Significado de "wischen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WISCHEN

mittelhochdeutsch wischen = wischen; sich schnell bewegen, althochdeutsch wisken = wischen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WISCHEN EN ALEMÁN

wischen  [wịschen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WISCHEN

wischen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wischen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WISCHEN EN ALEMÁN

definición de wischen en el diccionario alemán

Frotando uno o más movimientos, especialmente a mano, frotando suavemente sobre una superficie. Retíralo frotando, moviéndote de un lugar a otro, limpiándolo con un paño, algo no deseado, molesto o similar. limpie con un paño limpie rápidamente, silenciosamente y discretamente muévase a algún lugar. Uno o más movimientos, especialmente con la mano frotando ligeramente sobre una superficie, hacen GrammatikPerfektbildung con »hat«.

eine oder mehrere Bewegungen besonders mit der Hand leicht reibend über eine Oberfläche hin machen durch Wischen entfernen, von einer Stelle weg an eine andere Stelle bewegen durch Wischen säubern, von etwas Unerwünschtem, Störendem o. Ä. befreien mit einem Tuch säubern sich schnell, leise und unauffällig irgendwohin bewegen. eine oder mehrere Bewegungen besonders mit der Hand leicht reibend über eine Oberfläche hin machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische

du wischst

er/sie/es wischt

wir wischen

ihr wischt

sie/Sie wischen

Präteritum

ich wischte

du wischtest

er/sie/es wischte

wir wischten

ihr wischtet

sie/Sie wischten

Futur I

ich werde wischen

du wirst wischen

er/sie/es wird wischen

wir werden wischen

ihr werdet wischen

sie/Sie werden wischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewischt

du hast gewischt

er/sie/es hat gewischt

wir haben gewischt

ihr habt gewischt

sie/Sie haben gewischt

Plusquamperfekt

ich hatte gewischt

du hattest gewischt

er/sie/es hatte gewischt

wir hatten gewischt

ihr hattet gewischt

sie/Sie hatten gewischt

Futur II

ich werde gewischt haben

du wirst gewischt haben

er/sie/es wird gewischt haben

wir werden gewischt haben

ihr werdet gewischt haben

sie/Sie werden gewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische

du wischest

er/sie/es wische

wir wischen

ihr wischet

sie/Sie wischen

Futur I

ich werde wischen

du werdest wischen

er/sie/es werde wischen

wir werden wischen

ihr werdet wischen

sie/Sie werden wischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewischt

du habest gewischt

er/sie/es habe gewischt

wir haben gewischt

ihr habet gewischt

sie/Sie haben gewischt

Futur II

ich werde gewischt haben

du werdest gewischt haben

er/sie/es werde gewischt haben

wir werden gewischt haben

ihr werdet gewischt haben

sie/Sie werden gewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wischte

du wischtest

er/sie/es wischte

wir wischten

ihr wischtet

sie/Sie wischten

Futur I

ich würde wischen

du würdest wischen

er/sie/es würde wischen

wir würden wischen

ihr würdet wischen

sie/Sie würden wischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewischt

du hättest gewischt

er/sie/es hätte gewischt

wir hätten gewischt

ihr hättet gewischt

sie/Sie hätten gewischt

Futur II

ich würde gewischt haben

du würdest gewischt haben

er/sie/es würde gewischt haben

wir würden gewischt haben

ihr würdet gewischt haben

sie/Sie würden gewischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wischen

Infinitiv Perfekt

gewischt haben

Partizip Präsens

wischend

Partizip Perfekt

gewischt

SINÓNIMOS DE «WISCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wischen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de wischen

abputzen · abreiben · abwaschen · abwischen · aufwischen · entlangfahren · entlangstreichen · fahren · fortwischen · gleiten · hinfahren · hinstreichen · huschen · putzen · reinigen · sauber machen · säubern · scheuern · schliefen · schrubben · streichen · wegputzen · wegwischen · witschen

