Significado de "Wasserblüte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WASSERBLÜTE EN ALEMÁN

Wasserblüte  [Wạsserblüte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERBLÜTE

Wasserblüte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WASSERBLÜTE EN ALEMÁN

floraciones de algas

Algenblüte

La proliferación de algas es un aumento repentino y masivo de algas o cianobacterias en un cuerpo de agua. A través de la floración de las algas la superficie del agua se vuelve verde, en casos especiales también azul o rojo, el agua se vuelve turbia y "turbia". La causa suele ser una fertilización excesiva del agua con fosfato. En el sentido más estricto se refiere a la proliferación de algas en el desarrollo de masas en cada caso un único tipo de algas o cianobacterias, que se caracteriza por su capacidad de acumular directamente sobre o bajo la superficie del agua. Esto puede hacerse por flotación, como en el caso de diferentes tipos de cianobacterias, o por la búsqueda activa de la superficie. La ceja Euglena sanguinea puede volver la superficie roja, una especie de Oscillatoria de sangre-rojo-frambuesa, una especie de Microcystis celeste. El término "flor" es entonces cercano. Con las flores de algas, la luz ya está fuertemente debilitada en la superficie, de modo que sólo la luz hasta la profundidad baja está disponible para la fotosíntesis.

Als Algenblüte bezeichnet man eine plötzliche, massenhafte Vermehrung von Algen oder Cyanobakterien in einem Gewässer. Durch die Algenblüte färbt sich die Wasseroberfläche grün, in besonderen Fällen auch blau oder rot, das Wasser wird trüb und „wolkig“. Ursache ist meist eine Überdüngung des Gewässers mit Phosphat. Im engeren Sinn spricht man von Algenblüten bei der Massenentwicklung jeweils einer einzelnen Algenart bzw. Cyanobakterienart, die sich durch ihre Fähigkeit auszeichnet, sich unmittelbar an oder unter der Wasseroberfläche anzusammeln. Das kann, wie bei verschiedenen Cyanobakterienarten durch Auftrieb geschehen, oder, wie bei etlichen begeißelten Algenarten durch aktives Aufsuchen der Oberfläche. Das Augentierchen Euglena sanguinea kann dabei die Oberfläche feuerrot färben, eine Oscillatoria-Art blut- bis himbeerrot, eine Microcystis-Art himmelblau. Die Bezeichnung „Blüte“ liegt dann nahe. Bei Algenblüten wird das Licht bereits an der Oberfläche stark geschwächt, so dass nur noch bis zu geringen Tiefen ausreichend Licht für die Photosynthese vorhanden ist.

definición de Wasserblüte en el diccionario alemán

Extensión masiva del plancton vegetal en aguas de color verde, azulado o rojo.

massenhafte Ausbreitung von pflanzlichem Plankton in Gewässern, die dadurch grün, bläulich oder rot gefärbt werden.

TRADUCCIÓN DE WASSERBLÜTE

Conoce la traducción de Wasserblüte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wasserblüte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 水华
• Traductor alemán - español: floración agua
• Traductor alemán - inglés: water bloom
• Traductor alemán - hindi: पानी खिले
• Traductor alemán - árabe: ازهر المياه
• Traductor alemán - ruso: цветение воды
• Traductor alemán - portugués: flor da água
• Traductor alemán - bengalí: পানি পুষ্প
• Traductor alemán - francés: fleur d´eau
• Traductor alemán - malayo: mekar air
• alemán: Wasserblüte
• Traductor alemán - japonés: アオコ
• Traductor alemán - coreano: 물 꽃
• Traductor alemán - javanés: Bloom banyu
• Traductor alemán - vietnamita: nở nước
• Traductor alemán - tamil: நீர் மலர்ந்து
• Traductor alemán - maratí: पाणी Bloom
• Traductor alemán - turco: su çiçeklenme
• Traductor alemán - italiano: bloom acqua
• Traductor alemán - polaco: woda kwitną
• Traductor alemán - ucraniano: цвітіння води
• Traductor alemán - rumano: floare de apă
• Traductor alemán - griego: άνθιση του νερού
• Traductor alemán - afrikáans: water blom
• Traductor alemán - sueco: vatten blommar
• Traductor alemán - noruego: vann blomst

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WASSERBLÜTE»

Descubre el uso de Wasserblüte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wasserblüte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Allgemeine Mikrobiologie

In tropischen Gebieten lässt sich Spiru- lina maxima in Massen zur Gewinnung von Tierfutter und Eiweiß züchten. Auch für die Teichwirtschaft ist eine solche Massenentwicklung („Wasserblüte") erwünscht. Bei der Trinkwassergewinnung ist ...

Georg Fuchs, 2007

Handbuch der gefährlichen Güter. Erläuterungen und Synonymliste

Durch Phosphatbildung Düngewirkung auf Algen (Wasserblüte). Nach Zersetzung: Schwefelwasserstoff 0,86 mg/l toxisch für Fische (Lit. 1 72, 1 62), 1 ,0 mg/l tödliche Grenze für Fischnährtiere (Lit. 42, 1 97), toxisch für die meisten Algen (Lit.

