Significado de "Weltkrieg" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WELTKRIEG EN ALEMÁN

Weltkrieg  [Wẹltkrieg ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTKRIEG

Weltkrieg es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTKRIEG EN ALEMÁN

guerra mundial

Weltkrieg

Una guerra mundial es una guerra que, por su extensión geográfica en varios continentes y por el uso ilimitado de todos los recursos estratégicos disponibles, alcanza una importancia mundial o que da lugar a una reorganización fundamental de las relaciones internacionales internacionales. La primera prueba del uso del término citado por el diccionario Grimm data de 1599. Especialmente durante el período napoleónico "Weltkrieg" fue utilizado con más frecuencia, presumiblemente fue utilizado por Friedrich Ludwig Jahn con respecto a las guerras de liberación. En la segunda mitad del siglo XIX, el término "guerra mundial" fue ampliamente utilizado como una designación de la época de las guerras napoleónicas. La palabra se usó por primera vez en la ortografía en 1929. Hoy en día, el término se asocia principalmente con la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Estas dos guerras también se llaman "guerras totales". El uso del número ordinal ocurrió primero por el oficial y periodista Charles à Court Repington. Su trabajo "La Primera Guerra Mundial 1914-1918.

Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt. Der älteste Beleg für die Verwendung des Begriffs, den das Grimmsche Wörterbuch zitiert, stammt von 1599. Besonders während der Napoleonischen Zeit wurde „Weltkrieg“ häufiger verwendet, vermutlich hat ihn Friedrich Ludwig Jahn in Bezug auf die Befreiungskriege benutzt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff „Zeit des Weltkrieges“ als Bezeichnung der Epoche der Napoleonischen Kriege weithin verwendet. Im Rechtschreibduden stand das Wort erstmals im Jahr 1929. Heute wird der Begriff überwiegend mit dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg in Verbindung gebracht. Diese beiden Kriege werden auch als „totale Kriege“ bezeichnet. Die Verwendung der Ordnungszahl fand als erstes durch den Offizier und Journalisten Charles à Court Repington statt. Sein Werk „The First World War 1914-1918.

definición de Weltkrieg en el diccionario alemán

Guerra que involucra a muchos países del mundo, especialmente las Grandes Potencias. Ejemplos de la Primera y Segunda Guerra Mundial para comenzar una guerra mundial entre las guerras mundiales.

Krieg, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sindBeispieleder Erste, Zweite Weltkriegeinen Weltkrieg anzettelnzwischen den Weltkriegen.

TRADUCCIÓN DE WELTKRIEG

Conoce la traducción de Weltkrieg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Weltkrieg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 世界大战
• Traductor alemán - español: guerra mundial
• Traductor alemán - inglés: world war
• Traductor alemán - hindi: विश्व युद्ध
• Traductor alemán - árabe: الحرب العالمية
• Traductor alemán - ruso: мировая война
• Traductor alemán - portugués: guerra mundial
• Traductor alemán - bengalí: বিশ্বযুদ্ধ
• Traductor alemán - francés: guerre mondiale
• Traductor alemán - malayo: perang dunia
• alemán: Weltkrieg
• Traductor alemán - japonés: 世界大戦
• Traductor alemán - coreano: 세계 대전
• Traductor alemán - javanés: perang donya
• Traductor alemán - vietnamita: chiến tranh thế giới
• Traductor alemán - tamil: உலகப் போர்
• Traductor alemán - maratí: जागतिक युद्ध
• Traductor alemán - turco: dünya savaşı
• Traductor alemán - italiano: guerra mondiale
• Traductor alemán - polaco: world war
• Traductor alemán - ucraniano: світова війна
• Traductor alemán - rumano: război mondial
• Traductor alemán - griego: παγκόσμιος πόλεμος
• Traductor alemán - afrikáans: wêreldoorlog
• Traductor alemán - sueco: världskrig
• Traductor alemán - noruego: verdenskrig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WELTKRIEG»

Citas y frases célebres con la palabra Weltkrieg.

1

Albert Einstein

Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.

2

Andrzej Szczypiorski

Das Kapitel Zweiter Weltkrieg gehört endlich geschlossen. Die politische Verantwortung für das Dritte Reich gibt es nicht mehr - und das schon seit etlichen Jahren.

3

Franz Alt

Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.

4

Hanns Eisler

Wäre nicht der erste Weltkrieg gekommen, wäre ich wahrscheinlich ein Wagnerianer geblieben. Ich habe aber im Krieg schon so viel Krach gehört, dass ich gesagt habe: Jetzt habe ich genug davon.

5

Horst Krüger

Neben Coca-Cola sind die Blue Jeans der einzige strahlende Sieg Amerikas nach dem Zweiten Weltkrieg.

6

Jean Ziegler

Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.

7

Kiyoshi Inoue

Der Mann, an den sich Angela Merkel da kuschelt, ist der italienische Präsident - Romano Berlusconi. Schon im Zweiten Weltkrieg arbeiteten Deutschland und Italien zusammen.

8

Peter Zadek

Die Regierung Bush ist mehr oder weniger demokratisch gewählt worden, und sie hatte bei ihrem Feldzug im Irak die Mehrheit der Amerikaner hinter sich. Man darf also durchaus gegen die Amerikaner sein, so wie im Zweiten Weltkrieg der größte Teil der Welt gegen die Deutschen war. In diesem Sinne bin ich Anti-Amerikaner.

