Significado de "Wiedervereinigung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WIEDERVEREINIGUNG EN ALEMÁN

Wiedervereinigung  [Wi̲e̲dervereinigung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERVEREINIGUNG

Wiedervereinigung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WIEDERVEREINIGUNG EN ALEMÁN

definición de Wiedervereinigung en el diccionario alemán

la reunificación; el ejemplo reunido de una reunificación pacífica de ambas partes del país.

das Wiedervereinigen; das WiedervereinigtwerdenBeispieleine/die friedliche Wiedervereinigung beider Landesteile.

TRADUCCIÓN DE WIEDERVEREINIGUNG

Conoce la traducción de Wiedervereinigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wiedervereinigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 重新统一
• Traductor alemán - español: reunificación
• Traductor alemán - inglés: reunion
• Traductor alemán - hindi: एकीकरण
• Traductor alemán - árabe: التوحيد
• Traductor alemán - ruso: воссоединение
• Traductor alemán - portugués: reunificação
• Traductor alemán - bengalí: পুনরেকত্রীকরণ
• Traductor alemán - francés: réunification
• Traductor alemán - malayo: penyatuan semula
• alemán: Wiedervereinigung
• Traductor alemán - japonés: 統一
• Traductor alemán - coreano: 통일
• Traductor alemán - javanés: manèh
• Traductor alemán - vietnamita: thống nhất đất nước
• Traductor alemán - tamil: ஒருங்கிணைப்பு
• Traductor alemán - maratí: reunification
• Traductor alemán - turco: yeniden birleşme
• Traductor alemán - italiano: riunificazione
• Traductor alemán - polaco: zjednoczenie
• Traductor alemán - ucraniano: возз´єднання
• Traductor alemán - rumano: reunificare
• Traductor alemán - griego: επανένωση
• Traductor alemán - afrikáans: hereniging
• Traductor alemán - sueco: återförening
• Traductor alemán - noruego: gjenforening

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WIEDERVEREINIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Wiedervereinigung.

1

Eduard Schewardnadse

Man hätte den ganzen Prozess auch früher beginnen können. Ich hatte schon 1985/86 die Überzeugung, dass die Wiedervereinigung kommen muss, unwiderruflich kommen muss.

2

Egon Bahr

Die Voraussetzungen zur Wiedervereinigung sind nur mit der Sowjet-Union zu schaffen.

3

Erich Ollenhauer

Ohne die Wiedervereinigung der beiden Teile des gespaltenen Deutschlands kann es keinen dauerhaften Frieden in der Welt geben.

4

Francois Mitterrand

Ich habe keine Angst vor der deutschen Wiedervereinigung.

5

Gamal Abdel Nasser

Wir haben immer den Wunsch des deutschen Volkes nach Wiedervereinigung unterstützt.

6

Gordon A. Craig

Eine Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten wäre die traumatischste Veränderung des Status quo seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.

7

Günter Grass

Jedermann will die Wiedervereinigung, wenn sie ihn nichts kostet.

8

Hans Modrow

Das Wort Wiedervereinigung wird für die Zukunft nicht das Wort sein.

9

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Die Liebe stirbt nicht; wie sollte sie aber leben ohne Wiedervereinigung?

10

Henrik Ibsen

Was ist Seligkeit? Wiedervereinigung mit dem Ursprung. Wiedervereinigung wie die des Regentropfens mit dem Meere, wie die des welken Laubes mit der Erde, die es reifte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEDERVEREINIGUNG»

Descubre el uso de Wiedervereinigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wiedervereinigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte der deutschen Wiedervereinigung

Andreas Rödder schildert in diesem Band konzise und anschaulich die Etappen der Wiedervereinigung, analysiert die weltpolitischen Rahmenbedingungen und stellt die treibenden Kräfte und Akteure vor.

Andreas Rödder, 2011

Familienpolitik - War die deutsche Wiedervereinigung in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Modul: Politik im ...

Nina Eger, 2008

Zeitstücke zur deutschen Wiedervereinigung: Form - Inhalt - ...

The study investigates the response to reunification in the German theatre, concentrating on 1) the prominence of this topic in plays, 2) formal approaches, and 3) the aspects of reunification that are emphasized.

Dag Kemser, 2006

Bevölkerungsentwicklung in Deutschland seit der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1-, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1Einleitung Die ...

Karl Krauss, 2009

Rassismus in der deutschen Gesellschaft seit der ...

Rassismus war nicht nur ein Problem vergangener Tage, sondern ist auch in der heutigen Zeit noch aktuell.

Katrin Selter, 2007

Die deutsche Wiedervereinigung in der französischen Karikatur

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Carolin Behrens, 2009

Brückenschläge: DDR-Autoren vor und nach der Wiedervereinigung

Register Dr. Astrid Köhler ist Senior Lecturer in German an der School of Modern Languages, Queen Mary, University of London.

Astrid Köhler, 2007

Der Weg zur deutschen Wiedervereinigung 1989/90

Franziska Hupe. Staaten entstanden sei, eine Beziehung in Freiheit, womit einer Zusammenführung der Deutschen in Ost und West nichts mehr im Wege stehe. Brand prägte diesen Abend mit seinen Worten „Jetzt wächst zusammen, was ...

Franziska Hupe, 2008

Unterrichtsstunde: Ära Adenauer - Westintegration und ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Kurs mit dem Thema Deutschland nach 1945" ist darauf angelegt, den durch die Bedingungen des Kalten Krieges sowie das ...

Ines Bauermeister, 2009

Die Bundestagswahl 1953 – Westintegration, Wiedervereinigung ...

Die Bundestagswahl 1953 stand ganz im Zeichen der Frage: Westintegration oder Wiedervereinigung.

Hajo Kiel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEDERVEREINIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wiedervereinigung en el contexto de las siguientes noticias.

"Letzte Chance auf Wiedervereinigung"

Die Erwartungen an die Zypern-Gespräche in Genf sind hoch: "Das ist die letzte Chance zur Wiedervereinigung", sagt EU-Kommissionschef Juncker. «tagesschau.de, Ene 17»

Wiedervereinigung der AfD-Fraktion zieht sich

Die beiden AfD-Fraktionen im Landtag von Baden-Württemberg haben ihren Streit offiziell beigelegt. Noch steht die Wiedervereinigung aber aus - Kritiker ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Deutsche Einwohnerzahl mit größtem Plus seit der Wiedervereinigung

Die deutsche Einwohnerzahl wächst wegen der Zuwanderung so kräftig wie seit der Wiedervereinigung nicht mehr. 2015 lebten 82,2 Millionen Menschen in ... «WirtschaftsWoche, Ago 16»

Erdogan vergleicht "Säuberungen" mit deutscher Wiedervereinigung

"Ihr habt das bei der Wiedervereinigung in noch größerem Ausmaß betrieben", sagte Erdogan am Mittwoch vor Vertretern der türkischen Exportwirtschaft im ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

FPÖ-Chef Strache fordert Wiedervereinigung Tirols

Der FPÖ-Vorsitzende Heinz-Christian Strache spricht sich für ein Referendum über eine Wiedervereinigung aus. Südtirol solle frei entscheiden können, ob es ... «DIE WELT, May 16»

Deutscher Staat erzielt Rekordüberschuss

Ein stabiles Wirtschaftswachstum und ein robuster Arbeitsmarkt haben dem deutschen Staat 2015 den höchsten Überschuss seit der Wiedervereinigung ... «tagesschau.de, Feb 16»

Höchste Geburtenrate seit der Wiedervereinigung

Die Geburtenrate hat 2014 den höchsten Stand seit der Wiedervereinigung erreicht. Im Schnitt brachte jede Frau 1,47 Kinder zur Welt. Es war der dritte Anstieg ... «tagesschau.de, Dic 15»

So feierte Deutschland den Tag der Einheit

Es war spätsommerlich warm, Hunderttausende feierten in Berlin und Frankfurt den 25. Jahrestag der Wiedervereinigung. In seiner Festrede zog ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Einheit für Dummies

Denn die Wiedervereinigung war, ungeachtet vieler Probleme und Widrigkeiten (Treuhand, Stasi-Unterlagen, Neo-Nazis etc.) eine wirklich beachtliche Leistung ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Deutschland feiert das "Wunder" der Wiedervereinigung

Der Tag der Wiedervereinigung vor 25 Jahren: Ein jubelndes Paar hat sich in einer DDR-Fahne dort Platz geschaffen, wo vorher das Emblem mit Hammer und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 15»