Descarga la app
educalingo
Weggen

Significado de "Weggen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEGGEN

mittelhochdeutsch wegge, Nebenform von: wecke, ↑Weck.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WEGGEN EN ALEMÁN

Wẹggen


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weggen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEGGEN EN ALEMÁN

definición de Weggen en el diccionario alemán

Despertar.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGGEN

Birnenweggen · Birnweggen · Defereggen · Draggen · Knaggen · Roggen · Winterroggen · abeggen · auseggen · ausloggen · bloggen · debuggen · eggen · einloggen · flaggen · joggen · loggen · riggen · soggen · taggen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGGEN

Wegfreiheit · wegfressen · wegführen · wegfuttern · Weggabel · Weggabelung · Weggablung · Weggang · weggeben · Weggefährte · Weggefährtin · weggehen · Weggeld · Weggenosse · Weggenossin · weggetreten · weggießen · Weggli

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGGEN

Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · aufriggen · ausflaggen · beflaggen · ferggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · wriggen · zeigen

Sinónimos y antónimos de Weggen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEGGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Weggen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGGEN»

Weggen · Brötchen · Schrippe · Semmel · weggen · wegbringen · lieder · rezept · Wörterbuch · zürich · einladung · spruch · kevin · Zahnarztpraxis · Lächeln · kürzeste · Verbindung · zwischen · zwei · Menschen · Victor · Borge · Aktuelles · Bitte · beachten · unseren · Urlaub · Traditionen · nach · geburt · babybytes · Eine · alte · Tradition · Münsterland · Emsland · „Weggen · oder · „Kroamstuten · Norddeutschland · wird · diese · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fischer · partner · Dafür · bieten · Ihnen · sämtliche · Möglichkeiten · aktuellen · Zahnheilkunde ·

Traductor en línea con la traducción de Weggen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEGGEN

Conoce la traducción de Weggen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Weggen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Weggen
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Weggen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Weggen
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Weggen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Weggen
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Weggen
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Weggen
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Weggen
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Weggen
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Weggen
190 millones de hablantes
de

alemán

Weggen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Weggen
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Weggen
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Weggen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Weggen
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Weggen
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Weggen
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Weggen
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Weggen
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Weggen
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Weggen
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Weggen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Weggen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Weggen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Weggen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Weggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weggen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGGEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weggen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weggen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weggen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGGEN»