TRADUCCIÓN DE WISCHEN

Conoce la traducción de wischen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wischen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 擦拭
• Traductor alemán - español: limpiar
• Traductor alemán - inglés: wipe
• Traductor alemán - hindi: पोंछ
• Traductor alemán - árabe: مسح
• Traductor alemán - ruso: протирать
• Traductor alemán - portugués: limpar
• Traductor alemán - bengalí: মুছা
• Traductor alemán - francés: essuyer
• Traductor alemán - malayo: lap
• alemán: wischen
• Traductor alemán - japonés: ワイプ
• Traductor alemán - coreano: 닦음
• Traductor alemán - javanés: ngilangke
• Traductor alemán - vietnamita: lau
• Traductor alemán - tamil: துடைக்க
• Traductor alemán - maratí: पुसणे
• Traductor alemán - turco: silme
• Traductor alemán - italiano: pulire
• Traductor alemán - polaco: wycierać
• Traductor alemán - ucraniano: протирати
• Traductor alemán - rumano: șterge
• Traductor alemán - griego: σκουπίζω
• Traductor alemán - afrikáans: vee
• Traductor alemán - sueco: torka
• Traductor alemán - noruego: tørk

5 CITAS EN ALEMÁN CON «WISCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra wischen.

1

Frank Schäffler

Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.

2

Abraham a Sancta Clara

Wer sich will in alles mischen, muß sich oft die Augen wischen.

3

Ulrich Erckenbrecht

Die Menschen schneiden sich mit Spiegelscherben ins eigene Fleisch, wischen das Blut ab und schneiden Grimassen, lachend ohne Erkenntnis. Der Wahnwitz steigert sich durch Witzwahn. Das Lachen lacht sich tot.

4

Sprichwort

An der Armut will jeder den Schuh wischen.

5

Sprichwort

Der Tochter des Nachbarn sollst du die Nase wischen und ihr deinen Sohn zum Manne geben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WISCHEN»

Descubre el uso de wischen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wischen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ueber Duelle und Ehrengerichte im Militair; nebst Strafart ...

Johann Daniel Friedrich Rumpf ._* . “* . N _ Das Duell nach Peeußifchen Geießew mit einem Rückbliä auf - frühere Zeit und andere Gefeßgebungen. 0' _ In Griechenland und Rom) wo Vaterlandsliebe zu den _ höehfien und herrfchenden ...

Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1830

Methodisch-didaktische Einheit zum Thema "Tisch wischen"

Schüler M. ist 16 Jahre alt und besucht derzeit die Berufsschulstufe 1 der F. E. Schule in München, einer Schule für seelenpflegebedürftige Kinder und Jugendliche. Seine Diagnose lautet das Down Syndrom. 2.

‎2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sin Ding, Werkzeug zum Wischen, Abmischen; besonder« in den gusammensetzungen Borstwifch, Flederwisch, Strohwisch. In en» gerer Bedeutung i) «in Strohwisch, wenn er auch nicht immer zum Wischen dienet. So heißen die kleinen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

keit, der Zustand, die Sigenschast einer Person, den Augen wischen. Den Mund, die Nase wischen. Wische nicht Sache, da sie wirthschaftlich ift. Kluge Wirthschaftlichkeit. daran, streich« nicht daran. Den Grund zu einem Schatten in ei- D«s ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Beb., sinnv. Wirthlichkeit, Sparsamkeit. wischen, Zw., (altd. vükjsn, «isken, « iscken; niederd, wisken; engl. vKKK, sowohl f. abwischen, -bürsten, als entwischen: «KisK svsz'; auch «i»p, wischen; schwerlich verwandt mit waschen, s. d.; wahrsch.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Elastische Fußbodenbeläge

Einwegvliestücher werden aus synthetischen Fasern oder aus regenerierten Zellulosefasern (z. B. Viskose) hergestellt. Qualitätsprodukte machen ein Wischen von Bodenbelägen mit glatter Oberfläche _ _ _ ohne Staubaufwirbelung oder eine ...

Martin Lutz, 2013

WTF?!: Erwachsen werden...

