QUÉ SIGNIFICA WENNGLEICH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «wenngleich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de wenngleich en el diccionario alemán
aunque, sin embargo, si ... incluso se hizo un gran esfuerzo, aunque el trabajo no le dio mucho placer. obgleich, obwohl, wenn … auchBeispieler gab sich große Mühe, wenngleich ihm die Arbeit wenig Freude machte.
Pulsa para
ver la definición original de «wenngleich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «WENNGLEICH»
Citas y frases célebres con la palabra
wenngleich.
Die Stimme des Volkes sollte stets mit Aufmerksamkeit angehört werden, wenngleich sie nicht immer Gehorsam erheischt; so viele Personen, welchen ihren eigenen Willen haben, demselben sogar bis zu einem gewissen Grade zu ihrem Schaden folgen, jedoch nicht bis zu ihrem Verderben ausüben dürfen.
Das Dasein der Götter kann seine gute Richtigkeit haben, wenngleich alle diese Dinge Lügen sind.
Michail Jurjewitsch Lermontow
Viele ruhige Ströme beginnen als tobende Wasserfälle, doch keiner springt und schäumt bis ans Meer hinan. Diese Ruhe ist jedoch häufig das Zeichen einer großen, wenngleich verborgenen Kraft.
Die Werke der komischen Kunst haben häufig einen durchaus ernsten Hintergrund, wenngleich dieser auch humorvoll dargestellt wird. Vielen der Urheber ist es durchaus wichtig, mit ihrer zweifelsohne komischen Kunst als Künstler doch ernst genommen zu werden.
Ich glaube, dass ein Christ auch politisch sein muss, wenngleich nicht parteipolitisch.
Unerschüttert bleibt das Herz, wenngleich Tränen fließen.
In meinen Augen bedeutet das Wort Zivilisation nicht größeren Reichtum, mehr Glanz, mehr Selbstbefriedigung, auch nicht größeren ästhetischen oder künstlerischen Luxus – sondern höhere Tugend, mehr Wissen, mehr Selbstbeherrschung, wenngleich der Mensch nur ein geringes Einkommen durch schwere Arbeit zu gewinnen vermag.
Sympathisch und intelligent anstatt hübsch und elegant: Ich habe Jahre gebraucht, um mich mit diesem Schicksal abzufinden, letzten Endes habe ich akzeptiert, dass es, wenngleich nicht viel mehr wert, auch nicht unbedingt ein Fluch ist.
Was kann, wenn man nahe dran ist, diese Welt zu verlassen, tröstender sein, als zu sehen, daß man nicht umsonst gelebt habe, weil man einige, wenngleich nur wenige, zu guten Menschen gebildet hat.
Gute Gesinnung allein, wenngleich sie Gott wohlgefällig ist, hat für die Allgemeinheit wenig mehr Wert als gute Träume, es sei denn, daß sie in Handlungen umgesetzt werden.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WENNGLEICH»
Descubre el uso de
wenngleich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
wenngleich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linguistik der Wissenschaftssprache
sicherlich. von. Interesse,. wenngleich ..." Das Peer Review als bewertende
Textsorte der Wissenschaftssprache HEINZ L. KRETZENBACHER / MARIA
THURMAIR 1. Einleitung Der Austausch wissenschaftlicher Informationen
unterliegt ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, Harald Weinrich, 1995
Bpft&mf*«,****. (8) Wenn es auch anstrengend war, Spaß hat es doch gemacht.
wenngleich (il$$, Ulf) (1) Wenngleich mir das Bild nicht gefällt, muß ich doch
sagen, daß es gut gemacht ist. (2) Er gab sich große Mühe, wenngleich ihm die ...
3
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
... verdunkelt und entstellt sein, mag es hell und schön sein, immer da. Eben die
Entstellung ihrer Würde beklagend sagt die Heilige Schrift: »Wenngleich der
Mensch als Bild einhergeht, so verirrt er sich doch in Eitles; er sammelt Schätze
und ...
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
4
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Jeder Bundesstaat, der ja ein wahrer, wirklicher Staat, wenngleich mit
beschränkter Competenz ist, nimmt daher an dieser allgemeinen Eigenschaft
aller Staaten Theil und hat demgemäss seine eigene einem blossen
Staatenbunde eine ...
5
Kritik der hebraeischen Grammatologie
Darum ist es aber auch nur eine abslrahirendc Missgrammatik, welche für trans
eine slückwerklich spezifische Unterlage fordert, wenngleich unser hüben und
drüben, unser unter neben dem gothischen und (ad) und noch klarer das Ist. sub,
...
