Significado de "zerdrücken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZERDRÜCKEN EN ALEMÁN

zerdrücken  [zerdrụ̈cken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERDRÜCKEN

zerdrücken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zerdrücken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZERDRÜCKEN EN ALEMÁN

aglomeración

Zerquetschen

El aplastamiento es el aplastamiento de la materia mediante la aplicación de fuerzas. Se utiliza para aplastar objetos, o para apretar el líquido almacenado en ellos.

Zerquetschen bezeichnet das Zerdrücken von Materie durch das Aufbringen von Kräften. Es wird angewendet um Gegenstände zu zerkleinern, oder die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit herauszudrücken.

definición de zerdrücken en el diccionario alemán

aplastar usando presión, convertir en masa pulposa, aplastar con presión, aplastar, arrugar, presionar fuera de forma. aplastar usando presión, convertir en pulpa blanda Ejemplo aplastar las patatas.

unter Anwendung von Druck zerkleinern, in eine breiige Masse verwandeln zusammendrücken, unter Anwendung von Druck zerstören zerknittern, zerknautschen, durch Druck aus der Form bringen. unter Anwendung von Druck zerkleinern, in eine breiige Masse verwandelnBeispieldie Kartoffeln zerdrücken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZERDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerdrücke

du zerdrückst

er/sie/es zerdrückt

wir zerdrücken

ihr zerdrückt

sie/Sie zerdrücken

Präteritum

ich zerdrückte

du zerdrücktest

er/sie/es zerdrückte

wir zerdrückten

ihr zerdrücktet

sie/Sie zerdrückten

Futur I

ich werde zerdrücken

du wirst zerdrücken

er/sie/es wird zerdrücken

wir werden zerdrücken

ihr werdet zerdrücken

sie/Sie werden zerdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerdrückt

du hast zerdrückt

er/sie/es hat zerdrückt

wir haben zerdrückt

ihr habt zerdrückt

sie/Sie haben zerdrückt

Plusquamperfekt

ich hatte zerdrückt

du hattest zerdrückt

er/sie/es hatte zerdrückt

wir hatten zerdrückt

ihr hattet zerdrückt

sie/Sie hatten zerdrückt

Futur II

ich werde zerdrückt haben

du wirst zerdrückt haben

er/sie/es wird zerdrückt haben

wir werden zerdrückt haben

ihr werdet zerdrückt haben

sie/Sie werden zerdrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerdrücke

du zerdrückest

er/sie/es zerdrücke

wir zerdrücken

ihr zerdrücket

sie/Sie zerdrücken

Futur I

ich werde zerdrücken

du werdest zerdrücken

er/sie/es werde zerdrücken

wir werden zerdrücken

ihr werdet zerdrücken

sie/Sie werden zerdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerdrückt

du habest zerdrückt

er/sie/es habe zerdrückt

wir haben zerdrückt

ihr habet zerdrückt

sie/Sie haben zerdrückt

Futur II

ich werde zerdrückt haben

du werdest zerdrückt haben

er/sie/es werde zerdrückt haben

wir werden zerdrückt haben

ihr werdet zerdrückt haben

sie/Sie werden zerdrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerdrückte

du zerdrücktest

er/sie/es zerdrückte

wir zerdrückten

ihr zerdrücktet

sie/Sie zerdrückten

Futur I

ich würde zerdrücken

du würdest zerdrücken

er/sie/es würde zerdrücken

wir würden zerdrücken

ihr würdet zerdrücken

sie/Sie würden zerdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerdrückt

du hättest zerdrückt

er/sie/es hätte zerdrückt

wir hätten zerdrückt

ihr hättet zerdrückt

sie/Sie hätten zerdrückt

Futur II

ich würde zerdrückt haben

du würdest zerdrückt haben

er/sie/es würde zerdrückt haben

wir würden zerdrückt haben

ihr würdet zerdrückt haben

sie/Sie würden zerdrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerdrücken

Infinitiv Perfekt

zerdrückt haben

Partizip Präsens

zerdrückend

Partizip Perfekt

zerdrückt

SINÓNIMOS DE «ZERDRÜCKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zerdrücken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zerdrücken

knubbeln · rumpeln · stampfen · verdrücken · verknautschen · verknittern · verknüllen · verkrumpeln · zerkleinern · zerknautschen · zerknüllen · zermanschen · zermatschen · zerstampfen · zerstoßen · zusammendrücken

