Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wanderung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WANDERUNG

spätmittelhochdeutsch wanderunge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WANDERUNG EN ALEMÁN

Wanderung  [Wạnderung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANDERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wanderung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WANDERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wanderung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wanderung

para caminar

Wandern

Senderismo es una forma de caminar por largos tramos en la naturaleza. En muchos lugares, especialmente en los países alpinos, el senderismo es un deporte cada vez más popular, orientado a la naturaleza y un factor económico central del turismo de verano. En Europa, muchas regiones escénicas están bien desarrolladas a través de rutas de senderismo mantenidas y marcadas. Wandern ist eine Form des Gehens über lange Strecken in der Natur. Früher eine häufige Art des Reisens, stellt es heute hauptsächlich eine Freizeitbeschäftigung dar. Wandern ist vielerorts, vor allem in den Alpenländern, eine zunehmend beliebte, mit Naturerleben verbundene, Sportart und ein zentraler Wirtschaftsfaktor des Sommertourismus. In Europa sind viele landschaftlich reizvolle Regionen durch gewartete und markierte Wanderwege gut erschlossen.

definición de Wanderung en el diccionario alemán

caminar más largo a través de la naturaleza, que se cubre a pie, caminatas, caminatas, marcha, marcha, engranaje. caminar por la naturaleza, que está cubierto a pie Familia en una caminata - © MEV Verlag, AugsburgFamilia en una caminata - © MEV Verlag, AugsburgEjemplosUna caminata larga, amplia, de todo el día, una caminata de cuatro horas, una caminata por el bosque, Los glaciares hacen una caminata, compañía. längerer Weg durch die Natur, der zu Fuß zurückgelegt wird das Wandern das Wandern Fußmarsch, Gang. längerer Weg durch die Natur, der zu Fuß zurückgelegt wirdFamilie bei einer Wanderung - © MEV Verlag, AugsburgFamilie bei einer Wanderung - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine lange, weite, ganztägige Wanderungeine Wanderung von vier Stundeneine Wanderung durch den Wald, durch das Watt, über einen Gletschereine Wanderung machen, unternehmen.
Pulsa para ver la definición original de «Wanderung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WANDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WANDERUNG

Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderungsbewegung
Wanderverein
Wandervogel
Wanderweg
Wanderwelle
Wanderwetter
Wanderzelle
Wanderzirkus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WANDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Wanderung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WANDERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wanderung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wanderung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WANDERUNG»

Wanderung Ausflug Bergtour marsch Spaziergang Streife Streifzug Tour seen wanderung preikestolen ötschergräben partnachklamm münchen osterseen walensee Wandern eine Form Gehens über Wandern touren für wegbeschreibung karte Alle Infos fürs Touren Beschreibung Bildern interaktiver Wanderkarte Höhenprofile Tracks Deine nächste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Großartige Stimmung beeindruckende Leistungen gehörige Portion Durchhaltevermögen Plattfüße wiktionary Morgen machen Elbmarsch Lachse wird Bären schon sehnsüchtig erwartet Wortbildungen stars bergretter beim Berchtesgadener Land Wander Festival Stars gabler wirtschaftslexikon Netto Wanderungssaldo Differenz Fortzüge Überwiegen Wanderungsverlust negative Wanderungsbilanz stunden achensee sommer events Nichts müde Männer Stunden Achensee oder andere Rast gibt zwischendurch allerdings keinesfalls Schlaf wanderwege schweiz tourismus Vier fünftägige Moorlandschaften Unesco

Traductor en línea con la traducción de Wanderung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WANDERUNG

Conoce la traducción de Wanderung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wanderung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

远足
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caminata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hike
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поход
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

marcha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাড়ায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

promenade
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kenaikan
190 millones de hablantes

alemán

Wanderung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハイク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hiking
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi lang thang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உயர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yürüyüş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

escursione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wędrówka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

похід
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

excursie pe jos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πεζοπορώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

staptog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vandring
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fottur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wanderung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WANDERUNG»

El término «Wanderung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wanderung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wanderung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wanderung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WANDERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wanderung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wanderung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wanderung

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «WANDERUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Wanderung.
1
Ernst Reuter
Über weite Meere ist heute die Freiheitsglocke nach langer Wanderung zu uns Berlinern gekommen, um vom Turm unseres Rathauses ihren Klang in alle Länder zu tragen.
2
François Lelord
Glück, das ist eine gute Wanderung inmitten schöner unbekannter Berge.
3
Rumi
Am Ende ist ein Mensch alles müde, nur des Herzens Verlangen und der Seele Wanderung nicht.
4
Marcus Tullius Cicero
Der Tod ist nicht der Untergang, der alles aufhebt und zerstört, sondern eine Wanderung und der Beginn eines anderen Lebens, welches ein Ende nicht hat.
5
Walter Ludin
Auswandern ist für die meisten alles andere als eine Wanderung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WANDERUNG»

