Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wagemut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WAGEMUT EN ALEMÁN

Wagemut  [Wa̲gemut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGEMUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wagemut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAGEMUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wagemut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wagemut

coraje

Mut

El coraje, también el atrevimiento o el coraje, significa que uno se atreve y es capaz de atreverse a algo, es decir, entrar en una situación de riesgo relacionada con incertidumbres. Esto puede representar un desafío activo, como el salto de una torre de cinco metros en el agua o la voluntad de emprender una difícil prueba profesional. Sin embargo, también puede consistir en la denegación de un acto irrazonable o vergonzoso, como un rechazo del consumo de drogas o un daño al material bajo la agrupación de una prueba de coraje. Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen, das heißt, sich in eine gefahrenhaltige, mit Unsicherheiten verbundene Situation zu begeben. Diese kann eine aktive Herausforderung darstellen wie der Sprung von einem Fünfmeterturm ins Wasser oder die Bereitschaft zu einer schwierigen beruflichen Prüfung. Sie kann aber auch in der Verweigerung einer unzumutbaren oder schändlichen Tat bestehen wie einer Ablehnung des Drogenkonsums oder einer Sachbeschädigung unter dem Gruppenzwang einer Mutprobe.

definición de Wagemut en el diccionario alemán

audaz, intrépido; Valor para el riesgo kühne, unerschrockene Art; Mut zum Risiko.
Pulsa para ver la definición original de «Wagemut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAGEMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Demut
De̲mut 
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
frohgemut
fro̲hgemut
hochgemut
ho̲chgemut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAGEMUT

Wagehals
wagehalsig
Wagehalsigkeit
Wägelchen
wagemutig
wagen
wägen
Wagenachse
Wagenbauer
Wagenbauerin
Wagenbühne
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagenführerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAGEMUT

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Todesmut
Wankelmut
zumut

Sinónimos y antónimos de Wagemut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAGEMUT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wagemut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wagemut

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAGEMUT»

Wagemut Furchtlosigkeit Heldentum Heroismus Herzhaftigkeit Kühnheit Mumm Risikobereitschaft Schneid Tapferkeit Tollkühnheit Unerschrockenheit Verwegenheit Waghalsigkeit wagemut kreuzworträtsel Wörterbuch bedeutung wagemutig auch oder Beherztheit bedeutet dass sich traut fähig etwas Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache flensburg beraten helfen euch kannst anrufen besuchen einfach Mail schicken hören Ruhe überlegen gemeinsam pokéwiki besiegt Anwender erteilt Gegner Schaden Höhe Ausführen Attacke hatte woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil familia schleswig holstein Rahmen Schleswig Holsteinischen Zeugenbegleitprogramms bietet Psychosoziale Prozessbegleitung Mädchen Jungen Name Flensburg Strasse Marienstraße Telefon Pokémon attacke pokefans Hier findest alle wichtigen Informationen „Wagemut funktioniert stark welche erlernen Dict wörterbuch dict Hast stress beratungsstelle gegen Beratungsstelle sexuelle Gewalt abenteurer raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe german wenn Arena bestenfalls gewinnt schlechtestenfalls verliert versagt großem portugiesisch kostenlosen Portugiesisch

Traductor en línea con la traducción de Wagemut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAGEMUT

Conoce la traducción de Wagemut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wagemut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大胆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

atrevido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

daring
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साहसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جرأة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отважный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ousado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাহসী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

audace
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berani
190 millones de hablantes

alemán

Wagemut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

大胆
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대담한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தைரியமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धिटाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cesur
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

audace
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śmiały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відважний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

îndrăzneț
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τόλμη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

durf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vågad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dristig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wagemut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAGEMUT»

El término «Wagemut» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wagemut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wagemut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wagemut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAGEMUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wagemut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wagemut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wagemut

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «WAGEMUT»

Citas y frases célebres con la palabra Wagemut.
1
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
2
Georges Danton
Die drei ersten Tugenden der Politiker sind: Wagemut, Wagemut, Wagemut.
3
Manfred Schröder
Es gibt zwar viel Wagemut in der Welt. Doch zu wenig Wagevernunft.
4
Marcus Annaeus Lucanus
Große Furcht wird durch Wagemut vertuscht.
5
Walter Moers
Die minimalen Anforderungen, die von einem Helden verlangt wurden: sinnloser Wagemut unter Einsatz des eigenen Lebens.
6
Helmut Schmidt
Früher brauchten Unternehmer Wagemut und Augenmaß. Heute brauchen sie Marktforschung und Werbeagenturen.
7
Anonym
Guter Geschmack und ein Hauch von Wagemut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAGEMUT»