Herbert F. Bender, Günter Hommel, 1993

Mikrokosmos

Was mir schon vor Jahren beim Betrachten der „goldigen Wasserblüte" aufgefallen ist und was sich jedem Beschauer, dem ich sie zeige, bald bemerkbar macht, ist der Umstand, daß der Herr» liche Goldglanz nur dann sichtbar ist, wenn man ...

Biologie der Pflanzen

Eine schnelle Vermehrung führt zu einer toxischen Wasserblüte, bei der die Zellen in hoher Dichte das Meer rotbraun färben. Umweltfaktoren, die solche Massenentwicklung auslösen sind hohe Wassertemperatur und Nährstoffkon- zentration ...

Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000

Annales

Im Leben der Natronteiche der grossen Ungarischen Tiefebene gehört die Wasserblüte zu den häufigen Erscheinungen. Wasserblüte nennt man diejenige Naturerscheinung, bei welcher die Plankton-Mikroorganismen in solchen Mengen im ...

Biológiai Kutatóintézet (Magyar Tudományos Akadémia), 1931

Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...

hängende Schicht färbender Substanz erscheint; auch das Laienauge erkennt, dass es sich um eine, dem Wasser fremde, auf dessen Oberfläche schwimmende Materie handelt. Charakteristisch ist ferner für die Wasserblüte deren plötzliches  ...

Jahreshefte

hängende Schicht färbender Substanz erscheint; auch das Laienauge erkennt, dass es sich um eine, dem Wasser fremde, auf dessen Oberfläche schwimmende Materie handelt. Charakteristisch ist ferner für die Wasserblüte deren plötzliches  ...

Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1894

Naturwissenschaftliche Wochenschrift

Man wird daher gut tun, Algen- und Pollen-Wasserblüte terminologisch zu scheiden. Ich wähle absichtlich „Wasserblüte“ an Stelle des kürzeren „Seeblüte“, weil die Erscheinung auch in Flüssen wie z. B. der Havel stark auffällig ist.

Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...

Infolge der Wasserblüte von einigen Arten, die toxische Peptide ausscheiden, kann das Wasser vergiftet werden (Fischsterben, Erkrankungen von Vögeln oder anderen Tieren).«70 Man kann ferner auch an Dinoflagellaten71 denken, oder ...

Markus Witte, 2004

Die Grünalgen

... Ö—I3 y lang. In stehenden Gewässern verbreitet, meist festsitzend, selten eine grünliche Wasserblüte bildend. Gattung Dictyosphaerium Naeg. Zellen rund oder mehr oder weniger oval nierenförmig, mit dünner gallertartiger Membran und ...

W. Migula, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WASSERBLÜTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wasserblüte en el contexto de las siguientes noticias.

Gefundenes Fressen für Bakterien

... Toben tun sie das zum Beispiel durch gegenseitiges Untertauchen - vor allem in den flachen Bereichen, in denen sich die dickste "Wasserblüte" ansammelt. «Onetz.de, Sep 16»

Badewarnung: Blaualgen im Ricklinger Teich

... bereits erhöhte Blaualgenkonzentrationen im Steinhuder Meer nachgewiesen worden. Blaualgen sind schillernde, bakterienähnliche Wasserblüten, die sich ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

So schön sind die gefährlichen Blaualgen

Die Wasserblüten bestehen aus so genannten Blaualgen. Die Bezeichnung Blaualgen ist allerdings trügerisch, weil Blaualgen Bakterien ähnlicher sind als ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

Warnung vor Blaualgen im Steinhuder Meer

Die Wasserblüten bestehen aus so genannten Blaualgen. Die Bezeichnung Blaualgen ist allerdings trügerisch, weil Blaualgen Bakterien ähnlicher sind als ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

: Über Edward Gorey

Edward Gorey: Die Wasserblüte. Aus dem Englischen von Alex Stern. Lilienfeld, Düsseldorf 2013, 64 Seiten, 14,90 Euro. Hyacinthe Phypps/Edward Gorey: Das ... «Jungle World, Mar 16»

Die Farben tropfen und spritzen

„Eden“ etwa ist ein Paradiesbild. Runde Wasserblüten tanzen wie als Blumenkrone gereiht auf einem grünen Farbenmeer wie unter einem riesigen Wasserfall. «Frankfurter Neue Presse, Abr 15»

Tischler Wilhelm stellte 1870 die Weichen

Besonders häufig war das während der Zeit der Wasserblüte." Nach der Wiedervereinigung Deutschlands änderte sich auch für den Familienbetrieb Könneke ... «Volksstimme, Dic 14»

Entstehung von Algengiften erforscht

... sogenannte Cyanobakterien; die durch diese Bakterien entstehenden, meist grünlich-blauen Schlieren werden als Algen- oder Wasserblüten bezeichnet. «Laborpraxis, Ago 14»

Region Hannover: Blaualgen im Bereich Mardorf am Steinhuder Meer

Wasserblüten, wie die auf den Bildern, bestehen aus so genannten Blaualgen. Die Bezeichnung Blaualgen ist allerdings trügerisch, weil Blaualgen Bakterien ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus Niedersachsen, Jul 14»

Stammzellen: unsere eingeborenen Körperheiler

Diese Cyanobakterienart, die als Wasserblüte in Teichen und Seen vorkommt, liefert u.a. viel Alpha-Linolensäure (Omega-3-Fettsäure), Vitamin K, Chlorophyll, ... «MMnews, Jun 13»