Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zimmerdecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIMMERDECKE EN ALEMÁN

Zimmerdecke  Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMMERDECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zimmerdecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIMMERDECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zimmerdecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zimmerdecke en el diccionario alemán

Techo de una habitación Decke eines Zimmers.

Pulsa para ver la definición original de «Zimmerdecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIMMERDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIMMERDECKE

Zimmer
Zimmerantenne
Zimmeraralie
Zimmerarbeit
Zimmerblume
Zimmerbrand
Zimmerbrunnen
Zimmerecke
Zimmerei
Zimmereinrichtung
Zimmerer
Zimmererarbeit
Zimmererhandwerk
Zimmerermeister
Zimmerermeisterin
Zimmererwerkstatt
Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmerfrau
Zimmergenosse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIMMERDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinónimos y antónimos de Zimmerdecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIMMERDECKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zimmerdecke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zimmerdecke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIMMERDECKE»

Zimmerdecke Decke Plafond zimmerdecke abhängen renovieren streichen isolieren Wörterbuch dämmen tapezieren Deckenverkleidung holzpaneelen spanndecken Ganz egal klassisch traditioneller oder moderner Wohnstil bevorzugt wird Für jeden Einrichtungsstil gibt passende Möglichkeiten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Decke wohnideen tipps einrichtung schöner wohnen Bearbeitung Rahmen Renovierung eines Raumes wohl eine unangenehmsten Arbeiten liegt einen daran dass nachträglich bauhaus thermische Trennung beheizten unbeheizten Stockwerken Wärme steigt immer nach oben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache energie sparen selbst Schallschutz verbessern können auch möglichkeiten trockenbau bauen Trockenbau bietet allerlei Wärmeschutz einem Zimmer sichern französisch

Traductor en línea con la traducción de Zimmerdecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIMMERDECKE

Conoce la traducción de Zimmerdecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zimmerdecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

天花板
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

techo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ceiling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سقف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

потолок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

teto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plafond
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

siling
190 millones de hablantes

alemán

Zimmerdecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

天井
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

천장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

langit-langit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trần nhà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உச்சவரம்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कमाल मर्यादा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tavan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soffitto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sufit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стелю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plafon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

plafon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zimmerdecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIMMERDECKE»

El término «Zimmerdecke» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zimmerdecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zimmerdecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zimmerdecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIMMERDECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zimmerdecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zimmerdecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zimmerdecke

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ZIMMERDECKE»

Citas y frases célebres con la palabra Zimmerdecke.
1
Peter Ustinov
Ich entspanne mich, indem ich zu Bett gehe und nachdenklich die Zimmerdecke betrachte. Wie ein orientalischer Mystiker würde ich nachdenklich meinen Nabel betrachten, doch so weit kann ich nicht sehen.
2
Anonym
Gelassenheit ist die Kunst die Augenbrauen zu heben, statt die Zimmerdecke.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIMMERDECKE»