Descubre el uso de Wanderung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wanderung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wanderung: Aufzeichnungen
1917/18 nach mehrjähriger poetischer Abstinenz entstanden.
Hermann Hesse, 1996
2
Amarita Wanderung und Wandlung: Ein Märchenroman
Auch in unserer modernen, von Schnelllebigkeit gepragten Zeit weiss der Autor mit seiner Erzahlung Kunde zu geben von einer offenbar verborgenen Welt, die voll von Poesie und Schonheit ist und erstaunliche Einblicke in das geheimnisvolle ...
Günther Lenz, 2009
3
Wanderung in das germanische Alterthum
Sie will die Ergebnisse einer archäologischen Wanderung beschreiben, die sich nicht immer aufs Beste mit der herkömmlichen Ansicht de moribus Ger- manorum vertragen. Um unbefangene Leser und Beurtheiler zu gewinnen, muss sie vor ...
Heinrich Künssberg, 1861
4
Wanderung Im Teutoburger Wald - Iris Auf Abwegen
In dem zweiten Kurzroman" geht Iris mit zwei Firmenkollegen auf eine Urlaubsreise in den Suden. Schon bald macht sie sich aber alleine auf den Weg und reist auf den Spuren verschiedener Autoren quer durch Europa.
Stefan Burchert, 2001
5
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
Die auf den ersten Blick heterogenen Arbeitsgänge konzentrieren sich auf drei geschichtliche Phasen, die von der ethnischen Anonymität der Slaven ueber ihre Wanderung nach Europa hinfuehren zu dem am russischen Beispiel aufgezeigten ...
Heinrich Kunstmann, 1996
6
Die Wanderung der virtù bei Machiavelli
Das Konzept der Wanderung von virtù verbindet alle anderen Elemente bei Machiavelli, somit ist seine Bedeutung nicht zu unterschätzen.
Wolfgang Denn, 2009
7
Meine Wanderung nach Palästina: in Briefen an einen ...
in Briefen an einen Geistlichen der Diözese Passau Johann Nepomuk Visino. des Jammers für den Wanderer. Während ich tief beweg» ten Gemüthes diesen Schauplatz namenlosen Elends vorüberzog, vergebens nach einem gastlichen ...
Johann Nepomuk Visino, 1840
8
Internationale Wanderung in Afrika
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Marcel Demuth, 2013
9
Die West-Ost-Wanderung 1949-1961 in der Selbstdarstellung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Archivalisch ...
Niklas Gustke, 2013
10
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Anreise Haupteingang Wanderung N° 1 Wanderung N° 2 Wanderung N° 3 Wanderung N°4 Wanderung N° 5 Wanderung N° 6 Wanderung N° 7 Wanderung N° 8 Wanderung N° 9 Wanderung N° 10 Wanderung N° 11 Wanderung N° 12 ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WANDERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wanderung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wanderung im Westen: Beim schlechten Grafen
Start der leichten Wanderung ist in Es Capdellà auf der Plaça Bernardo Calvet, bei der der Carrer de Galatzó beginnt. Ein Schild „GR 221, Cases de Galatzó, ... «Mallorca Zeitung, Ene 17»
2
Wanderung im Norden: Traumblicke inklusive
Die mittelschwere Wanderung beginnt bei der Pfarrkirche Sant Bartomeu von Alaró. Mit dem Rücken zum Hauptportal der Kirche, quert man von dort aus die ... «Mallorca Zeitung, Ene 17»
3
Tiroler bei Wanderung im Zillertal in den Tod gestürzt
Ein 69-jähriger Einheimischer ist am Sonntag bei einer Wanderung in Mayrhofen im Zillertal (Bezirk Schwaz) in den Tod gestürzt. Bergretter entdeckten die ... «Kurier, Dic 16»
4
Oberösterreicher (40) nach Wanderung vermisst
Bange Stunden für eine Familie aus OÖ! Von einer Wanderung im Silvrettagebiet in Vorarlberg kehrte ein 40-Jähriger aus Gallspach (Bez. Grieskirchen) am ... «Heute.at, Sep 16»
5
62-Jähriger stürzte bei Wanderung in Söll in den Tod
Söll – Tragischer Unfall bei einer Wanderung in Söll: Freitagmittag verunglückte ein Urlauber tödlich. Der 62-Jährige war gegen 11.45 Uhr mit seiner Ehefrau ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ago 16»
6
Wanderung zur Burgruine Wartenfels
Besucher können die Wanderung in Fuschl beginnen oder mit dem PKW bis zum Forsthaus Wartenfels fahren. Von dort aus erreicht man nach einem rund ... «SalzburgerLand Magazin, Ago 16»
7
Wanderung durch die "grüne Lunge" Kölns
Er ist Naherholungsgebiet, "grüne Lunge" der Großstadt und doch ein richtiger Wald: der Königsforst vor den Toren Kölns. 13 Kilometer lang ist die Wanderung, ... «koeln.de, Jul 16»
8
50.000 Menschen starteten zur größten Wanderung der Welt
In der niederländischen Stadt Nijmegen hat die größte Wanderung der Welt begonnen: Begleitet von Musik und vom Jubel tausender Zuschauer brachen etwa ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
9
Wandern im Nordosten: Erst schwitzen, dann baden
Die leichte Wanderung beginnt am Coll des Racó, der sich nördlich vier Kilometer entfernt von Artà befindet. Auf dem Sattel findet der Wanderer eine Tafel ... «Mallorca Zeitung, Jul 16»
10
Zwei Deutsche kommen in der Hitze Arizonas um
Drei Männer aus der Region Hannover sind am Sonntag in Arizona bei über 40 Grad Hitze zu einer Wanderung aufgebrochen. Jetzt steht fest: Nur einer hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wanderung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wanderung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z