El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.
QUÉ SIGNIFICA WIEDER EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «wieder» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de wieder en el diccionario alemán
expresa una repetición; una vez más, como una vez antes; nuevamente, junto con expresiones como "diferente", "otros", etc., expresa que se hace otra distinción adicional; ni expresa un retorno a un estado anterior; Expresando que algo se deshace al mismo tiempo, por otro lado, expresando que algo está sucediendo en respuesta a algo similar o similar; también, también. expresa una repetición; una vez más, como una vez antes; erneutBeispielewir ir de nuevo este año a la Seeob tenemos la oportunidad de hacerlo otra vez? se inclinó para conseguir la bola va él aufzuhebenich de nuevo mañana me volvió a sehenversprich que nunca va a hacer eso de nuevo! No quiero volver de nuevo belügennie guerra otra vez! ¿Cuándo la ves de nuevo? está lloviendo otra vez! desea alguna vez viajar de nuevo? estaba de vuelta no deben volver a los tiempos Hausewir / de nuevo al cine karts están discutiendo sobre nada y nada nuevo que hace siempre el mismo fallo Erich hizo una y otra vez que advirtió que probarlo y luego tratan tenían con su trabajo debido a un error de nuevo anfangenihr producto era nuevo abgedrucktsein último libro es un éxito de ventas de nuevo como uno mira hacia atrás, cómo se ha hecho de nuevo! lo que se trata esta vez pasando?. drückt eine Wiederholung aus; ein weiteres Mal, wie früher schon einmal; erneut drückt, in Verbindung mit Ausdrücken wie »anders«, »andere« usw., aus, dass eine weitere, zusätzliche Unterscheidung gemacht wird; noch drückt eine Rückkehr in einen früheren Zustand aus; drückt aus, dass etwas rückgängig gemacht wird gleichzeitig, andererseits wiederum drückt aus, dass etwas als Reaktion auf etwas Gleiches oder Gleichartiges hin erfolgt; auch, ebenso noch. drückt eine Wiederholung aus; ein weiteres Mal, wie früher schon einmal; erneutBeispielewir fahren dieses Jahr wieder an die Seeob wir je wieder Gelegenheit dazu haben werden?sie bückte sich, um den Ball wieder aufzuhebenich werde ihn morgen auch wieder sehenversprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!ich will ihn nie wieder belügennie wieder Krieg!wann siehst du sie wieder? es regnet ja schon wieder!willst du schon wieder verreisen?er war wieder nicht zu Hausewir sollten wieder mal/mal wieder ins Kino gehensie streiten sich wegen nichts und wieder nichts er macht immer wieder denselben Fehlerich habe ihn wieder und wieder ermahnt du musst es versuchen und wieder versuchen sie musste mit ihrer Arbeit wegen eines Fehlers wieder von vorne anfangenihr Artikel wurde wieder abgedrucktsein neuestes Buch ist wieder ein Bestseller wie du wieder aussiehst!wie er das wieder geschafft hat!was ist denn jetzt schon wieder los?.
Pulsa para ver la definición original de «wieder» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wieder».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIEDER» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wieder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wieder» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wieder
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «WIEDER»
Citas y frases célebres con la palabra wieder.
1
Alfred Hitchcock
Das Fernsehen hat den Mord wieder ins Haus gebracht - dorthin, wo er hingehört.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
3
Eduard Zimmermann
Ich bin sozusagen der Beweis dafür, dass man von der schiefen Bahn wieder runter kommt, wenn man es will.
4
Erich Kästner
Die Erde soll früher einmal ein Paradies gewesen sein. Möglich ist alles. Die Erde könnte wieder ein Paradies werden. Alles ist möglich.
5
Ernst Haeckel
Schon Aristoteles leugnete die Ewigkeit des Individuums in jeder Beziehung: er behauptete, ewig könnte vielleicht die Art oder Gattung sein, die aus den gleichartigen Individuen gebildet werde; allein, das Individuum selbst sei vergänglich, es entstehe neu während des Zeugungsaktes und gehe beim Tode wieder zugrunde.
6
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
7
Ferdinand Gregorovius
Wie töricht sind Nationen, die ihre Größe im Ruhm der Waffen suchen. Eine jede besaß solchen einmal und verlor ihn wieder.
8
Frank Zeller
Oberliga oder 2.Liga ist für mich gerade richtig. Morgens frühstücke ich mit der Familie, fahre zur Mannschaftspartie und bin abends wieder zurück. Damit sind alle zufrieden!
9
Georg Stefan Troller
Schon waren wieder die Deutschen da. Sie übernahmen das Sudeten-Gebiet. Man zog sich nach Prag zurück. Die Deutschen übernahmen Prag. Man floh, so schnell man konnte.
10
Georges Danton
Du mußt meinen Kopf hochheben und dem Volke zeigen. Einen solchen sieht man sobald nicht wieder!
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEDER»
Descubre el uso de wieder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wieder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
2
Er ist wieder da: Der Roman
Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Timur Vermes' Romandebüt ist ein literarisches Kabinettstück erster Güte.
Timur Vermes, 2012
3
Nie wieder Angst von Dr. Norbert Preetz: So lösen Sie Ängste ...
