Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zarzuela" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZARZUELA

spanisch zarzuela, zu: zarza = Brombeerstrauch, Dornbusch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZARZUELA EN ALEMÁN

Zarzuela  [sarˈsu̯eːla]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARZUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zarzuela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARZUELA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zarzuela» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zarzuela

Zarzuela

Zarzuela

Zarzuela es el nombre de un género típico español del teatro musical, que tiene cierto parecido con la Opéra francesa o la opereta. Así, la Zarzuela se caracteriza por la alternancia de letras habladas y cantadas. La música de la Zarzuela se compone principalmente de composiciones originales, complementadas con canciones populares o éxitos populares, que fueron seleccionadas para la acción apropiadamente. Zarzuela ist die Bezeichnung für eine typisch spanische Gattung des Musiktheaters, die einige Ähnlichkeit mit der französischen Opéra comique oder der Operette hat. Wie diese ist die Zarzuela durch abwechselnd gesprochenen und gesungenen Text gekennzeichnet. Die Musik der Zarzuela besteht überwiegend aus originalen Kompositionen, ergänzt um Volkslieder oder populäre Schlager, die zur Handlung passend ausgewählt wurden.

definición de Zarzuela en el diccionario alemán

Español Singspiel guiso español de pescado. spanisches Singspiel spanischer Eintopf aus Fischen.
Pulsa para ver la definición original de «Zarzuela» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZARZUELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
sela
se̲la

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZARZUELA

Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling
Zartmacher
zartrosa
Zartsinn
zartsinnig
zartviolett
Zarzuelero
Zasel
Zaser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZARZUELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Sinónimos y antónimos de Zarzuela en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZARZUELA»

Zarzuela rezept meeresfrüchte eintopf zarzuela youtube palast fischpfanne marisco palacio spanische fischsuppe pescado Wörterbuch Bezeichnung für eine typisch Gattung Musiktheaters einige Ähnlichkeit französischen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite Essen trinken Trinken Personen weitere Kategorien Fisch Gemüse kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden kochvermächtnis carlos kocht Sept katalanischen Sarsuela traditionelles Gericht einer erlesenen Auswahl verschiedener Fischsorten wiktionary Text Gastronomie Küche erlesene Introduction lyric theatre history biographies composers writers synopses song translations audio photographs upcoming Gitano arias amazon musik Amazon Rolando Villazon Placido Domingo Comunidad Madrid Various Arias jetzt kaufen Bewertung Opera Operetta Hotel eurostars park madrid hotelbewertungen Eurostars Park Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor sterne hotel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traductor en línea con la traducción de Zarzuela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZARZUELA

Conoce la traducción de Zarzuela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zarzuela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

萨苏埃拉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zarzuela
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Zarzuela
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zarzuela
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زارزويلا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zarzuela
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Zarzuela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zarzuela
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Zarzuela
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zarzuela
190 millones de hablantes

alemán

Zarzuela
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サルスエラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사르 수 엘라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zarzuela
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Zarzuela
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Zarzuela
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Zarzuela
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zarzuela
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zarzuela
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zarzuela
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zarzuela
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Zarzuela
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zarzuela
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Zarzuela
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zarzuela
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Zarzuela
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zarzuela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARZUELA»

El término «Zarzuela» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zarzuela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zarzuela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zarzuela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZARZUELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zarzuela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zarzuela» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zarzuela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZARZUELA»