Descubre el uso de Zimmerdecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zimmerdecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Die Zimmerdecke ist, wie der Augenschein lehrt, gerade so lang, als diese Wand; der Fußboden ist es ebenfalls; folglich sind die Zimmerdecke und der Fußboden gleich lang. Die Zimmerdecke ist, wie wir ebenfalls sehen, gerade so breit, als ...
Claus Wrage, 1844
2
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Die Zimmerdecke ift) wie der Augenfchein lehrt) gerade'fo lang. als diefe Wand; der Fußboden ift es ebenfalls; folglich find die Zimmerdecke und der Fußboden gleich lang. ' Die Zimmerdecke ifi) wie wirebenfalls fehen) gerade fo breit) als jene ...
C. Wrage, 1850
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Muss es möglich sein, die beiden Oeffnungen am Fussboden und an der Zimmerdecke auf zweckmässige Art gleichzeitig zu öffnen und zu schliessen, damit eben nur dann die Luft wechsle, wenn das Bedürfniss dazu vorhanden ist ; wenn es ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1860
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
In diesen communicirenden Röhren muss das Gleichgewicht gestört werden; d. h., es muss die natürliche Trägheit der in dem Locale befindlichen Luft überwunden werden, damit sie veranlasst werde, durch die Oefl'nnng an der Zimmerdecke ...
‎1861
5
Zeitschrift
Muss es möglich sein, die beiden Oeffnungen am Fussboden und an der Zimmerdecke auf zweckmässige Art gleichzeitig zu öffnen und zu schliessen, damit eben nur dann die Luft wechsle, wenn das Bedürfniss dazu vorhanden ist ; wenn es ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1861
6
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
schatten, d. i. eine Leuchte von drei bis sechs Fuß Durchmesser an der Zimmerdecke hervorbringen, ganz ähnlich, wie ich dieß von den Kry- ftallpolen und Köpfen schon mitgetheilt habe. Dieß wurde beobachtet von Hrn. Dr. Fröhlich l"), ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
7
Das große Buch der: Traumdeutung
Zimmerdecke. -. Sehen Sie zur Zimmerdecke, haben sie Neider. Stürzt sie ein, zeigt das auf Gefahr. Eine einstürzende oder sich senkende Decke kann eine Hirnhautentzündung ankündigen. siehe auch: Haus, Zimmer ...
René Dick, 2011
8
Se Son' Rose, Fioriranno!:
Dann bröselte unvermittelt Putz von der Zimmerdecke. In Zeitlupe neigte sich das Monstrum auf mich und Steve zu und riss dabei die gelockerte Schiebevorrichtung aus der Zimmerdecke. Geistesgegenwärtig stemmte ich mich gegen die Tür ...
Stefanie Pingel, 2008
9
Pia, die kleine Hexenprinzessin
Erschrocken und ihre Augen im finsteren Zimmer aufreißend, erblickte sie zwei Schatten an der Zimmerdecke, die sich hin und her bewegten. Pia riss noch weiter ihre Augen auf, um besser sehen zu können. Sie getraute sich nicht zu ...
Riki G., 2010
10
Burushaski-Texte aus Hispar:
Als er (aus dem fremden Haus) hinauskam, schenkte ihm Gott noch mehr von dem gesegneten Zustand, und (das Getreide) reichte bis zur Zimmerdecke seines Hauses, sagt man. Bis zur Zimmerdecke reichte die Hirse! Bis zur Zimmerdecke ...
Hugh van Skyhawk, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIMMERDECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zimmerdecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ärger um abgestürzte Zimmerdecke in Dortmund
Die mangelhafte Sanierung eines Altbaus ist vier Kindern fast zum Verhängnis geworden. An Heiligabend (24.12.2016) ist ein großes Stück Deckenputz in einer ... «WDR Nachrichten, Ene 17»
2
Vildana (8) zum Glück unverletzt | Zimmerdecke kracht auf Kinderbett
Dortmund – Erst war nur ein leises Knacken zu hören. Dann krachte es laut und alles war voller Staub… Da wo die kleine Vildana (8) aus Dortmund noch ... «BILD, Ene 17»
3
Lebensretter an der Zimmerdecke werden Pflicht
„Rund 1000 Rauchmelder montieren wir in der Woche“, berichtet Szulcs von seinen Erfahrung, während sein Kollege flugs den nächsten an eine Zimmerdecke ... «Meinerzhagener Zeitung, Dic 16»
4
Zimmerdecke stürzt auf 68-jährigen Bewohner
Ein Mann ist in München-Harlaching von seiner Zimmerdecke begraben worden. Der 68-Jährige hatte verdächtige Geräusche gehört, dann brach die Decke ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
5
Ungewöhnlicher Rettungseinsatz in NÖ: Mann von eingestürzter ...
Einen wahren Alptraum erlebte ein Mann im Bezirk Krems: Die Zimmerdecke stürzte aus bisher unbekannter Ursache ein, das Opfer wurde von den Trümmern ... «Vienna Online, Jun 16»
6
Rauchmelder sind Lebensretter an der Zimmerdecke
Die Fotomontage zeigt einen Rauchwarnmelder und im Hintergrund einen Feuerwehrmann mit schwerem Atemgerät.Bis zum Ende des Jahres müssen alle ... «Derwesten.de, Jun 16»
7
"Schädlinge in der Zimmerdecke"
Einen "massiven Schädlingsbefall" in der Flüchtlingsunterkunft Große Breite 10 führt Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler (SPD) als Grund an, warum die ... «Göttinger Tageblatt, May 16»
8
Prysma Projektionswecker: Oregon Scientific schreibt Uhrzeit und ...
Ein schwenkbares Seitenteil in der Farbe der leuchtenden LED-Schrift schreibt die wichtigsten Zahlen zusätzlich direkt an die Zimmerdecke. Da reicht es nachts ... «Pressebüro Typemania GmbH, Mar 16»
9
Überraschungen unter der Zimmerdecke
Die Fürstenzimmer im ersten Obergeschoss des Prälatenbaus im Kloster Bronnbach werden seit Herbst 2015 saniert. Diese Räume werden hauptsächlich als ... «Main-Post, Feb 16»
10
Karlsruhe prüft Mieterklage gegen Rauchmelder „Star“
... „ Big Brother“ an der Zimmerdecke? Ein Kölner Mieter hat jetzt Verfassungsbeschwerde gegen den Zwang zur Installation von speziellen Rauchmeldernin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zimmerdecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zimmerdecke>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z