Programmieren Sie jetzt Ihren inneren Autopiloten auf Gesundheit, Glück und Erfolg.
Dr. rer. nat., Dipl.-Psych. Norbert Preetz, 2012
4
Wieder fühlen lernen: Wie wir uns selbst und die Welt heilen ...
Vergessen Sie deshalb alle Konzepte für ein glücklicheres, erfolgreicheres und gesünderes Leben. Lernen Sie einfach zu fühlen! Safi Nidiaye führt Sie nach Hause zurück.
Safi Nidiaye, 2009
5
Lasst Kinder wieder Kinder sein: Oder: Die Rückkehr zur ...
- Die Rückkehr zu innerer Ruhe und intuitivem Verhalten - Raus dem alltäglichen Hamsterrad – ein Ratgeber nicht nur für Eltern Der erfahrene Kinderpsychiater Michael Winterhoff hat in seinen erfolgreichen »Tyrannen«-Büchern das ...
Michael Winterhoff, 2011
6
Nie wieder dick!: So gelingt`s!: - Die 30g-Fett-Methode -
Ob 5, 15 oder 50 Kilo – mit Susanne Schmidt purzeln die Pfunde garantiert! Zum Wunschgewicht ohne Hungern und Kalorienzählen – das ist das Prinzip von Susanne Schmidt.
Susanne Schmidt, 2012
7
Schon wieder zu früh...?: Das 3-Stufen-Programm gegen ...
Der Sexualberater, Psychologe und Fachbuchautor Michael Pfreunder beschaftigt sich seit fast zwanzig Jahren mit den Problemen mannlicher Sexualitat, insbesondere mit der Behandlung von vorzeitigem Samenerguss.
Michael Pfreunder, 2008
8
Der rauhe Herbst kommt wieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
9
Bandscheiben-Aktiv-Programm: Endlich wieder schmerzfrei - ...
Die Physiotherapeutin Doris Brötz zeigt Ihnen, wie Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule durch kontrollierte Bewegungen wieder mobil und belastbar werden: - Alltagstauglich: Alle Übungen lassen sich im Alltag problemlos durchführen - ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2010
10
Mama, ich komme wieder: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mama, ich komme wieder'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEDER»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wieder en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Bei Vollmond kommen die wieder“ – Wie Diebe ein Dorf terrorisieren
Ein Dorf im Oderbruch war einst ein Ort der Ruhe. Heute fühlen sich die Bewohner nahezu terrorisiert – 2016 gab es auf den 105 Grundstücken 47 Einbrüche. «DIE WELT, Feb 17»
2
Zverev in Montpellier wieder im Halbfinale
Montpellier (dpa) - Der deutsche Tennisprofi Alexander Zverev hat wie im Vorjahr das Halbfinale beim ATP-Turnier in Montpellier erreicht. Der 19-Jährige siegte ... «Handelsblatt, Feb 17»
3
Murdochs News Corp: Schon wieder rote Zahlen
Auch im Schlussquartal des vergangenen Jahres lief es nicht rund für Medienmogul Murdoch. Abscheibungen in Australien und ein weiter rückläufiges ... «ARD.de, Feb 17»
4
Wieder Rekordjahr für den Export
Die Nachfrage nach "Made in Germany" boomt ungebrochen. Die deutschen Exportunternehmen haben das dritte Mal in Folge ein Rekordjahr hingelegt - trotz ... «tagesschau.de, Feb 17»
5
Dax-Anleger sind wieder mutig
FrankfurtDie Börsen in Europa haben die politischen Unsicherheiten der vergangenen Tage überwunden und sich wieder ihrem Brot- und Buttergeschäft ... «Handelsblatt, Feb 17»
6
Hoeneß wieder Chef des Aufsichtsrats
Uli Hoeneß ist endgültig wieder der starke Mann beim FC Bayern München. 73 Tage nach seiner Rückkehr auf den Präsidentenposten wurde der 65-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
7
Queen erklärt USA wieder zur britischen Kolonie
Queen Elizabeth kann nicht mehr länger zusehen: Zu ihrem 65. Thronjubiläum erklärt die britische König die Unabhängigkeit der abtrünnigen Überseekolonien ... «DIE WELT, Feb 17»
8
Britischer Automarkt zieht wieder an
Erstmals seit März fragen vor allem Privatleute in Großbritannien wieder mehr Autos nach. Die Zahl der Neuzulassungen auf dem zweitgrößten Automarkt ... «Handelsblatt, Feb 17»
9
Lufthansa bildet wieder Piloten aus
Aufgrund des Tarifstreits mit den Piloten hat die Lufthansa mehr als zwei Jahre lang keine Piloten mehr ausgebildet. Nun fangen wieder 23 Flugschüler an – sie ... «Handelsblatt, Feb 17»
10
Hilfe für Tiere: Südtiroler brechen wieder auf
Wenn die Erde bebt und der Schnee nicht aufhört zu fallen, geraten nicht nur Menschen, sondern auch Vierbeiner in Gefahr. Um Tieren in Mittelitalien zu helfen, ... «Stol.it, Feb 17»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. wieder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wieder>. Abr 2024 ».