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Wenngleich nun durch fo viele fchlimme Stadien unfere chrifiliche Religion und
Kirche fich hindurchkämpfen wird. wie fie ... Anficht blos befeftigen laffen und
kilhner und zuverfiehtlicher werden auf dem Wege der Wahrheit; wenngleich wir
fefi ...
7
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Dies waren die leitenden Grundsätze der Verfassung Hamburgs, welche durch
die Kirchen- reformatio» keine Abänderung erlitten, wenngleich die Ausbildung
und pyramidale Regelung der kirchlich-bürgerschaftlichen Verfassung, zu
welcher ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
8
Philosophische Werke / Hauptschriften zur Grundlegung der ...
nicht aus dem Begriff der [bloß ausgedehnten] Masse ableiten läßt, so muß ihm
notwendig ein anderes, den Körpern immanentes Prinzip zugrunde liegen:
nämlich die Kraft selbst, die sich stets in derselben Quantität erhält, wenngleich
sie ...
Gottfried W Leibniz, Ernst Cassirer, 1996
9
Depressionen Verstehen Und Bewältigen
Anderseits ist es auch eine positive Fähigkeit Depressiver, solche Beziehungen
herzustellen, wenngleich diese immer durch die Distanzierung des Partners,
wenn dieser sich bedrängt fühlt, gefährdet sind. Depressiv kranke Menschen, die
...
Manfred Wolfersdorf, 2011
10
Grundzüge der Erd- Völker- und Staatenkunde: Ein Leitfaden ...
Nachrichten über Afrikas Thier- und Pflanzenwelt; indeß mögen die
ausgezeichnetsten Formen der organischen Schöpfung bekannt scyn,
wenngleich wir die Art ihrer Verbreitung nicht genau kennen. Übereinstimmend
mit Afrika's einförmigen ...
Albrecht Theodor Emil von Roon (Graf.), 1837
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WENNGLEICH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
wenngleich en el contexto de las siguientes noticias.
Schweizer Konjunktur auf schwierigem Terrain
Sie erwarten eine positive Entwicklung der Nachfrage, wenngleich sich diese nicht mehr auf demselben Niveau befindet wie in den letzten Jahren. «handelszeitung.ch, Feb 17»
Gernstedt : Winterpause
Er ist mit der Landwirtschaft groß geworden, hat sie gelernt und gelehrt und besitzt immer noch Acker, wenngleich er ihn nicht selbst bewirtschaftet. «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
Kein Aufstiegszwang in Alberndorf
Aufgrund der aktuellen Tabellensituation liebäugelt man in Alberndorf mit dem Aufstieg, wenngleich man keinen Druck verspürt. "Wenn man mittendrin und voll ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Feb 17»
Die Rückkehr des Buckligen
Diese nehmen eingeschüchtert ihre Arbeit wieder auf, wenngleich sie, trotz ihres überaus virtuosen Spiels, Egersdörfer alles andere als überzeugen können. «donaukurier.de, Feb 17»
Rudi Völler beim Chinesen
Nun wurde auch ich Opfer einer Wutrede, wenngleich nicht vor laufenden Kameras. Es war die Chefin vom chinesischen Schnellimbiss, den ich seit Jahr und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
Medien: BVB will 50 Millionen für Aubameyang-Erben zahlen
Wenngleich er einen Abschied aus Dortmund keinesfalls als besiegelt sieht („Ich kann mir vorstellen, meine Karriere in Dortmund zu beenden“), ist ein Abgang ... «FussballTransfers.com, Feb 17»
Exzellenter Curved-Ultra-Widescreen mit 144 Hz plus Freesync
Anhand der Optik wird klar, dass LG auf Spieler abzielt - das Gerät ist in Rot und Schwarz gehalten, wenngleich nicht so aggressiv wie Acer bei den Predator- ... «Golem.de, Ene 17»
Union Perg fühlt sich im Niemandsland der Tabelle wohl
"Daheim sind wir schwer zu biegen, wenngleich wir einige Punkte haben liegenlassen. So haben wir gegen Oedt ein 2:0-Führung aus der Hand gegeben und ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Ene 17»
In der Jugend als Boxer erfolgreich
Wenngleich Erik Stoffelshaus seit 2013 auf einem anderen Kontinent lebt und seine Zukunft in der russischen Metropole Moskau, bleibt Mülheim für den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
ING Markets: DAX - Entscheidende Impulse aus den USA?
Und wenngleich diese Wochenbilanz für die bullishe Seite keinen Raumgewinn bedeutete, so doch zumindest psychologischen Rückhalt. Denn zeitweise hätte ... «Finanzen.net, Ene 17»
