Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "widersprüchlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIDERSPRÜCHLICH EN ALEMÁN

widersprüchlich  [wi̲dersprüchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSPRÜCHLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
widersprüchlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WIDERSPRÜCHLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «widersprüchlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de widersprüchlich en el diccionario alemán

contradictorio teniendo contradicciones. ejemplo contradictorio declaraciones contradictorias, mensajes Su informe fue bastante contradictorio. sich widersprechend Widersprüche aufweisend. sich widersprechend Beispielewidersprüchliche Aussagen, Meldungenihr Bericht war recht widersprüchlich.

Pulsa para ver la definición original de «widersprüchlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIDERSPRÜCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIDERSPRÜCHLICH

widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren
widerspruchsvoll
Widerstand
widerständig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIDERSPRÜCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinónimos y antónimos de widersprüchlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WIDERSPRÜCHLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «widersprüchlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de widersprüchlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIDERSPRÜCHLICH»

widersprüchlich antagonistisch antithetisch diametral diskrepant dualistisch entgegengesetzt gegensätzlich inkonsequent inkonsistent kontradiktorisch konträr paradox unstimmig unvereinbar widerspruchsvoll antonym duden türkisch fremdwort widersprüchliches verhalten widersprüchlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Widersprüchlich woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Widerspruch wiktionary dulden einlegen Wortbildungen Widerspruchsbehörde Widerspruchsfrist Widerspruchsgeist widerspruchslos Deutschen polnisch Erkenntnis Arzt dass einem Ziel hinarbeitete anders Evolution nicht zwangsläufig italienisch pons Italienisch PONS anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Angaben lieferzeit

Traductor en línea con la traducción de widersprüchlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIDERSPRÜCHLICH

Conoce la traducción de widersprüchlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de widersprüchlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

矛盾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contradictorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

contradictory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متناقض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

противоречивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contraditório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরস্পরবিরোধী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contradictoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bercanggah
190 millones de hablantes

alemán

widersprüchlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

矛盾しました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모순 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbantah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trái ngược
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முரண்பாடான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परस्परविरोधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çelişkili
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contraddittorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sprzeczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

суперечливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contradictoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντιφατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teenstrydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motsägelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

motstrid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra widersprüchlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIDERSPRÜCHLICH»

El término «widersprüchlich» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «widersprüchlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de widersprüchlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «widersprüchlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIDERSPRÜCHLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «widersprüchlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «widersprüchlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre widersprüchlich

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «WIDERSPRÜCHLICH»

Citas y frases célebres con la palabra widersprüchlich.
1
Pier Paolo Pasolini
Ich weiß sehr wohl, wie widersprüchlich man sein muss, um wirklich konsequent zu sein.
2
Salvador Dali
Man muss systematisch Verwirrung stiften - das setzt Kreativität frei. Alles, was widersprüchlich ist, schafft Leben.
3
Sophie Marceau
Französisch bedeutet, unlogisch, widersprüchlich und nervig zu sein.
4
Wolfgang Thierse
Berlin ist nicht die ruhige, idyllische und freundliche Stadt, die Bonn ist. Berlin ist laut, widersprüchlich, zudringlich.
5
Wolfgang Mocker
Unsere Widersprüche sind nichtantagonistisch. Aber schön widersprüchlich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIDERSPRÜCHLICH»

Descubre el uso de widersprüchlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con widersprüchlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des Genitivs Tod - Wie widersprüchlich ist Bastian Sicks ...
Lukas Baumanns. Germanistik Lukas Baumanns Des Genitivs Tod -Wie widersprüchlich ist Bastian Sicks populärwissenschaftliche Sprachkritik? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Lukas Baumanns, 2014
2
Wissen, Freiheit, Geschichte. Die Philosophie Fichtes Im 19. ...
Von jedem Sach— verhalt, dessen Negation in sich widersprüchlich ist, ist zu sagen, dass ihm Notwendigkeit zukommt. Möglichkeit ist immer auszusagen von einem solchen Sachverhalt, der in sich selbst nicht widersprüchlich ist.
Jürgen Stolzenberg, Oliver-Pierre Rudolph, 2012
3
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Also wird deutlich, daß es nicht widersprüchlich ist anzunehmen, daß die hervorbringende Ursache nicht ihrer Wirkung der Dauer nach vorausgeht. Denn was widersprüchlich ist, könnte Gott nicht schaffen. Nun bleibt zu fragen, ob es ...
Reinhold Rieger, 2005
4
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Wenn die Annahme gilt, dann ist die Aussage «S, und ... und Sn und S» logisch widersprüchlich, aber keine der Aussagen Sv Sn kann aufgegeben bzw. durch ihre Negation ersetzt werden, um dadurch den Widerspruch zu beseitigen. 3.
Holm Tetens, 2004
5
Medienkonsum und Delinquenz: Panelanalysen zu den Wirkungen ...
burg, 2002. Empathisch Leichte Gewalt Schwere Gewalt Widersprüchlich Gleichgültig Sanktionierend Empathisch 1 Leichte Gewalt -.479 1 Schwere Gewalt —.305 .656 1 Widersprüchlich —.606 .691 .417 1 Gleichgültig -.307 .232 . 179 .476 1 ...
Kristina-Maria Kanz, 2014
6
Kooperative Spieltheorie
Ein einfaches Spiel v heißt • nicht widersprüchlich, falls das Komplement einer jeden Gewinnkoalition eine Verlustkoalition ist, • entscheidungsfähig, wenn das Komplement einer jeden Verlustkoalition eine Gewinnkoalition ist, • entscheidend, ...
Harald Wiese, 2005
7
Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens
"Paradox" und "widersprüchlich" Para-dox ist etwas, das der vorherrschenden Auffassung, der Doxa, und der aus ihr resultierenden Erwartung entgegensteht. Widersprüchlich ist dagegen, was sich selbst widerspricht. Das Paradoxe beruht  ...
Roland Hagenbüchle, 2002
8
Wie unantastbar ist die Würde der Frau?: Menschen aus ...
Menschen aus Bangladesch und der westlichen Welt berichten ; widersprüchlich und wirklich Zamina Uddin. Wie unantastbar ist die Würde der Frau? Menschen aus Bangladesch und der westlichen Welt berichten. Widersprüchlich und ...
Zamina Uddin, 2008
9
Heilige Mörderin: Roman
Nur eine Frau kannsich so widersprüchlich verhalten.« »Apropos widersprüchlich. Hiromi Wakayama hat sich entschieden, das Kind zu bekommen.« Yukawa sah sie argwöhnisch an. »Wassolldenn daran widersprüchlich sein? Entspricht der ...
Keigo Higashino, 2014
10
Die Abbildung des Pflegeprozesses in der pflegerischen ...
... zutreffend 14.12.1 Bedürfnisse Bedürfnisse des Patienten bezüglich werden teilweise angegeben es sind keine Bedürfnisse erfasste Bedürfnisse sind widersprüchlich nicht beurteilt104 der Versorgung sind erfasst bezüglich der Versorgung ...
Susanne Graudenz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIDERSPRÜCHLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término widersprüchlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
ÖGB-Foglar: Aussagen der IV sind so widersprüchlich wie entlarvend
Wien (OTS/ÖGB) - „Es erstaunt, dass der Präsident der Industriellenvereinigung, Georg Kapsch, sich gebetsmühlenartig beschwert, dass Entscheidungen von ... «APA OTS, Feb 17»
2
Prospekt ist widersprüchlich
„Der Prospekt eines geschlossenen Immobilienfonds ist widersprüchlich, wenn er einerseits darauf hinweist, dass sämtliche Genehmigungen für das geplante ... «immobilienpool.de, Feb 17»
3
"Der amerikanische Nationalismus ist widersprüchlich"
Das alles passt irgendwie so gar nicht zu dem, was da zurzeit in den USA passiert – und diesen Widerspruch, den wollen wir zumindest mal versuchen, ein ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
4
Pauschal bis widersprüchlich
In ihrem Buch möchte Anna Kaminsky der Frage nachgehen, wer "die" ostdeutsche Frau war. Der eigentliche Fokus liegt aber darauf, wie emanzipiert ... «Lausitzer Rundschau, Ene 17»
5
So widersprüchlich ist das Leben
Adèle Haenel und Lars Eidinger spielen sich das Leben aus dem Leib, das so komplex, so vielschichtig, so widersprüchlich ist. Sie wetzen Worte wie Klingen, ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
6
Austro-Firmen in der Türkei: „Es ist widersprüchlich
Karabaczek: Es ist etwas widersprüchlich. Einerseits war Österreich in der ersten Jahreshälfte wieder einer der Top-Investoren. Ich weiß konkret von vier ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
7
Pauschal und widersprüchlich: Anna Kaminskys Buch «Frauen in ...
Sie arbeiteten in Männerberufen, heirateten früh, ließen sich scheiden, weil sie es sich finanziell leisten konnten und waren auch noch gleichberechtigt – so die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dic 16»
8
Zur Rose: „Widersprüchlich und unglaubwürdig“
Eklatante Widersprüche: Das Verwaltungsgericht Aargau ist genervt von den Ausführungen von Zur Rose, hier CEO Walter Oberhänsli. Foto: Andreas Domma. «APOTHEKE ADHOC, Dic 16»
9
Historiker nennt Merkels Flüchtlingspolitik „widersprüchlich
Kurz vor dem CDU-Bundesparteitag der bezeichnet der Historiker Andreas Rödder die Flüchtlingspolitik von Kanzlerin Angela Merkel als widersprüchlich. «DIE WELT, Dic 16»
10
Merkwürdig und widersprüchlich
Es wird eine der merkwürdigsten Volksbefragungen der ungarischen Geschichte werden. Ebenso merkwürdig und teils widersprüchlich wirken schon jetzt die ... «Budapester Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. widersprüchlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/widerspruchlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z