Descubre el uso de Weggen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weggen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
wegen §56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [tun, wehtun § 34 E5; sein §35] Wehe wehen wehklagen § 33(1) Wehmut Wehr wehren Weib Weibel weich [klopfen, weichklopfen [etwas]; machen, weichmachen [etwas] .
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
2
Die Geschichte der schwersten Prüfungszeit der evangelischen ...
1632, defin. weggen. 1630. 83. Klein-Mora im Fürstenth. Troppau, weggen. 1626. 84. Königshain in der Grafschaft Glaz, weggen. 1623. 83. Königswalde ebendaselbst, desgleichen. 86. Komorau im Fürstenlhume Jägerndorf, weggen. 162f.
J. Berg, 1857
3
Zunft zum Weggen: Dokumentensammlung].
Verschiedene Statuten, Mitgliederverzeichnisse etc.
Zunft zum Weggen, 1904
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... eync Memorie myt einem Seel-Bade, einem jewelcken Armen Minfchen na deme Bade eyne weggen ümme de leve Gades dar to to gevende, vnde Zodane Memorie fchalen vnde willen wy holden des Mondages negeft der meynen Wecke, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1863
5
Sagenhaftes Liestal
l. Weggen. für. Buben. und. Mädchen. Seit Ende des 1ö. Jahrhunderts erhielten die Buben vor dem Ausmarsch zum Banntag eine Wegzehrung, den Uffertweggen. Der Liestaler Banntag fand nämlich damals an Auffahrt statt. Wegen ...
Claudia Senn-Feurer, 2013
6
Weisthümer
So denne die wegen vnden an den berg koment mit dem win, das sü einander helflen sönt mit fürsetzen, so sol man von dem closter senden ieglichem wagen, der sin bedarf, ein seil, vnd ie zwein einen gebütlotten weggen. So sü den win ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
7
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
ten Jare, am nechstenn Donerstag vor Sannt Mtthenstag d?6 heiligenn Bi- schoffS aller rechtz dünkt, nach vnsern treuwen. nu ist ez abgangen nach einer selten, von dez von Orlamund, weggen gleich halp. dar vm haben wir von vnßers Herrn ...
Paul Daniel Longolius, 1755
8
Memorabilia Tigurina oder Merckwürdigkeiten der Stadt und ...
Tochter. ihr An-fprach. welche ne an diefem Hauß zum Weggen an der Udorfier- Gafi hatte. den Bfiftern zu lauffen um 2c Bf. Zi'irich-ernmng. Das Zunfit-hauß aber. famt der noch im Wefen ehenden grofien Stuben. iii An, 1497. .der Saal aber ...
Hans-Heinrich Bluntschli, 1742
9
Die Unsterblichkeit der Seele in Joseph Ratzingers "Zwischen ...
Seine Veröffentlichung „Zwischen Tod und Auferstehung“ schrieb Joseph Ratzinger noch bevor er zum Papst gewählt wurde, als Kardinal Ratzinger.
Markus Weggen, 2010
10
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
wegen / 56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [sein § 35; werden, aber wehtun] Wehe wehen wehuklagen £ 33(1); ...klagend § 36(3) Wehmut Wehr wehren wehtun, aber weh sein Weib Weibel weich [klopfen, machen .
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weggen en el contexto de las siguientes noticias.
1
VfB Lübeck: Weggen nach Schönberg
Mittelfeldspieler Kevin Weggen, vor Saisonbeginn vom MSV Duisburg zum Nord-Regionalligisten VfB Lübeck gewechselt, wird in der Rückrunde für den FC ... «4-liga.com, Ene 17»
2
Hennes in DM-Form
Im A-Feld der Herren griffen Tobias Weggen und Lucas Wirths für den PSC zum Schläger. Beide wollten ihre Ausgangsposition für die »Deutschen« in ... «Westfalen-Blatt, Ene 17»
3
U19 Junioren-Weltmeisterschaften 2016 in Polen!
Tobias Weggen ist dank eines Freiloses bereits in Runde zwei. ... Sie treten in der Besetzung Tobias Weggen, Robin Ebert und Loic Hennard an – ob Sean ... «squashnet.de, Jul 16»
4
Despite medical backing, HPV vaccine rates remain low amid ...
Jeff Weggen of Muscatine, Iowa, has an entirely different view. Weggen said his daughter, Sydney, had the vaccines about four years ago. Soon after, she began ... «Omaha World-Herald, Jul 16»
5
Neuzugang Kevin Weggen will mit dem VfB in den Profifußball
Lübeck – Von Duisburg nach Lübeck. Kevin Weggen (Foto) ist seit dieser Saison ein Grün-Weißer und traf bereits für den VfB Lübeck im Testspiel gegen Eutin ... «HL-Sports, Jul 16»
6
Rüstung: Warum der Waffenindustrie der Ausverkauf droht
Dieser Wert soll sich in 2016 wieder verbessern, sagte Finanzvorstand Wolfgang Weggen. Firmenchef Thomas Diehl denkt trotz seiner 65 Jahre noch nicht an ... «DIE WELT, Jul 16»
7
That's nuts! Acrobatic squirrel breaks out into the splits as he ...
Mr Weggen said its behaviour was unusual, with most opting for the easier ... of the squirrels I have seen do not attempt this split movement,' said Mr Weggen. «Daily Mail, Jun 16»
8
Kapitän Weggen zieht es in den Norden
Ich freue mich auf die nächsten beiden Jahre, in denen ich mit dem VfB die gemeinsamen Ziele erreichen will", sagt Weggen. Der 22-Jährige kam in der ... «RevierSport, Jun 16»
9
MSV-Duo im Anmarsch
Und auch Weggen, der in der vergangenen Saison die Kapitänsbinde beim Zebra-Nachwuchs trug, schlug nach RS-Informationen Angebote des VfB Lübeck ... «RevierSport, Jun 16»
10
Der MSV Duisburg zieht seine U23 zurück
... Heidemann (Wuppertaler SV) einen neuen Klub gefunden. Unklar ist, ob Akteure wie Kevin Weggen, Emre Geneli oder Dustin Orlean zum Profikader stoßen. «Derwesten.de, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weggen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weggen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES