QUÉ SIGNIFICA WÄHREND EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «während» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de während en el diccionario alemán
denota un período de tiempo durante el cual algo tiene lugar, o. durante vonBeispielewährend la guerra vivían en el extranjero ha LT guiada a lo largo del día de fiesta llovió durante dos negociaciones días y, coloquialmente GT con citas y;: mientras se come permitido que no parecen ser \u0026 lt; sólo en Suiza en relación con la "última" y;: gt el evento dura sólo durante unas pocas horas \u0026 lt; con citas, si no reconocer formalmente en un fuerte sustantivo en plural doblado el genitivo o si gt otro fuerte sustantivo difractada entre "mientras que" y que dependen de ella sustantivo se produce y;: durante excursiones de la zona durante cinco años, Meses durante la breve conferencia del ministro. inicia una cláusula que indica simultaneidad con el proceso descrito en la cláusula principal; en el tiempo, como ... expresa la oposición de dos procesos; sin embargo; mientras que. inicia una cláusula que indica simultaneidad con el proceso descrito en la cláusula principal; en el tiempo, como ... tiempo de gramática. bezeichnet eine Zeitdauer, in deren Verlauf etwas stattfindet o. Ä.; im Verlauf vonBeispielewährend des Krieges lebten sie im Auslandes hat während des ganzen Urlaubs geregnetwährend zweier Tage geführte Verhandlungen<umgangssprachlich auch mit Dativ>: während dem Essen darfst du nicht sprechen<nur schweizerisch in Verbindung mit »dauern«>: die Veranstaltung dauert nur während einiger Stunden <mit Dativ, wenn bei einem stark gebeugten Substantiv im Plural der Genitiv formal nicht zu erkennen ist oder wenn ein weiteres stark gebeugtes Substantiv zwischen »während« und das von ihm abhängende Substantiv tritt>: während Ausflügen in die Umgebungwährend fünf Jahren, Monaten während des Ministers kurzem Vortrag. leitet einen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet; in der Zeit, als … drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus; indes; wohingegen. leitet einen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet; in der Zeit, als …Grammatikzeitlich.
Pulsa para
ver la definición original de «während» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÄHREND»
während
interim
dabei
dazwischen
derweil
dieweil
durch
einstweilen
hingegen
indem
indessen
inzwischen
mittlerweile
solange
unterdes
währenddem
zwischenzeitlich
genitiv
duden
grammatik
französisch
komma
periode
schwanger
werden
kreuzworträtsel
fruchtbar
bedeutung
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Während
wiktionary
Wortart
Häufig
bereitet
Schwierigkeiten
Präposition
zeitliche
Subjunktion
unterscheiden
fordert
immer
einen
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Deutschen
mein
deutschbuch
Temporalsätze
drücken
eine
Gleichzeitigkeit
zweier
Handlungen
einem
Zeitpunkt
laufen
zwei
Vorgänge
parallel
Temporale
satzverbindung
währenddessen
Übesicht
über
temporale
Satzverbindung
Verbindungswörtern
schliefst
amazon
sandra
bullock
bill
pullman
Amazon
Kaufen
günstig
Qualifizierte
Bestellungen
kostenlos
geliefert
finden
Rezensionen
Details
einer
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Neon
schläfst
jetzt
diesem
Moment
nassen
Wiese
liege
Dunkelheit
starre
habe
etwas
dagegen
gehabt
dass
10 CITAS EN ALEMÁN CON «WÄHREND»
Citas y frases célebres con la palabra
während.
Es genügt nicht, daß man vor der Ehe Ja sagt. Man muß auch während der Ehe Nein sagen können.
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
Eine Lüge reist einmal um die Erde, während sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.
Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.
Die übermäßige Belastung unserer Jugend mit totem Gedächtniskram beruht auf dem unausrottbaren Grundirrtum, daß die Qualität der thatsächlichen Kenntnisse die beste Bildung bedinge, während diese in der That vielmehr von der ursächlichen Kenntnis abhängt.
Friedrich Christoph Schlosser
Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
Der Taktiker weiß, was zu tun ist, wenn etwas zu tun ist, während der Stratege weiß, was zu tun ist, wenn nichts zu tun ist.
Der Inder sagt: Du bist ich, das heißt: mein Ich lebt in dir noch einmal, mein Ich ist viel größer als ich es selbst weiß, mein Ich ist gar nicht allein auf meine Person beschränkt, sondern umspannt alles Existierende. Wenn ich sterbe, so verschwindet nur diese eine Form meines Ichs, während unzählige andere bleiben und immer neu entstehen.
Es ist die Aufgabe der Opposition, die Regierung abzuschminken, während die Vorstellung noch läuft.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÄHREND»
Descubre el uso de
während en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
während y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Publizieren Während Der Promotion
Das Buch gibt einen Überblick über Konventionen und Abläufe des professionellen wissenschaftlichen Schreibens und Publizierens und soll bei der Vorbereitung der ersten Veröffentlichungen unterstützen.
Kathrin Ruhl, Nina Mahrt, Johanna Töbel, 2010
2
Eliten- und Volksbildung im Zarenreich während des 18. und ...