TRADUCCIÓN DE ZERDRÜCKEN

Conoce la traducción de zerdrücken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zerdrücken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粉碎
• Traductor alemán - español: aglomeración
• Traductor alemán - inglés: crush
• Traductor alemán - hindi: क्रश
• Traductor alemán - árabe: سحق
• Traductor alemán - ruso: раздавить
• Traductor alemán - portugués: esmagar
• Traductor alemán - bengalí: পিষা
• Traductor alemán - francés: écraser
• Traductor alemán - malayo: menghancurkan
• alemán: zerdrücken
• Traductor alemán - japonés: クラッシュ
• Traductor alemán - coreano: 호감
• Traductor alemán - javanés: tresna
• Traductor alemán - vietnamita: đè bẹp
• Traductor alemán - tamil: ஈர்ப்பு
• Traductor alemán - maratí: क्रश
• Traductor alemán - turco: ezmek
• Traductor alemán - italiano: schiacciamento
• Traductor alemán - polaco: zgnieść
• Traductor alemán - ucraniano: розчавити
• Traductor alemán - rumano: zdrobi
• Traductor alemán - griego: συντριβή
• Traductor alemán - afrikáans: drukgang
• Traductor alemán - sueco: krossa
• Traductor alemán - noruego: crush

CITAS EN ALEMÁN CON «ZERDRÜCKEN»

Citas y frases célebres con la palabra zerdrücken.

1

Blaise Pascal

Die Gerechtigkeit und die Wahrheit sind zwei so feine Punkte, daß unsere Instrumente viel zu stumpf sind, um sie genau zu treffen. Wenn sie sie treffen, so zerdrücken sie den eigentlichen Punkt und stützen sich ringsumher mehr auf das Falsche als auf das Wahre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZERDRÜCKEN»

Descubre el uso de zerdrücken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zerdrücken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

*çql- georg. cql- (çql-em-a, cql-et-a "zerdrücken, zerquetschen", da-v-cql-it-e "ici drückte", çql-ep-s "er zerdrückt", cql-ip-a "er zerdrückte") mingr. cqil- {cqil-at-u-a/ cqil-it-u-a "zerdrücken, zerquetschen", b-cqil-it-эп-! zerquetsche", go-b-cqil-it-i "ich  ...

Heinz Fähnrich, 2007

Die Brückenbaukunde in ihrem ganzen Umfange: ein Handbuch ...

Rothbuchen ?--V««^'e'^ ^95106 ^. In nachfolgender Tabelle sind die Zahlen der Pfunde angegeben, mit denen man sicher jeden Quadratzoll des Querschnitts belasten darf. Die rückwirkende Festigkeit für Zerdrücken ist bei den Hölzern sehr ...

Hinrich Müller, 1850

Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...

mW theilt, wird der Widerstand des Gußeisens beim Zerdrücken bei einem Cubus von einem Millimeter Quadratfiache zu 200 Kit. geschätzt. In dem ^iäe tuemoir« portatit wird dieser Widerstand zwar nur zu 100 Kit. angegeben; indessen ...

Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...

mW theilr, wird der Widerstand des Gußeisens beim Zerdrücken .bei einem Cubus von einem Millimeter Quad!.atfläche zu 200 Kil. geschätzt. In dem ^icke memoire vortstik wird dieser Widerstand zwar nur zu 100 Kil. angegeben; indessen ...

Lehrbuch der ingenieur-und maschinen-mechanik: Theoretische ...

Um die Arbeitsmodcl für das Zerreißen und für daö Zerdrücken bestim men zu können, ist eigentlich eine vollständige Reihe von Ausdchnungs- und Conipressionsversuchcn »öthig, da diese Model durch die Quadraturen (siehe Artikel 29 der ...

Julius Ludwig Weisbach, 1862

Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...

52. zerknisten, zerknitschen swV. quetschen, zerdrücken, zennalmen, zerstoßen (al.). 16. 107. zerknitschung F. Quetschung. 107. zerlân, zelâzen stV. auslassen, schmelzen, aufweichen, verschmelzen lassen. 42. zerlechen swV. undicht ...