Descubre el uso de Wagemut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wagemut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abenzeuer Zeitreise Auf der Technik-Messe: Über Wagemut und ...
Auf der Technik-Messe: ber Wagemut und Einfallsreichtum unserer Vorfahren.
Viktor Heinle, 2012
2
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Charles Fillmore war für seinen Wagemut bekannt; noch mit 94 Jahren bejahte er : »Ich sprühe noch vor Wagemut und Begeisterung und stürme mit mächtigem Glauben voran, um die Dinge zu erledigen, die von mir getan werden müssen.
Catherine Ponder, 2009
3
Durch den Wind - der Sonne entgegen
Dieses Buch ist kein Buch für Ja-Sager, sondern für Menschen geschrieben, die den Wagemut haben, die Dinge zu hinterfragen. Wagemut – Mut. Es gibt wohl viele Formen von Mut: Wagemut, Sanftmut, Gleichmut, Wehmut, Übermut, ...
Achim Brinkmann, 2012
4
Aristoteles für Manager: eine Begegnung mit antiker Weisheit
Wer als Kind ständig ermahnt wird, vorsichtig zu sein, lieber langsamer zu laufen und immer schön achtzugeben, der wird sich eher »Feigheit« angewöhnen als » Wagemut«. Nun ist die Frage, ob Wagemut besser dafür qualifiziert, ein ...
Christa Mesnaric, 2010
5
Andere Welten
Der Wagemut erlaubt keinen Verrat an seinen Mitarbeitern. Der Wagemut entzündet die Flammen des Herzens und lässt den Menschen beständig im Feuer und Licht seines Herzens leben. Wagemut bedeutet auch Synthese und Einheit, ...
Torkom Saraydarian, 2008
6
Tu, was du kannst – und sei mutig: Pep Guardiolas ...
55. Wagemut. »Wir müssen aufs Spielfeld rausgehen und handeln, statt uns gemütlich hinzusetzen und darauf zu warten, dass etwas passiert. Wir müssen zeigen, was wir können und dass wir den Titel verdient haben. Wir müssen mutig  ...
Albert Jumilla, 2013
7
Panjekommandeur: Mit Wagemut und viel Glück durch den Krieg
Die Kriegserlebnisse des Bauernjungen Hans aus einem kleinen Weiler im Westerwald.
Heinz Engelbert, 2013
8
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
Nur durch persönlichen und kollektiven Wagemut ist Kulturfortschritt (bzw. - differenzierung) möglich"". Der Abbau von Angst durch Vorsorge und der aus der Neugierde entspringende Wagemut bedingen und beeinflussen sich gegenseitig .
Jörg Krause, 2004
9
Betriebs-Analyse
Mit diesem Wagemut ist aber eng das Wagnis verbunden; während wir den Wagemut als das Positive bezeichnen können, wird vielfach das Wagnis als das Negative im Sinne von Gefahr oder Risiko betrachtet. Oftmals wiegt diese negative ...
Paul Gerstner, 2012
10
Bushido: der Weg des Kriegers
Tapferkeit,. den. Geist. von. Wagemut. und. Haltung,. zu dessen Betrachtung wir nun zurückkehren sollten. Tapferkeit wurde unter den Tugenden, von Bedeutung zu sein, kaum für ehrwürdig er- achtet – außer sie erfüllte als Mittel der ...
Inazō Nitobe, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAGEMUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wagemut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieser Wagemut wird belohnt
Seine Programme zeichnen sich durch Originalität und Wagemut aus, was angesichts der Position des BSO in der Schweizerischen Orchesterlandschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
2
70 Jahre Bremen: Lob für Neugier, Fantasie und Wagemut
Aber Bremen verfügt über einen großen Reichtum: Viel Neugier, Fantasie, Wagemut und Intelligenz." Die 73-jährige ehemalige Hochschul-Präsidentin würdigte ... «Wetter.de, Ene 17»
3
Mit Wagemut in eine Lücke
Die Überlieferungen sind uneindeutig, doch muss es bitterkalt gewesen sein an jenem 15. Januar 1941. Im Kriegsgefangenenlager am Rande des heutigen ... «sz-online, Ene 17»
4
Ein Appell an wirtschaftlichen Wagemut
Schorndorf - Es sei sicherlich nicht leicht, dem Jahr 2017 mit uneingeschränktem Optimismus entgegenzusehen, hat die Wirtschaftsministerin des Landes, ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
5
Frankreichs Wagemut zahlt sich aus
Nach dem ersten Wahlgang steht fest, dass sich der politische Wagemut ausgezahlt hat – für die Bürger. Sie haben die Gelegenheit genutzt, sich einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Mit Wagemut und Initiative in die Zukunft der Landwirtschaft
Die 27-jährige rät ihrem Berufsstand zu Initiative, Wagemut, Flexibilität und Kreativität. „Wir müssen unsere traditionellen Produktionsweisen überdenken und ... «Nord24, Oct 16»
7
Staatsoper Hannover für Wagemut ausgezeichnet
Am 26. November 2016 wird zum 22. Mal der Preis der Deutschen Theaterverlage verliehen. Dieses Jahr geht er an die Staatsoper in Hannover, die seit der ... «NDR.de, Oct 16»
8
Millennials – Generation der Wagemutigen
Millennials – Generation der Wagemutigen ... Junge Erwachsene in Europa seien «offen für Unerschrockenheit und Wagemut»: Millennials mit ihrem Handy. «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
9
Pokémon Go - Wagemut, Weisheit und Intuition: Das beste Team ...
Rot = Team Wagemut. Der Leder ist Candela und das legendäre Pokémon ist Lavados. Diese drei Teams kämpfen mir ihren Pokémons um die Arenen. Unterm ... «Eurogamer.de, Ago 16»
10
Pokémon Go - Anführer der Teams Weisheit, Wagemut und Intuition ...
Entwickler Niantic hat die Anführer der Teams aus Pokémon Go enthüllt. Wir stellen euch die Leiter von Weisheit, Wagemut und Intuition genauer vor. «playNATION.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wagemut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wagemut>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z