9

Richard Milhous Nixon

Jeder Krieg in Europa würde ein Weltkrieg, ein atomarer Krieg werden.

10

Steven Spielberg

Der Zweite Weltkrieg ist vermutlich das wichtigste Ereignis dieses Jahrhunderts, weil sein Ausgang darüber entschieden hat, wie die Welt sich entwickelt, ob sie überhaupt das 21. Jahrhundert erreicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTKRIEG»

Descubre el uso de Weltkrieg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltkrieg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Erste Weltkrieg

Darstellung der Ursprünge und des Verlaufs des Krieges, der Rolle der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Eliten sowie der Kriegserfahrungen der Soldaten.

Volker R. Berghahn, 2003

Enzyklopädie Erster Weltkrieg

Die Enzyklopädie Erster Weltkrieg ist ein einzigartiges Lese- und Nachschlagewerk und gilt als das führende Standardwerk zum Thema.

Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, Irina Renz, 2009

Wie Der Weltkrieg Entstand

Der deutsch-tschechische Philosoph und Sozialdemokrat Karl Kautsky versucht im vorliegenden Band, aus Aktenmaterial des Ausw rtigen Amtes die Ursachen des Ersten Weltkrieges zu rekonstruieren.

Karl Kautsky, 2012

Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg

Dieses Grundwerk aus dem Jahr 1936 diente als Anleitung zum Bau von Handelsschiffen aller Art und war zu seiner Zeit das Grundwerk auf allen Schiffsingenieurschulen.

Heinrich Herner, 2010

Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...

Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...

Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003

Familienwandel in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg

Die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland sah nach dem Zweiten Weltkrieg anders aus als die heutige Gesellschaft.

Etta-Maria Mütz, 2002

Kindheiten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen und deren ...

60 Jahre nach Kriegsende ist der Zweite Weltkrieg noch lange nicht zu Ende. Die Generation der "Kriegskinder" hat die belastenden Erfahrungen sehr unterschiedlich erlebt und verarbeitet.

Hartmut Radebold, Gereon Heuft, Insa Fooken, 2006

Die Bedeutung der Schule für die "Heimatfront" im Ersten ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Martin Kronenberg, 2011

Französische Schriftsteller und ihre Nation im Ersten Weltkrieg

This study examines the construction of national identity in the First World War as exemplified by representative French war novels.

Almut Lindner-Wirsching, 2004

Siemens in Japan: von der Landesöffnung bis zum Ersten Weltkrieg

Als erster deutscher Elektrohersteller investierte Siemens im 19.

Tōru Takenaka, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTKRIEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltkrieg en el contexto de las siguientes noticias.

Größte Evakuierungsaktion seit dem Zweiten Weltkrieg

Es gebe Erfahrungen mit diesem Bombentyp, er sei von der Royal Air Force gegen Ende des Zweiten Weltkriegs sehr häufig über deutschen Städten ... «Deutschlandfunk, Dic 16»

"Battlefield 1" im Test: Spektakel statt Schützengraben

Spiele über den Zweiten Weltkrieg gibt es Hunderte - dem Ersten widmet sich kaum eins. Bis jetzt. "Battlefield 1" bietet ein beeindruckendes Spektakel in einem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Suche nach dem Nazi-«Goldzug» fortgesetzt

Nach langen Spekulationen weit über Polen hinaus soll das Rätsel um den angeblichen Zug mit Nazigold aus dem Zweiten Weltkrieg jetzt endlich gelöst ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»

Battlefield 1 spielt im Ersten Weltkrieg

Das schwedische Entwicklerstudio Dice hat Battlefield 1 angekündigt, das wie erwartet im Szenario des Ersten Weltkriegs spielt. Im Multiplayermodus sollen bis ... «Golem.de, May 16»

Trump fabuliert von "Drittem Weltkrieg mit Russland"

Warum sind immer wir diejenigen, die führen, möglicherweise den Dritten Weltkrieg mit Russland." Einen vollständigen Rückzug der USA aus der Nato schloss ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Moskaus Drohung mit dem Weltkrieg und die Augenwischerei um ...

Putins Sprechpuppe Dimitri Medwedew, offiziell der Ministerpräsident der Russischen Föderation, „warnt vor einem dritten Weltkrieg wegen Syrien“ – so wird es ... «DIE WELT, Feb 16»

So starben die Männer von „Seiner Majestät U-31“

Genau 199 U-Boote verlor die Kaiserliche Marine im Ersten Weltkrieg – durch den Feind, vor allem die Royal Navy, durch technisches Versagen oder auch ... «DIE WELT, Ene 16»

Späte Gerechtigkeit

Repräsentiert die Zwangsprostituierten in japanischen Militärbordellen im Zweiten Weltkrieg: Bronzedenkmal vor der japanischen Botschaft in Seoul. «taz.de, Dic 15»

Gedenken an Zweiten Weltkrieg: Japan entschuldigt sich

Ministerpräsident Shinzo Abe hat "tiefe Reue" für die Verantwortung Japans während des Zweiten Weltkrieges bekundet. China und Nordkorea gingen die ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»

„Schlimmste Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg“

„Die Welt steht heute vor der schlimmsten Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg“, sagte der für Flüchtlingsfragen zuständige EU-Innenkommissar Dimitris ... «DIE WELT, Ago 15»