Descubre el uso de Zarzuela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zarzuela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Göttern und Hirten - Das Libretto der Zarzuela im 17. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wird eines der Interferenzgebiete zwischen Literatur ...
Susanne Ziese, 2009
2
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
IV. ZARZUELA. UND. DRAMMA. PER. MUSICA: DONDE. HAY. VIOLENCIA. NO. HAY. CULPA. (GONZALEZ. MARTINEZ/NEBRA. [?],. 1744). „Hätte Lucretia sich nicht erstochen, Sie wär' vielleicht gekommen in die Wochen." (Heinrich Heine ...
Rainer Kleinertz, 1998
3
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
La zarzuela «La manera musical de cada nación es cosa semejante al lengraje propio de ella» (Cotarelo y Mori 1934, 11). La zarzuela es el drama lírico genuinamente español y mucho tiempo fue considerado inferior respecto a la ópera ...
Günter Holtus, 1992
4
Baedeker Reiseführer Madrid
Karl Wolfgang Biehusen Reinhard Adel, Rainer Eisenschmid. Die Zarzuela ist ein urwilchsiges Madrider Genre, eine Buhnengattung, bei der sich Gesang ( Solo und Chor) mitgesprochenem Dialog munter 2 ш И 2 З n: ш х ш D ш 4 ш Ganz in ...
Karl Wolfgang Biehusen, Reinhard Adel, Rainer Eisenschmid, 2013
5
Baedeker Reiseführer Madrid
Die Zarzuela ist ein urwüclisiges Madrider Genre, eine Bulirzengatturzg, bei der sich Gesang (Solo und Chor) mitgesprocheriern Dialog munter 2 ш И 2 З n: ui х Ш D ш а: ш Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ° ZIELE.
Karl W. Biehusen, Andreas Drouve, 2013
6
Carlos Arniches: Vom ""género chico" zur "tragedia grotesca"
1895: El otro mundo, comedia, 3 Akte, zusammen mit Joaquin Abati, Teatro Eslava. El cabo primero, zarzuela cömica, l Akt, 4 Cuadros, zusammen mit Celso Lucio, Musik von Fernandez Caballero, Teatro Apolo. Tabardillo, zarzuela, l Akt,  ...
Manfred Lentzen, 1966
7
Ingenieur-Betonbau
Seite 95 Torrojas aus einem Wettbewerb siegreich hervorgegangenes Projekt der Tribüne der Pferderennbahn Zarzuela bei Madrid umfasst eine gedeckte Tribüne mit dahinter liegender Wandelhalle über einer Galerie, dem Foyer auf der ...
‎2005
8
Das spanische Kolorit in der Musik Manuel de Fallas am ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Einfluß der spanischen Volksmusik auf Manuel de Fallas Werk am Beispiel des „Dreispitz“.
Kerstin Marfordt, 2008
9
Kölner romanistische Arbeiten
El fuego de San Telmo, zarzuela cómica, 1 Akt, Zusammen mit Gonzalo Cantó, Musik von Apolinar Brull, Teatro de la Zarzuela. 1890: Calderón,5 juguete cómicolirico, 1 Akt, zusammen mit Celso Lucio, Musik von Manuel Nieto, Teatro Eslava.
10
Operette: Porträt und Handbuch einer unerhörten Kunst : ...
Spanische Sonderform Zarzuela Mehrmals in den vorangegangenen Kapiteln tauchte der Begriff Zarzuela auf. Und im folgenden zweiten Teil des Buchs werden immerhin zehn Komponisten mit ihren Hauptwerken einläßlich erörtert, die ...
Volker Klotz, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARZUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zarzuela en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Rey vuelve a La Zarzuela y no repite en el Palacio Real
Este año, el monarca ha vuelto a su pequeño despacho en el Palacio de la Zarzuela, un decorado más habitual, pero menos grandioso, que el de hace 12 ... «Libertad Digital, Dic 16»
2
En Zarzuela ya es Navidad
Desde hace seis años, la Navidad ya no es lo que era en La Zarzuela. En diciembre de 2010 tuvo lugar la última Nochebuena en familia y oficial de los ... «El Español, Dic 16»
3
Spanisches Temperament: Theater Nordhausen führt erste Zarzuela ...
Am 18. November öffnet sich erstmals der Vorhang für die deutschsprachige Erstaufführung von „Luisa Fernanda“ – einer Zarzuela. Darunter versteht man eine ... «meinAnzeiger.de, Nov 16»
4
Sigue en directo la jornada en el Hipódromo de La Zarzuela
Mañana muy especial en el Hipódromo de La Zarzuela ya que se festeja el 75 Aniversario del Hipódromo de la Zarzuela con su Gran Premio. Una carrera ... «ABC.es, Nov 16»
5
Rajoy jura su cargo ante Felipe VI en la Zarzuela
La presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, acudió ayer domingo al Palacio de la Zarzuela para comunicar de forma oficial al Rey el resultado ... «Expansión.com, Oct 16»
6
Gravísima caída de dos jinetes en el Hipódromo de la Zarzuela
Ambos jinetes sufrieron una aparatosa caída en la disputa de una carrera en el Hipódromo de la Zarzuela este domingo. Gómez fue el primero en caer por ... «El Periódico, Oct 16»
7
El Teatro de la Zarzuela: 160 años volando con 'Las golondrinas'
El próximo lunes, 10 de octubre, el Teatro de la Zarzuela cumple 160 años. El regalo material, por decirlo de algún modo, para la celebración es un flamante ... «El Mundo, Oct 16»
8
Pastor acude al Palacio de la Zarzuela para informar al Rey de la ...
La nueva presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha comunicado oficialmente al Rey que la Cámara Baja ha quedado constituida y le ha trasladado la relación ... «OKDIARIO, Jul 16»
9
La zarzuela de Paco León vuelve a ser una fiesta
"Éramos conscientes de que nuestro montaje no era al uso dentro de los cánones de la zarzuela, pero es incomprensible tanta protesta. Hay gente muy ... «EL PAÍS, Jun 16»
10
Un gamberro en la Zarzuela
O eso dice Paco León, que encarna a ese paseante que sirve de pegamento para la unión de dos zarzuelas —La Gran Vía y El año pasado por agua— que ... «EL PAÍS, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarzuela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zarzuela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z