Also kommt jetzt das Staub wischen - bitte einfach ein handelsübliches Staubtuch nehmen, vorsichtig und langsam wischen und ab und an aus dem Fenster halten und ausschütteln! Wenn du ein feuchtes Tuch nimmst, hast du garantiert ...

Sabine Riege, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

»ed., sinnv. Wirthlichkeit, Sparsamkeit. wischen, Zw., (altd. viskj«n, visken, vücken; niederd, wiskenz engl. «Kislc, sowohl f. abwischen, -bürsten, als entwischen: «KisK svsz'z auch «isp, wischen; schwerlich verwandt mit waschen, s. d.; wahrsch ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

2. (tr.; hat; etw. [von etw.) a.) mit Wasser [und Seife] beseitigen: Schmutz [vom Auto] abwaschen. Syn. .'abspülen, abwischen, beseitigen, entfernen, wischen. ab wech sein ( apveks]n], wechselt ab. wechselte ab. abgewechselt (sich, einander a.) ...

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

Psychosen: Herausforderung für die Psychoanalyse: Strukturen ...

MICHAEL MEYER ZUM WISCHEN Böhmen liegt am Meer Sind hierorts Häuser grün, tret ich noch in ein Haus. Sind hier die Brücken heil, geh ich auf gutem Grund. Ist Liebesmüh auf alle Zeit verloren, verlier ich sie hier gern. Bin ich's nicht , ist ...

Peter Widmer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WISCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wischen en el contexto de las siguientes noticias.

Wischen statt kleckern – VW erfrischt den Golf

Gestensteuerung, jede Menge Apps und Assis und ein komplett neuer Benzinmotor: Volkswagen lässt dem Dauerbrenner Golf mehr als nur eine kleine ... «DiePresse.com, Feb 17»

Wischen ist Macht

Für alle, die in kurzen Abständen auf Parkett, Fliesen, Linoleum oder Ähnlichem feucht wischen möchten, aber den Arbeitsaufwand mit Eimer und Lappen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Wischen im Spielparadies

Wischen im Spielparadies. Die in Luzern wohnhafte Christine Urech (rechts) beim WM-Sieg in Kanada. Zoom. Die in Luzern wohnhafte Christine Urech (rechts) ... «Luzerner Zeitung, Ene 17»

Wenn aus Wischen Kunst wird

Gepatschte Stillleben, umarrangierte Songs, verzerrte Fotos: Das iPhone hat neue Kunst ermöglicht. Mit ihm schufen Künstler Werke – oder machten es zu ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»

Wischen war gestern

Doch die großen Technologie-Unternehmen arbeiten schon an einer Zukunft ohne Wischen und Tippen. Gesten sollen reichen − oder ein Lächeln. Für Google ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 17»

Wischen gegen Smartphone-Bakterien

Der Grund liegt buchstäblich auf der Hand: Schließlich wischt der Nutzer im Durchschnitt täglich mehr als 60 Mal über sein Smartphone. Vor allem in Bus und ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»

Leistungsstarker Nanogenerator Feng lädt Smartphone durch ...

Leistungsstarker Nanogenerator Feng lädt Smartphone durch Tippen und Wischen ... täglich auf dem Smartphone-Bildschirm tippen oder über diesen wischen? «Trends der Zukunft, Dic 16»

Wischen-Lala-Rein-Raus-Wischen

Tinder macht mit Spotify rum. Die Datingapp will geliebt werden – und quält ihre Nutzer deshalb mit dem Musikgeschmack potenzieller Kurzbekanntschaften. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Tipps zu iOS 10: "Zum Entsperren Home-Taste drücken" und "Beim ...

Die Kamera wird im neuen Sperrbildschirm übrigens nicht mehr durch Wischen nach oben, sondern durch Wischen nach links geöffnet. Im überarbeiteten ... «MacGadget, Sep 16»

iOS 10 Sperrbildschirm: Alle Änderungen am iPhone-Lock-Screen

Wie Sie iOS 10 entsperren und welche Features welche Richtung mit sich bringt, zeigen wir Ihnen hier. Denn: "Zum Entsperren wischen" gibt es nicht mehr. «CHIP Online, Sep 16»