" H-Soz-u-Kult "à ein wertvolles Standardwerkà " Das Historisch-Politische Buch äThis monumental dissertation from Christian Albrecht University in Kiel fills (a) gap and will be of immense value to all those interested in the subject. ...
3
Hannah Höch und ihre Fotomontagen während Dada Berlin
Der Berliner Dadaismus fällt mit der Epoche politischer und gesellschaftlicher Umbrüche in Deutschland zusammen: Ein Deutschland, das im ersten Weltkrieg vernichtet wurde und nun inmitten der Revolution (Novemberrevolution 1919) steht, ...
4
Das Amerikabild in Italien während des Faschismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
5
Amerikanische Propaganda während des 2.Weltkriegs: Walt ...
Als ich vor einigen Jahren an Weihnachten ein Kino - Special mit den verschiedensten Cartoons besuchte, staunte ich nicht schlecht, als ich plötzlich Donald im Schützengraben sah, wie er gegen einen ulkig dargestellten Adolf Hitler ...
6
Die Rolle der Medien in den USA während des Vietnamkriegs
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Hochschule der Medien Stuttgart (Fachhochschule Stuttgart), Sprache: Deutsch, Abstract: Zuerst wird auf die ...
7
Die Rolle der Musik während der Apartheid in Südafrika
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: "keine," Universitat Bern (Institut fur Ethnologie), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber 40 Jahre ...
8
Zwangsarbeit in Rheinland-Pfalz während des Zweiten ...
Juli 2000, deren zentrale These es war, die katholische Kirche habe während
des Zweiten Weltkrieges in großem Stil Zwangsarbeiter in ihren Einrichtungen
beschäftigt. Die ganze Hilf- und Ratlosigkeit, mit der offizielle Repräsentanten der
...
Hedwig Brüchert, Michael Matheus, 2004
9
Ehekrise? - Das deutsch-französische Tandem während der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar Vertiefungs- und ...
10
Deutschland und Ungarn in ihren Bildungs- und ...
Der Sammelband dokumentiert das Arbeitsgespräch „Deutschland und Ungarn
in ihren wechselseitigen Beziehungen während der Renaissance", das in
Zusammenarbeit des „Wolfenbütteler Arbeitskreises für Renaissanceforschung"
und ...
Wilhelm Kühlmann, Anton Schindling, Wolfram Hauer, 2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÄHREND»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
während en el contexto de las siguientes noticias.
Hardt: Geparkten Opel während des „Rolletags“ aufgebroche
HARDT (pz) – Während des aus polizeilicher Sicht ansonsten ruhig verlaufenden „Rolletags“ der Katzenzunft Hardt in der Arthur-Bantle-Halle hat ein bislang ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Feb 17»
Sporthalle stürzt unter Schneelast ein
In Tschechien stürzt während eines Hockey-Turniers plötzlich das schneebedeckte Dach der Sporthalle ein: 80 Menschen halten sich zum Zeitpunkt des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»
Während die Mutter feiern ging Drei Monate altes Baby von Riesen ...
Diese Tat kann man fast gar nicht glauben. Während eine Mutter feiern war, wurde ihr drei Monate altes Baby von riesigen Ratten gefressen. «Berliner Kurier, Dic 16»
Haustiere während des Fellwechsels täglich bürsten
Während Hund oder Katze das Winterfell bekommen, sollten Halter ihr Tier täglich bürsten. Etwa sechs bis acht Wochen dauert der Fellwechsel in der Regel, ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
Rio feiert Tourismus-Rekordzahlen während Olympia
Während die Ausländer im Schnitt 117 Euro pro Tag auslegten, waren die 760.000 inländischen Gäste mit rund 85 Euro täglich sparsamer. Insgesamt ließen die ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
Singapurs Premier wird während TV-Ansprache ohnmächtig
Singapurs Premierminister hat für einen Schreckmoment gesorgt. Lee Hsien Loong ist während einer TV-Ansprache ohnmächtig geworden. Nun gönnt er sich ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
Erasmus für Azubis: Während der Lehre ins Ausland gehen
Wo soll es hingehen? Wer sich während der Ausbildung für einen Auslandsaufenthalt entscheidet, hat einen Hingucker im Lebenslauf und macht sich für ... «Aachener Zeitung, Jul 16»
DJ schaut EM während Konzert
Ein Beispiel: DJ Sven Väth! Väth gab während des Achtelfinals zwischen Deutschland und der Slowakei ein Konzert auf einem Festival in den Niederlanden. «Sport1.de, Jun 16»
A5 und A8: Samstags-Fahrverbot für schwere Lkw während der Ferien
In einer Pressemitteilung erinnert das Regierungspräsidium Karlsruhe daran, dass zusätzlich zum ganzjährigen Sonntagsfahrverbot an allen Samstagen vom 1. «ka-news.de, Jun 16»
Die große EM-Farce: So führt die Regierung Millionen Deutsche ...
Es ist wieder so weit. Während Gomez, Mustafi und Co. viele hundert Kilometer weit entfernt bei der Fußball-EM unter den Augen einer breiten ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»
