung o. Ä. gewinnen; stärker werden, zunehmen sich harmonisch, organisch entwickeln, allmählich entstehen. als lebender Organismus, als Teil eines lebenden Organismus an Größe, Länge, Umfang zunehmen, größer, länger, dicker werdenBeispieleschnell, übermäßig, nur langsam wachsender Junge ist gewachsendas Gras wächst üppigdie Haare, Fingernägel sind gewachsenich lasse mir einen Bart, die Haare, lange Haare wachsenden männlichen Tieren wächst ein Geweih<in übertragener Bedeutung>: der Neubau wächst Meter um Meter <in übertragener Bedeutung>: die Schatten wuchsen. mit Wachs einreiben, glättenBeispieleden Boden, die Treppe wachsen und bohnerndie Skier wachsengewachste Zahnseide, Schnürsenkel<auch ohne Akkusativ-Objekt>: er hat falsch gewachst.
Pulsa para ver la definición original de «wachsen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wachsen».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WACHSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wachsen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wachsen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wachsen
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «WACHSEN»
Citas y frases célebres con la palabra wachsen.
1
Adalbert Stifter
Wenn die Jahre wachsen, erkennt man den Wert der Freundschaft immer tiefer.
2
Alberto Moravia
Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.
3
Alfred Nobel
Die Schwierigkeiten wachsen, je näher man ans Ziel kommt.
4
André Gide
Das ist das Eigentümliche an der Liebe, dass sie niemals gleich bleiben kann; sie muss unaufhörlich wachsen, wenn sie nicht abnehmen soll.
5
Bob Hunter
Die Erscheinung verändert sich, dafür beginnt der Charakter sich langsam zu formen. Bevor wir ganz verschwinden, wachsen wir noch einmal zur größten Größe. Wie eine Super-Nova.
6
Carlo Schmid
Ich bin gewiß, dass dieser Deutsche Gewerkschaftsbund, den Sie nunmehr errichten, blühen, wachsen und gedeihen wird.
7
Charlotte von Cosel
Die guten Eigenschaften gedeihen nur bei der Arbeit; Bei müßigem Leben wachsen die schlimmen.
8
Darius Romanelli
Lieber im Mondschein wachsen, als an der Sonne faulen.
9
Emil Paul Alfred Möbis
In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.
10
Frère Roger
Am Abend unseres Lebens wird es die Liebe sein, nach der wir beurteilt werden, die Liebe, die wir allmählich in uns haben wachsen und sich entfalten lassen, in Barmherzigkeit für jeden Menschen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WACHSEN»
Descubre el uso de wachsen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wachsen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
2
Wachsen Ananas auf Bäumen?: Wie ich meinem Kind die Welt erkläre
Nicht direkt. Der vielfach preisgekrönte ZEIT-Kolumnist, Humorist und Schriftsteller Harald Martenstein beschreibt, was in einem Mann vorgeht, der Vater wird – und der dabei seine eigene Kindheit ein zweites Mal durchlebt.
Harald Martenstein, 2012
3
Wie Kinder wieder wachsen
Viele Eltern erleben ihre Aufgabe als schweres Handwerk. „Zu Recht“, sagt Martina Leibovici-Mühlberger: „Elternschaft ist damit zu vergleichen, dass man in ein Flugzeug einsteigt und es fliegen muss.
Martina Leibovici-Mühlberger, 2010
4
Mit Kindern wachsen: NLP im Alltag
Fragen Sie Eltern kleiner Kinder, was sich durch die Kinder in ihrem Leben verändert hat, und Sie werden meistens hören: ""Alles!
Daniela Blickhan, 2012
5
Gott 9.0: Wohin unsere Gesellschaft spirituell wachsen wird
Gott 1.0 entstand vor ca. 100.000 Jahren, derzeit erscheinen am Horizont die Level 8.0 und 9.0 – d.h. die Gesellschaft steht vor einem spannenden Paradigmenwechsel, dem sich dieses Buch widmet. »Gott 9.0« vermittelt eine positive ...
Marion Küstenmacher, Tilmann Haberer, Werner Tiki Küstenmacher, 2010
6
Jede Marke Kann Wachsen!: Wie Sie Wachstumsbarrieren ...