Christa Baufeld, 1996

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Änetschen, knitschen, knautschen z t. knittern, zusammendrücken, zerdrücken, quetschen, knülle». I> mit dem Knie stoßen. Rneulen, knülen, sd., i. knien, niederknien, knickbeinig gehen; ^nibbeln, gnibbeln, nd. knabbeln, knaupkln, knobbern, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Annalen der Physik und Chemie

Deshalb beschreibe ich auch hier nicht den Apparat, welchen ich eingerichtet hatte, um das Zerdrücken auf eine bequeme und regelmäfsige Weise hervorzubringen und den Grad desselben genau zu messen; ich will nur einige Resultate ...

Annalen der Physik

Käufliches Blei, von einem Klotze genommen nnd ohne Yorsichtsmafsregeln gegen die Oxydation ausgegossen. Belastung 1500 Kilogramme. Dicke des Cylinders vor dein Zerdrücken: 680, nach demselben: 493, 492, 487, 491, 466, 546, ...

Annalen der Physik

Käufliches Blei, von einem Klotze genommen und ohne Vorsieh tsruaf sregeln gegen die Oxydation ausgegossen. Belastung 1500 Kilogramme. Dicke des Cylinders vor dem Zerdrücken: 680, nach demselben: 493, 492, 487, 491, 466, 546, ...

Johann Christian Poggendorff, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZERDRÜCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zerdrücken en el contexto de las siguientes noticias.

Zerdrückte Kunst in Zug

Passend dazu arbeitet Züsli beim Modellieren häufig mit dem Zerdrücken der zuvor modellierten Form. Man erkennt Fingerabdrücke, Modellierspuren, Farbe ... «zentralplus, Feb 17»

Overnight Oats: So findet ihr das richtige Rezept für den ...

Am Morgen dann 100 g Himbeeren mit 1 TL Kokosblütenzucker zerdrücken und ... Der Clou bei Bananen-Oats: Man zerdrückt eine halbe Banane und verrührt ... «Huffington Post Deutschland, Feb 17»

Ein fliegendes Ei, Chips und Dips

Alles mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerdrücken, bis ein cremiger Brei entsteht – im Zweifelsfall etwas (Bohnen-)Wasser hinzugeben. Pürieren ... «Mittelbayerische, Feb 17»

Snirtjebraten mit Rotkohl und Bratkartoffeln

Wacholderbeeren mit einem Messerrücken zerdrücken. Etwa einen Esslöffel Butterschmalz in einem großen Topf erhitzen und die Fleischstücke darin ... «NDR.de, Nov 16»

Ist das der heißeste Weg, eine Dose zu zerdrücken?

Nach einer kurzen Posing-Runde, geht es der Dose dann an den Kragen: Die Frau zieht ihr Hinterteil kurz zusammen und zerdrückt dabei ohne große Mühe die ... «TAG24, Nov 16»

Das Ö1 Küchenradio

In einer Schüssel das Gänseschmalz, die kleingehackten, roten Zwiebeln, den fein gehackten Knoblauch und die hart gekochten Eier zerdrücken. Mit Salz und ... «ORF.at, Nov 16»

Wenn Ästheten Mücken zerdrücken

Bei einigen Nummern seines neuen Programms „Was wenn doch“ wurde der Musikkabarettist Bodo Wartke von seiner Kollegin Melanie Haupt unterstützt. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Feines aus Feta

Den Feta mit einer Gabel auf einem Teller zerdrücken. Mit den anderen Zutaten außer den Radieschen vermischen. In einer Schüssel anrichten, nach Blieben ... «SR.de, Ago 16»

Holzstämme zerdrücken Auto

Eine tonnenschwere Ladung Baumstämme hat Montagfrüh in Horn im Waldviertel einen Pkw unter sich begraben, als ein Lastwagen umstürzte. Die beiden ... «Kurier, Jul 16»

Riesen Jubel beim Spiel gegen Portugal

Wenn du es wagen solltest, gegen meine Teamkameraden ein Tor zu schießen, dann werden ich dich finden und deine Kopf zerdrücken, wie ich es bei der ... «ProSieben, Jun 16»