In Jede Marke kann wachsen zeigen die Autoren auf der Grundlage ihres Modells der Markenwachstumsbarrieren (MWB), wie man die Barrieren der eigenen Marke identifiziert, versteht und uberwindet.
Ralph Krüger, Andreas Stumpf, 2012
7
Das Slow-Grow-Prinzip: lieber langsam wachsen als schnell ...
Das Slow-Grow-Prinzip beschreibt, warum die gängigen Regeln für die Mehrzahl der Gründer nicht gelten und welche sie ersetzen.
Svenja Hofert, 2011
8
Wie die Kirche wachsen kann und was sie davon abhält
Peter Böhlemann lässt in seinem Buch keinen Zweifel daran, dass Kirche wachsen kann und soll.
Peter Böhlemann, 2009
9
Wachsen durch internationale Expansion
Nach erfolgreichen Jahren auf heimischen Markten mussen sie internationale Markte erschliessen, um weiter zu wachsen. Uwe Sachse setzt hier ein.
Uwe Sachse, 2003
10
Pilze, Moose und Farne
Allerdings haben Wissenschaftler in Laborversuchen diese Beobachtung nicht
nachvollziehen Unter welchen Bedingungen wachsen Pilze besonders gut?
können. Bis heute ist nicht völlig ge- Die Speisemorchel verfeinert getrocknet
Suppen ...
2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WACHSEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wachsen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Braugruppe Radeberger will mit mehr Service wachsen
Deutschlands größte Braugruppe Radeberger will über den Zukauf von Service-Anbietern wachsen. Das zum Oetker-Konzern zählende Unternehmen beteiligt ... «Wetter.de, Feb 17»
2
Verfassungsschutz: Jihadisten-Umfeld "im Wachsen"
In Österreich gibt es ein "nicht unbeträchtliches und nach wie vor im Wachsen begriffenes radikalisiertes Umfeld" von Jihadisten. Das sagte der Direktor des ... «DiePresse.com, Ene 17»
3
Bayerische Wirtschaft will 1,7 Prozent wachsen
In den USA sei eine bessere Entwicklung zu erwarten, und die Weltwirtschaft dürfte etwas stärker wachsen. Für Deutschland liegt die Spanne der jüngsten ... «Wetter.de, Dic 16»
4
Zweifel an der Integration der Flüchtlinge wachsen
Hamburg (dpa) - In Deutschland wachsen die Zweifel an der Integration der Flüchtlinge. Das geht aus einer repräsentativen Umfrage hervor. Ende 2015 ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
5
Metropolregion Hamburg kann weiter nach Osten wachsen
Schwerin (dpa/mv) - Die Metropolregion Hamburg kann wachsen: Der Landtag hat am Donnerstag in Schwerin einstimmig die Änderung des Staatsvertrages ... «DIE WELT, Dic 16»
6
Landwirtschaft: Wachsen oder zusperren
Dort werden mehr Betriebe schließen und die Betriebsgrößen am deutlichsten wachsen. Wenn die Hektarerträge niedrig sind, brauchen die Bauern mehr ... «Kurier, Dic 16»
7
Forscher hören Mais beim Wachsen zu
Wer das Gras wachsen hört, wird meist nicht ernst genommen. Amerikanische Wissenschaftler haben nun jedoch tatsächlich das Wachsen von Maisstängeln ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
8
Ski wachsen – Anleitung, Tipps und Tricks: So geht's richtig
Richtig Ski wachsen: Das regelmäßige und richtige Wachsen der Ski sorgt für eine gute Kontrolle, Drehfreudigkeit und nicht zuletzt für Speed am Hang. Solange ... «ISPO, Nov 16»
9
Persil-Hersteller will weiter mit Übernahmen wachsen
DüsseldorfDer Konsumgüterkonzern Henkel will unter seinem neuen Chef Hans Van Bylen bis 2020 beim Umsatz wachsen, kräftiger investieren und profitabler ... «Handelsblatt, Nov 16»
10
Thomas (10) ließ seine Haare 2 Jahre wachsen | Rührend, was er ...
Bewegt vom Schicksal des Mädchens entschied Thomas, sich die Haare lang wachsen zu lassen – um ihr daraus eine Perücke anfertigen zu lassen. «BILD, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. wachsen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wachsen>. Abr 2024 ».
